Teksty piosenek > F > Floor Jansen > Is dit nu later (Stef Bos cover)
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 748 oczekujących

Floor Jansen - Is dit nu later (Stef Bos cover)

Is dit nu later (Stef Bos cover)

Is dit nu later (Stef Bos cover)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We speelden ooit verstoppertje
in de pauze op het plein
We hadden grote dromen
want we waren toen nog klein

De ene werd een voetballer
De ander werd een held
We geloofden in de toekomst
Want de meester had verteld

'Jullie kunnen alles worden
Als je maar je huiswerk kent
Maar je moet geduldig wachten
Tot je later groter bent'

Is dit nu later
Is dit nu later als je groot bent
Een diploma vol met leugens
Waarop staat dat je volwassen bent
Is dit nu later
Is dit nu later als je groot bent
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben
Is dit nu later

We spelen nog verstoppertje
Maar niet meer op het plein
En de meesten zijn geworden
Wat ze toen niet wilden zijn

Wij zijn allemaal volwassen
Wie niet weg is, is gezien
En ik zou die hele choas
Nu toch helder moeten zien

Maar ik zie geen hand voor ogen
En het donker maakt mij bang
Mamma, mamma...
Kan het licht aan op de gang

Is dit nu later
Is dit nu later als je groot bent
Een diploma vol met leugens
Waarop staat dat je de waarheid kent
Is dit nu later
Is dit nu later als je groot bent
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben
Is dit nu later

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to teraz jest później

Kiedyś bawiliśmy się w chowanego
Na przerwie na boisku
Mieliśmy wielkie marzenia
Bo byliśmy wtedy mali

Jeden zostawał piłkarzem
Inny bohaterem
Wierzyliśmy w przyszłość
Bo nauczyciel powiedział:

Możecie zostać kimkolwiek zechcecie
Jeśli tylko nauczycie się zadania
Tylko musicie cierpliwie czekać
Aż dorośniecie, później

Czy to teraz jest „później”
Czy to już później, kiedy dorosłeś?
I dyplom pełen kłamstw
Zaświadcza, że jesteś dojrzały
Czy to teraz jest późnej
Czy to jest „później” kiedy dorosłeś
Za cholerę życia nie rozumiem
Wciąż jeszcze nie wiem kim jestem
Czy to jest późnej

Jeszcze bawimy się w chowanego
Tylko już nie na podwórku
I większość została kim
wtedy nie chciała

Wszyscy jesteśmy dorośli
Kto się nie skryje ten kryje
I przecież teraz cały ten chaos powinienem
lepiej rozumieć
Tyle że...za cholerę życia nie rozumiem
I przeraża mnie ciemność
Mamo, mamo..
Czy da się zapalić światło w korytarzu
Czy to teraz jest później

Tłumaczenie dodał(a): Ivoon

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stef Bos

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stef Bos

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Stef Bos

Covery:

Floor Jansen

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności