Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Ewa Farna > Neco nam prejte
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 747 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Ewa Farna

1. Ewa Farna - Partner In Crime
2. Ewa Farna - U mamy (Korzenie i skrzydła)
3. Ewa Farna - Szalona
4. Ewa Farna - Smutna piosenka (feat. Krzysztof Zalewski)
5. Ewa Farna - Ross & Rachel (PL)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Marie - Gdzie jest ten dom?
2. Popek - Tuptanie
3. Kuki - Na strychu duchy...
4. ENI - So Hot
5. Justin Timberlake - My Favorite Drug
6. 21 Savage - Sneaky
7. Mako - Bułka
8. Justin Timberlake - Flame
9. Margaret & Alvaro Soler - Hot Like Summer WAW
10. Mortal - Tanatofobia
11. Vin Vinci - Salwa
12. Beyoncé - Sweet Honey Buckin' feat. Pharrell Williams
13. Ranko Ukulele - Rosół
14. Sarius - Stara baśń
15. Taylor Swift - The Bolter
16. Daria ze Śląska - Taras
17. Taylor Swift - How Did It End?
18. Kizo, młody klakson, Mig - Co ty mi dasz ale to DRILL
19. Błażej Król - Nie chcę słuchać, że kiedyś lepiej było ft Adam Bałdych
20. Top Girls - Kłamiesz
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Ewa Farna - Neco nam prejte

Neco nam prejte

Neco nam prejte

Tekst dodał(a): monisialka1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rwid7kidj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EmmaWatson Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+23)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Dřív než vymyslím, kam své knížky uklidím
možná co já vím,
prý to zvládnem
Náhle jsme si blíž
píseň slábne

Křídou nakreslím, cestu kam až dovidím
zas o kousek líp
své sny známe
pár dnů posledních
počítáme
Rok se s rokem neloučí
jen zpívá zvon
slunce svítí do očí
s něhou

Něco nám přejte, přejte
máme svůj svět před sebou
na nové ráno, ráno
sedá strach
Něco nám přejte, přejte
někdy těsně nad vodou.
Něco nám přejte, přejte
tolikrát – než půjdem spát

Z lavic padá smích, chodbou dávno nezní křik
jeden za všechny
vzpomínáme
Náhle jsme si blíž
to se „máme“
Rok se s rokem rozloučí
už zpívá zvon
slunce svítí do očí
s něhou

Něco nám přejte, přejte
máme svůj svět před sebou
na nové ráno, ráno
sedá strach
Něco nám přejte, přejte
někdy těsně nad vodou.
Něco nám přejte, přejte
tolikrát – než půjdem spát

Něco nám přejte, přejte
máme svůj svět před sebou
na nové ráno, ráno
sedá strach
Něco nám přejte, přejte
někdy těsně nad vodou.
Něco nám přejte, přejte
tolikrát – než půjdem spát

než půjdem spát…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zanim wymyśle, dokąd schowam swoje książki
Może to, co wiem,
Podobno to potrafimy
Nagle jesteśmy bliżej
Zanika piosenka

Kredą nakreślę, dokąd widzę drogę
Zaś trochę lepiej
Swe marzenia znamy
Kilka ostatnich dni
policzymy
Rok się z rokiem nie żegna
Tylko śpiewa dzwon
Słońce świeci do oczu
Z tkliwością

Coś nam życzcie, życzcie
Mamy swój swiat przed sobą
Na nowe rano, rano
siada strach
Coś nam życzcie, życzcie
Czasem tuż nad wodą.
Coś nam życzcie, życzcie
wielokrotnie – nim pójdziemy spać

Z ławek pada śmiech, korytarzem dawno nie brzmi krzyk
Jeden za wszystich
Wspominamy
Nagle jesteśmy bliżej
To "mamy"
Rok się z rokiem pożegna
Już spiewa dzwon
Słońce świeci do oczu
Z tkliwością

Coś nam życzcie, życzcie
Mamy swój swiat przed sobą
Na nowe rano, rano
siada strach
Coś nam życzcie, życzcie
Czasem tuż nad wodą.
Coś nam życzcie, życzcie
wielokrotnie – nim pójdziemy spać

Coś nam życzcie, życzcie
Mamy swój swiat przed sobą
Na nowe rano, rano
siada strach
Coś nam życzcie, życzcie
Czasem tuż nad wodą.
Coś nam życzcie, życzcie
wielokrotnie – nim pójdziemy spać

nim pójdziemy spać

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Płyty:

Ticho (CD, 2007).

Ciekawostki:

Polski odpowiednik tej piosenki to ''Dokąd nas niesie?''

Głosuj na ten utwór
(+23)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

alice01
Alice01 28 marca 2013 17:04
(0)
Cudne! Kocham Ewę! :)

switthorses 24 listopada 2011 16:02
(+2)
Ja ją bardzo lubię, ma fantastyczne piosenki. Ewa jestem twoją wielką fanką!!!!!!!!!

nika71
nika71 3 października 2011 18:27
(+2)
To nie jest tłumaczenie tylko tekst polskiej wersji piosenki!
tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 747 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności