Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Faber - Wer nicht schwimmen kann der taucht
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Tekst dodał(a): WunderbarX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mangyangie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WunderbarX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strophe 1]
Mein Dorf ist grau
Mein Alltag und meine Alte auch
Nur die Bunte bringt hier Farbe ins Haus
Ich träume oft von früher
Und wie schön es war
Als man sich heimisch fühlen konnte im eigenen Land
Ich bin bestimmt kein Rassist
Und gegen Ausländer habe ich nichts
Aber...
[Refrain]
Ich schaue euren Schlauchbooten beim Kentern zu
Im Liegestuhl am Swimmingpool am Mittelmeer
Kratz mich am Bart, kratz mich am Bauch
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Wer nicht schwimmen kann der taucht
[Strophe 2]
Mein Dorf ist grau
AssiTV jeden Tag die gleiche Show
Das baut mich auf im Plattenbau
Mein Schäferhund
Ich fliege vogelfrei nach Lampedusa
Von daheim
Wenn es mir schlecht geht seh ich gern
Dass es euch schlechter geht
Ich bin bestimmt kein Rassist
Und gegen Ausländer habe ich nichts
Aber...
[Refrain]
Ich schaue euren Schlauchbooten beim Kentern zu
Im Liegestuhl am Swimmingpool am Mittelmeer
Kratz mich am Bart, kratz mich am Bauch
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Wer nicht schwimmen kann der taucht
[Bridge]
Ich meine doch nicht dich
Dich kenn ich lange schon
Ich meine all die anderen die uns täglich bestehlen
In den Parks dealen
Früher wäre so was nie passiert
Weil's ja sonst hier niemand macht
Nehm ich das selber in die Hand
Mit Fahnen und Gesang
Für unser Vaterland
[Refrain]
Ich schaue euren Schlauchbooten beim Kentern zu
Im Liegestuhl am Swimmingpool am Mittelmeer
Kratz mich am Bart, kratz mich am Bauch
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Mein Dorf ist grau
Mein Alltag und meine Alte auch
Nur die Bunte bringt hier Farbe ins Haus
Ich träume oft von früher
Und wie schön es war
Als man sich heimisch fühlen konnte im eigenen Land
Ich bin bestimmt kein Rassist
Und gegen Ausländer habe ich nichts
Aber...
[Refrain]
Ich schaue euren Schlauchbooten beim Kentern zu
Im Liegestuhl am Swimmingpool am Mittelmeer
Kratz mich am Bart, kratz mich am Bauch
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Wer nicht schwimmen kann der taucht
[Strophe 2]
Mein Dorf ist grau
AssiTV jeden Tag die gleiche Show
Das baut mich auf im Plattenbau
Mein Schäferhund
Ich fliege vogelfrei nach Lampedusa
Von daheim
Wenn es mir schlecht geht seh ich gern
Dass es euch schlechter geht
Ich bin bestimmt kein Rassist
Und gegen Ausländer habe ich nichts
Aber...
[Refrain]
Ich schaue euren Schlauchbooten beim Kentern zu
Im Liegestuhl am Swimmingpool am Mittelmeer
Kratz mich am Bart, kratz mich am Bauch
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Wer nicht schwimmen kann der taucht
[Bridge]
Ich meine doch nicht dich
Dich kenn ich lange schon
Ich meine all die anderen die uns täglich bestehlen
In den Parks dealen
Früher wäre so was nie passiert
Weil's ja sonst hier niemand macht
Nehm ich das selber in die Hand
Mit Fahnen und Gesang
Für unser Vaterland
[Refrain]
Ich schaue euren Schlauchbooten beim Kentern zu
Im Liegestuhl am Swimmingpool am Mittelmeer
Kratz mich am Bart, kratz mich am Bauch
Wer nicht schwimmen kann der taucht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemoja wieś jest szara
moja codzienność i moi starzy też
tylko kolorowość wnosi tutaj barwę do domu
marze często o tym co było wcześniej
i jak pięknie było
gdy można było się czuć jak w domu we własnym kraju
nie jestem na pewno rasistą
a do obcokrajowców nic nie mam
ale...
przyglądam się waszym łódkom przy wywracaniu
w leżaku, na basenie, nad morzem śródziemnym
drapię się po brodzie, drapię się po brzuchu
kto nie umie pływać, ten tonie
kto nie umie pływać, ten tonie
kto nie umie pływać, ten tonie
moja wieś jest szara
w AssiTV każdego dnia to samo show
to buduje mnie w bloku
mój owczarek niemiecki
lecę wolny jak ptak do Lampedusy z domu
kiedy się kiepsko mam, patrzę chętnie
że wam jest gorzej
nie jestem na pewno rasistą
a do obcokrajowców nic nie mam
ale...
przyglądam się waszym łódkom przy wywracaniu
w leżaku, na basenie, nad morzem śródziemnym
drapię się po brodzie, drapię się po brzuchu
kto nie umie pływać, ten tonie
kto nie umie pływać, ten tonie
kto nie umie pływać, ten tonie
nie mam na myśli ciebie
ciebie znam już długo
mam na myśli innych którzy nas codziennie okradają
i handlują w parkach
wcześniej coś takiego by się nie zdarzyło
ponieważ inaczej przecież tutaj nikt nic nie zrobi
biorę to sam we własne ręce
z flagami i przyśpiewką
dla naszej ojczyzny
przyglądam się waszym łódkom przy wywracaniu
w leżaku, na basenie, nad morzem śródziemnym
drapię się po brodzie, drapię się po brzuchu
kto nie umie pływać, ten tonie
kto nie umie pływać, ten tonie
kto nie umie pływać, ten tonie
moja codzienność i moi starzy też
tylko kolorowość wnosi tutaj barwę do domu
marze często o tym co było wcześniej
i jak pięknie było
gdy można było się czuć jak w domu we własnym kraju
nie jestem na pewno rasistą
a do obcokrajowców nic nie mam
ale...
przyglądam się waszym łódkom przy wywracaniu
w leżaku, na basenie, nad morzem śródziemnym
drapię się po brodzie, drapię się po brzuchu
kto nie umie pływać, ten tonie
kto nie umie pływać, ten tonie
kto nie umie pływać, ten tonie
moja wieś jest szara
w AssiTV każdego dnia to samo show
to buduje mnie w bloku
mój owczarek niemiecki
lecę wolny jak ptak do Lampedusy z domu
kiedy się kiepsko mam, patrzę chętnie
że wam jest gorzej
nie jestem na pewno rasistą
a do obcokrajowców nic nie mam
ale...
przyglądam się waszym łódkom przy wywracaniu
w leżaku, na basenie, nad morzem śródziemnym
drapię się po brodzie, drapię się po brzuchu
kto nie umie pływać, ten tonie
kto nie umie pływać, ten tonie
kto nie umie pływać, ten tonie
nie mam na myśli ciebie
ciebie znam już długo
mam na myśli innych którzy nas codziennie okradają
i handlują w parkach
wcześniej coś takiego by się nie zdarzyło
ponieważ inaczej przecież tutaj nikt nic nie zrobi
biorę to sam we własne ręce
z flagami i przyśpiewką
dla naszej ojczyzny
przyglądam się waszym łódkom przy wywracaniu
w leżaku, na basenie, nad morzem śródziemnym
drapię się po brodzie, drapię się po brzuchu
kto nie umie pływać, ten tonie
kto nie umie pływać, ten tonie
kto nie umie pływać, ten tonie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Faber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Faber |
| Płyty: |
Faber – Sei Ein Faber Im Wind (LP-CD, 2017). |
Komentarze (0):