Teksty piosenek > E > Eminem > Boy Meets Girl
2 452 926 tekstów, 31 556 poszukiwanych i 297 oczekujących

Eminem - Boy Meets Girl

Boy Meets Girl

Boy Meets Girl

Tekst dodał(a): mcjaykaka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Golka232 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mcjaykaka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Boy meets girl,
You were my dream my world,
But I was blind,
You cheated on me from behind.

'Cause boy meets girl,
You were my dream my world,
But I was blind,
You cheated on me from behind.

[Verse 1 - Eminem]
Now I know we said things,
Did things that we didn't mean,
And we fall back into the same patterns,
Same teams,
But your tempers' shit just bad as mine,
You're same as me,
But when it comes to love you just as blinded.

Baby please come back,
It wasn't you,
Maybe it was me,
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems,
Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano,
All I know is I love you too much,
To walk away doe.

Come inside,
Pick up your bags off the sidewalk,
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?,
Told you "this is my fault",
Look me in the eyeball,
Next time I'll miss to let my fist hit the dry wall,
Next time-,
There won't be no next time,
I apologize even though I know it's lies,
I'm tired of the games,
I just want it back,
I know I'm a liar,
If she ever tries to fucking leave again,
Ima fucking tie her to the bed...[?]

[Repeat Chorus]

[Verse 2 - Bow Wow]
Listen,
I'm sitting lookin out the window like, "Damn",
Tryna fix the situation that's at hand,
You're still running through my mind when I'm knowing that you shouldn't be,
Me, you're gonna be mine when I'm knowing that you couldn't be.

Cuz you haven't called,
I ain't even appalled
I still got a lot of pain,
I ain't dealt with it all,
I've been runnin around with other chicks,
I'm single and they lovin it,
I'm likin it but I just want the one that I was in love with.

It's not the end of it,
I'm tryna let you go,
I can't,
Get a grip of that I'm tryna let you know

You got hold some kind of control of me,
I don't know what it is,
But I gotta get you goin for me,

I'm working at it,
It ain't getting no better,
I'm just tryna be like,
"Yeah, whatever, forget it."
Instead of starin out this glass,
Lookin at this bad weather,
Damn, I gotta pull myself together,
Cuz.

[Chorus]

[Verse 3 - Drake]
It sounds like a conversation,
It's a celebration,
Lets toast to the fact I moved out my mamas basement,
To a condo downtown,
Cuz it's all about location,
I sit and drink wine and watch Californication of life,
You shoulda been here to kick it with me,
We coulda split this whole thing up 50/50,
But now I'm at the 40/40 gettin bitches tipsy,
Killin shit that ever so talented Mr. Riply,

How did I go from bein a man that you argued with?,
To meeting Dwayne Carter and putting alcohol an shit,
Should wanna go back to the one I started with,
But I'm addicted to this life,
It's gonna be hard to quit.

Yeah, just ask me how things are coming along,
You can tell me that you've none of my songs,
As long as you say one day you plan to listen,
Cuz what's a star...[?]

[Chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Chłopak poznaje dziewczynę,
Byłaś moim snem, moim światem,
Ale byłem ślepy,
Oszukiwałaś mnie od początku.

Bo chłopak poznaje dziewczynę,
Byłaś moim snem, moim światem,
Ale byłem ślepy,
Oszukiwałaś mnie od początku.

[Zwrotka 1 - Eminem]
Wiem, że zrobiliśmy i powiedzieliśmy rzeczy,
Których nie chcieliśmy,
I znów wpadliśmy w ten sam schemat,
Tą samą rutynę
Ale Twój temperament jest tak samo zły jak mój,
Jesteś taka jak ja
Gdy chodzi o miłość tak samo zaślepiona.

Kochanie proszę, wróć,
To nie Ty, chodzi o mnie
Może nasz związek nie jest tak szalony jak się wydaje,
Może to się dzieje, gdy tornado spotyka się z wulkanem,
Wiem tylko, że kocham Cię za bardzo,
Żeby odejść.

Wróć do środka,
Podnieś bagaże z chodnika
Czy nie słyszysz szczerości w moim głosie, gdy to mówię?
Powiedziałem, że to moja wina,
Spójrz mi w oczy
Następnym razem gdy będę wkurwiony, uderzę pięścią w ścianę
Następnym razem?
Nie będzie następnego razu
Przepraszam chociaż wiem, że to kłamstwa
Jestem zmęczony grami,
Po prostu chcę ją z powrotem
Wiem, że jestem kłamcą,
Cholera, jeśli ona znów spróbuje odejść
Przywiążę ją do łóżka i podpalę ten dom

[Powtórzenie refrenu]

[Zwrotka 2 - Bow Wow]
Posłuchaj,
Siedzę i patrzę w okno jak debil,
Próbuję naprawić sytuację,
Cel mam w zasięgu ręki.
Wciąż biegniesz przez moje myśli,
Chociaż wiem, że tak być nie powinno.
Wciąż chcę być z tobą, choć wiem,
Że tak być nie może.

Bo nawet nie zadzwoniłaś,
A ja nawet tego nie oczekiwałem.
Wciąż czuję wielki ból,
Nie radzę sobie z tym wszystkim.
Latam wokół innych lasek,
Jestem singlem, a one to uwielbiają.
Podoba mi się to, ale chcę tej jedynej, w której byłem zakochany.

To nie koniec tej całej sprawy,
Wciąż próbuję przestać o tobie myśleć,
Ale nie mogę wziąć się w garść i właśnie o tym chcę ci powiedzieć.

Trzymasz mnie przy sobie, w jakiś inny sposób mnie kontrolujesz,
Nie wiem co to jest,
Ale muszę cię od siebie odrzucić.

Pracuję nad tym,
Ale nic się nie poprawia.
Po prostu chcę powiedzieć sobie:
''Zapomnij, trudno''.
Wpatrując się w kieliszek,
Obserwuję całą tą burzę.
Cholera, muszę się ogarnąć,
Bo..

[Refren]

[Zwrotka 3 - Drake]
To brzmi jak dialog
To świętowanie
Wypijmy za to, że wyniosłem się z piwnicy mamy
Do mieszkania w centrum
Bo to wszystko zależy od lokalizacji
Siedzę, piję wino i oglądam kalifornikację* życia
Powinnaś być tutaj, by pokonać to ze mną
Możemy podzielić się 50/50
Ale teraz jestem w 40/40 i upijam dziwki
Pokonuję gówno jak kiedyś utalentowany Mr. Riply

Jak odszedł mężczyzna, z którym się kłóciłaś?
Aby spotkać Dwayne'a Carter'a i mieszać alkohol z gównem,
Czy wolę wrócić do tego, z którym zaczynałem
Ale jestem uzależniony od takiego życia
Będzie ciężko to rzucić

Tak, po prostu spytaj jak mi idzie w życiu
Możesz powiedzieć, że nie jesteś jedną z moich piosenek
Dopóki mówisz, pewnego dnia planujesz słuchać
Bo co to za gwiazda, której nie można zobaczyć?

[Refren]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eminem, Bow Wow, Drake

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eminem

Wykonanie oryginalne:

Eminem

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 926 tekstów, 31 556 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności