Teksty piosenek > G > G-Dragon > Obsession
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 635 oczekujących

G-Dragon - Obsession

Obsession

Obsession

Tekst dodał(a): blondassowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brakdanych Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Majusia1997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
niga jamkkanirado naui yeoninieosseumyeon hae
budibudibudi nan gidohae
uriuriuri duriduriduri

geudaega neomujohaseo yoksimman jakku neureoseo
gatgosipeo honjaseo neoreul honjaseo domanggajimara pihaji mara

uno, dos, tres, cuatro

siganeun jinagoseo neol mannanjido myeotnyeonjjaeya so what?
ni apeseo ne ireumman geujeo
chinguro manna daga seol su jocha eomneun geol no
nan michyeomanga
ani deo michyeoga
neol mannamyeon mannal surok
meoriman bokjaphae maeumdo
honjaphae nado
naega mwolhalji molla yeah

geojiseun malhal su eomneun nun
eojetbam angmongman gatdeon kkum
ireoke naman barabwajuni eolmana joha
geudaeyeo malhaebwa

it’s my obsession nal yokhaji marajwo
that’s my obsession nundolliji marajwo
it’s my obsession
don’t tell me please
don’t tell me
that’s my obsession
that’s my obsession

dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hey
niga jamkkanirado naui yeoninieosseumyeon hae
budibudibudi nan gidohae
uriuriuriuri duriduriduriduri

i’m sorry geu nalbameun oeropji anhasseo
waenji moreuge nan pyeongsowa dareulge eomneunde
siktak wie yeppeuge junbihaenoheun ne jari gibuni jochi anha boyeo
hanmadi maldo eobsi but gwaenchanhayo geudaeyeo
nan amureochi anha hamkkeraseo haengbokhaeyo
ijen geokjeong haji marayo
naega geudae gyeote nama pyeongsaeng jikyeojulteni

geojiseul malhal su eomneun nun eojetbam angmongmangatdeon kkum
geureoke gamanhi jamdeureobeorimyeon eojjeomyeon joha geudaeyeo nuntteobwa

it’s my obsession nal yokhaji marajwo
that’s my obsession nundolliji marajwo
it’s my obsession
don’t tell me please
don’t tell me
that’s my obsession
that’s my obsession

dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hey
nega jamkkanirado naui yeoninyeosseumyeon hae
budibudibudibudi nan gidohae
uriuriuriuri duriduriduriduri

useo jebal useo utneun ge yeppeo ureo na wae ureo
nunmureun dakkgo amureon pyojeongdo eomni
neon gamanhi gudeo badage nan mureup kkurheo swipge ne jalmoseul mureo

kkeuteomneun gidae hoksi eojjeomyeon
da jangnanirago nuga kkaewojwosseumyeon
igeon da nae jipchak yoksimeul jullyeotdamyeon
ireoke joeingachi sal jul aratdamyeon

uno, dos, tres, cuatro

it’s my obsession nal yokhaji marajwo
that’s my obsession nundolliji marajwo
it’s my obsession
don’t tell me please
don’t tell me
that’s my obsession
that’s my obsession

dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon hey
nega jamkkanirado naui yeoninyeosseumyeon hae
budibudibudibudi nan gidohae
uriuriuriuri duriduriduriduri

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym choć raz mógł trzymać Cię w swych ramionach.
Marzę byś choć przez chwilę należała tylko do mnie.
Proszę (proszę), proszę (proszę.
Błagam. Modlę się.
My (my), my (my), we dwoje ,razem (razem).

Bo ja tak bardzo ja kocham.
Coraz bardziej pragnę jej ciała.
Chcę abyś była moja.
Pożądam Twego życia.
Nie uciekaj. Nie unikaj mnie.

Jeden. Dwa. Trzy. Cztery.

Czas płynie ,a minęło już tyle czasu odkąd ostatnio Cię widziałem... więc co?
Wszystko co robię, to jęczę przed Tobą z ust wydobywa się Twoje imię.
Nie mogę znieść już nudnych przyjacielskich spotkań.
Zaczynam tracić zmysły ,nie ja wariuję.
Pokaż mi całą siebie.
Tracę przytomność.
Serce się gubi.
Nie wiem co robić.

Oczy ,które nie mogą kłamać.
Sen ostatniej nocy był niczym koszmar.
Kocham gdy patrzysz na mnie z pożądaniem.
Wykrzycz: "Kochanie!"

To moja obsesja.
Nie przeklinaj mnie za to.
To moja obsesja.
Nie odwracaj wzroku.
To moja obsesja.
Nie mów mi.
Proszę, nie mów mi.
To moja obsesja.
To moja obsesja.

Gdybym choć raz mógł trzymać cię w ramionach.
Marzę byś choć przez chwilę należała tylko do mnie.
Proszę (proszę), proszę (proszę).
Błagam. Modlę się.
My (my), my (my), we dwoje ,razem (razem).

Wybacz mi.
Tamtej nocy nie byłem samotny.
W każdym razie ta noc nie różniła się niczym od innych.
Przygotowałam dla Ciebie miejsce.
Ale nie wyglądasz na szczęśliwą.
Nie odzywasz się nawet.
Ale jest dobrze, kochanie.
To mi nie przeszkadza.
Jestem szczęśliwy, bo jesteśmy razem.
Już się niczym nie martw.
Zostanę przy tobie.
Wiecznie będę Cię chronił.

Oczy, które nie mogą kłamać.
Sen ostatniej nocy był niczym koszmar.
Nie wiem co robić gdy śpisz i jesteś bezbronna.
Kochanie.
Otwórz oczy.

To moja obsesja.
Nie przeklinaj mnie za to.
To moja obsesja.
Nie odwracaj wzroku.
To moja obsesja.
Nie mów mi.
Proszę, nie mów mi.
To moja obsesja.
To moja obsesja.

Gdybym choć raz mógł trzymać cię w ramionach.
Marzę byś choć przez chwilę należała tylko do mnie.
Proszę (proszę), proszę (proszę).
Błagam. Modlę się.
My (my), my (my), we dwoje ,razem (razem).

Spoczywaj w pokoju.

Uśmiechnij się.
Proszę, uśmiechnij się.
Uśmiechnięta jesteś najładniejsza.
Płacz?
Dlaczego płaczesz?
Wytrzyj łzy, gdzie Twoje energia?
Cała zesztywniałaś.
Klęknę na podłodze i zapytam, co zrobiłem źle.
Możesz mieć mnie całego, ale Ty chcesz jeszcze więcej.
Jeśli to wszystko okaże się tylko żartem.
Niech nikt mnie nie budzi z tego snu.
Nie wytrzymał bym tak tego długo.
Gdybym nie pragnął jej tak bardzo.
Gdybym tylko wiedział, że będę żył jak grzesznik.

Jeden. Dwa. Trzy. Cztery.


To moja obsesja.
Nie przeklinaj mnie za to.
To moja obsesja.
Nie odwracaj wzroku.
To moja obsesja.
Nie mów mi.
Proszę, nie mów mi.
To moja obsesja.
To moja obsesja.

Gdybym choć raz mógł trzymać cię w ramionach.
Marzę byś choć przez chwilę należała tylko do mnie.
Proszę (proszę), proszę (proszę).
Błagam. Modlę się.
My (my), my (my), we dwoje ,razem (razem).

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

cainesoren 12 kwietnia 2018 20:01
(0)
Kocham tą piosenkę ♥ G-Dragon najlepszy kocham go! ♥

Pheobeline 12 października 2015 13:14
(0)
A czy ktoś poza mną słyszy na początku piosenki, jak jakiś gościu mówi "tak było naprawdę" albo coś podobnego po polsku? Zastanawiam się, czy sobie nie uroiłam...
Drażniące to jest :)

xcorepridex 28 sierpnia 2012 00:05
(0)
ojj uzależnia...
a jego glos! łoooał! ,<3

marta3216 7 listopada 2011 19:43
(0)
Zgadzam się z komentarzem DeLauren

DeLauren 21 marca 2011 11:49
(+1)
Całkiem uzależniająca ta piosenka:-D

tekstowo.pl
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności