Teksty piosenek > F > Fanny Lu > No Estas Conmigo {con Zion & Lennox}
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 882 oczekujących

Fanny Lu - No Estas Conmigo {con Zion & Lennox}

No Estas Conmigo {con Zion & Lennox}

No Estas Conmigo {con Zion & Lennox}

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GatitaLoca Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aunque te quiero
No quiero estar contigo

Es que yo quiero que tu vuelvas
Yo solo quiero que lo entiendas
Lamento lo que ha sucedido
No volvere a jugar contigo

Yo se que quieres que yo vuelva
Tambien me pides que lo entienda
Oohh oohh

Sin querer acabe jugando contigo
Probablemente me merezco tu castigo
Decir que podemos ser simplemente amigos
Y mas que amigos resulto

No sospechaba que me estaba enamorando
Pero paso, yo sin saber como ni cuando
Dos corazones que se estaban enredando
Pero todo acabo oohh oohh

Yo solo quiero que tu vuelvas
Tan solo quiero que lo entiendas
Me equivoque ya no te tengo
Me duele tanto tu recuerdo
No estas conmigo
Me duele tanto tu recuerdo
No estas conmigo

No sospechaba que me estaba enamorando
Pero paso, yo sin saber como ni cuando
Dos corazones que se estaban enredando
Pero todo acabo oohh oohh

Se acabo
Lo que sentia el viento se lo llevo
Solo quedan lamento
La nostalgia me atrapa

Cuando te recuerdo
Mi corazon y mi mente
No se ponen de acuerdo
Sin ti me vuelvo loco

Y contigo estaba loco si te pienso
De ti me acuerdo
Aunque tuve que entender
Que no hay nada eterno
Tu sabes que aqui me tienes
Calientito pal invierno

Me equivoque sin saber yo
Porque porque yo quiero estar mas
Contigo te lo digo ya

Me equivoque sin saber yo
Porque porque yo quiero estar mas
Contigo te lo digo ya

Yo quiero que tu vuelvas
Tan solo quiero que lo entiendas
Me equivoque ya no te tengo

Me duele tanto tu recuerdo
Ya me canse ya te olvide
Aunque por mucho yo te ame
Vivi enamorado pero ya es tarde

Tu por tu lado yo por el mio
Si ya me canse
Ya te olvide aunque mucho yo te ame

Vivi enamorado pero ya es tarde
Tu por tu lado yo por el mio
Sigue tu camino

Y es que yo quiero que tu vuelvas

Colombia, puerto rico
Y es que yo quiero que tu vuelvas
Ooh ooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Lennox)
Chociaż Cię kocham
Nie chcę z Tobą być.

(Fanny Lu)
Bo to tak, że ja chcę żebyś wrócił..
I chcę tylko żebyś to zrozumiał..
Lament po tym co się stało..
Nie będę bawić się z Tobą..

(Lennox)
Ja wiem, ze chcesz żebym wrócił..
I wiem, że prosisz mnie żebym zrozumiał...

(Fanny Lu)
Mimowolnie zakończyłam zabawę z Tobą.
Prawdopodobnie zasługuję na Twoją karę
Powiedz, że możemy zostać jedynie przyjaciółmi..
I tak w rezultacie zostaniemy kimś więcej..

Nie spodziewałam się, że jestem zakochana.
Ale stało się, nie wiem kiedy i jak.
Dwa serca, które były splątane..
ale wszystko się skończyło..

Ja tylko chcę, żebyś wrócił..
Tak chcę, żebyś zrozumiał.
Pomyliłam się i już Cię nie mam...
Tak bardzo boli mnie Twoje wspomnienie
Nie jesteś ze mną..
Tak bardzo boli mnie twoje wspomnienie..
Nie jesteś ze mną.

Nie spodziewałam się, że jestem zakochana.
Ale stało się nie wiem kiedy i jak..
Dwa serca, które były splątane,
ale wszystko się skończyło...

(Lennox)
Skończyło się..
To, co czułem uleciało z wiatrem
Został tylko lament,
Ogarnęła mnie nostalgia..
Na którą nie mogę się zgodzić.
Bez Ciebie wariuję
z Tobą umieram.
Jeżeli myślę o Tobie, wszystko sobie przypominam.
Chociaż już zrozumiałem, że nie ma nic wiecznego.
Wiesz, że masz mnie tutaj,
rozgrzanego jak w piekle!

(Fanny Lu)
Pomyliłam się..
Ponieważ, ponieważ chcę zostać jeszcze
Z Tobą..chce Ci to powiedzieć już..

Pomyliłam się
Ponieważ, poniewaz chcę zostać jeszcze
z Tobą..chce Ci to powiedzieć już..

Ja chcę, żebyś wrócił..
I chcę tylko żebyś to zrozumiał
Pomyliłam się i już Cię nie mam..
Boli mnie bardzo twoje wspomnienie..

(Lennox)
Już się zmęczyłem,. już Cię zapominam
chociaż tak bardzo Cię kocham
Żyję zakochany, ale już jest za późni
Ty u swojego boku i ja u mojego
Idziesz swoją drogą..

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Fanny Lu y Zion & Lennox

Płyty:

Felicidad y Perpetua

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 882 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności