G-Dragon - One of a Kind

Dziki i młody
Jestem dziki i młody
Robię to tylko dla zabawy

(Witajcie) Panie, ja i Choice
Tak proszę pana, jedyny w swoim rodzaju
Jestem utalentowanym niedźwiedziem*, nie
Mam w sobie więcej z lisa niż z niedźwiedzia
(Witajcie, witajcie, witajcie) Tak proszę pana – jedyny w swoim rodzaju
Jestem dupkiem, ale za to jakim cennym

Tak hyung? Tak noona**?
Co jest z Tobą? Co tam? Zgaduję, że jesteś znudzony (Halo?)
Tak hyung? Tak noona?
Co jest z Tobą? Co tam?
Przepraszam, że jestem takim gorącym towarem.

Jeden telefon wystarczy bym do Ciebie przybiegł.
Mój numer to 1988-0818
Powiedz wszystkim których spotkasz, że jestem w pierwszej klasie gwiazd świata.
Ponieważ jestem inny, ponieważ to tylko ja, ponieważ ludzie wariują na temat wszystkiego, co robię.
Ponieważ ustalam trendy, ponieważ zmieniam wszystko - mój talent mnie nigdy nie opuści
Wróć, to nie jest żart - młody i bogaty, to tylko ja.
Jestem szybki, więc co? Jest w porządku, ale czy Ty żartujesz teraz? Ja nie żartuję.

(Witajcie) Panie, jestem jedyny w swoim rodzaju
Jestem utalentowanym niedźwiedziem, nie
Mam w sobie więcej z lisa niż z niedźwiedzia
(Witajcie, witajcie, witajcie) Tak proszę pana – jedyny w swoim rodzaju
Jestem dupkiem, ale za to jakim cennym

To mój drugi album, nie wypuszczam ich pustych***
Mój rap ściąga kobiety do mojej sypialni - Yeah, jestem zajęty!
Pieniądze kwitną z mojego biznesu
Nie odpoczywam, bo z moich piosenek powstają budynki****

Kocham to!

Ten malutki gościu próbuje wejść na scenę i wstrząsnąć nią.
Ale ja tego nie lubię - nieprzyjemnie jest patrzeć na jego starania.
Obracam moją głowę tu i tam i gdziekolwiek pójdę - słyszę jego muzykę.
Jego zdjęcia są wszędzie - nawet pomyślałem, że udaje szalonego, ale nie mogą sprzedać jego kopii, ponieważ jej nie ma.

Więc nie możesz beze mnie żyć, co?*****

Wróć, to nie jest żart - młody i bogaty, to tylko ja.
Jestem szybki, więc co? Jest w porządku, ale czy Ty teraz żartujesz? Ja nie.

Lalala, proszę pokazuj mnie w dobrym świetle - nie obgaduj mnie
Lalala, proszę zaakceptuj mnie w uroczej wersji - proszę kochaj mnie.

(Witajcie) Panie,jestem jedyny w swoim rodzaju
Jestem utalentowanym niedźwiedziem, nie
Mam w sobie więcej z lisa niż z niedźwiedzia
(Witajcie, witajcie, witajcie) Tak proszę pana – jedyny w swoim rodzaju
Jestem dupkiem, ale za to jakim cennym

Tak hyung? Tak noona?
Co jest z Tobą? Co tam? Zgaduję, że jesteś znudzony (Halo?)
Tak hyung? Tak noona?
Co jest z Tobą? Co tam?
Przepraszam, że jestem takim gorącym towarem.

Podążaj za mną, podążaj za mną, podążaj za mną, podążaj za mną (wuh)
Podążąj za mną, podążaj za mną, podążaj za mną, podążaj za mną (podążaj za mną)

(Witajcie) Panie,jestem jedyny w swoim rodzaju
Jestem utalentowanym niedźwiedziem, nie
Mam w sobie więcej z lisa niż z niedźwiedzia
(Witajcie, witajcie, witajcie) Tak proszę pana – jedyny w swoim rodzaju
Jestem dupkiem, ale za to jakim cennym







*Słowo „niedźwiedź” obrazuje osobę niewinną i spokojną, natomiast „lis” obrazuje osobę chytrą i przebiegłą.
** Hyung- starszy brat dla chłopaka lub osoba, którą traktuje się jako brata/ mentora
Noona- starsza siostra dla mężczyzn
***Chodzi o to, że GD nie potrzebuje kopiowania z albumów innych osób, bo uważa z góry, że one już są puste.
****Chodzi o to, że GD jest tak kreatywny, że jego piosenki obrazują materialne rzeczy, z którymi słuchacze mogą się utożsamić. Dodatkowo jego teksty są tak „mocne” i prawdziwe, jak budynki.
*****GD zwraca się tutaj sarkastycznie do wszystkich hejterów, którzy bez oczerniania go nie mogą żyć. Również w samym teledysku i tekście piosenki prosi o wyluzowanie się w stosunku do jego twórczości.