Teksty piosenek > G > Garou > Le monde est stone
2 446 068 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 500 oczekujących

Garou - Le monde est stone

Le monde est stone

Le monde est stone

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnGiQ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai la tête qui éclate
J'voudrais seulement dormir
M'étendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir

Stone le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit

J'sais pas si c'est la terre
Qui tourne à l'envers
Ou bien si c'est moi
Qui m'fais du cinéma
Qui m'fais mon cinéma

J'ai plus envie d'me battre
J'ai plus envie d'courir
Comme tous ces automates
Qui bâtissent des empires
Que le vent peut détruire
Comme des châteaux de cartes

Stone le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit

J'sais pas si c'est la terre
Qui tourne à l'envers
Ou bien si c'est moi
Qui m'fais du cinéma
Ohhh mon cinéma

Choeurs
J'ai plus envie d'me battre
J'ai plus envie d'courir
Comme tous ces automates
Qui bâtissent des empires
Que le vent peut détruire
Comme des châteaux de cartes

Stone le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit

Laissez-moi me débattre
Venez pas m'secourir
Venez plutôt m'abattre
Pour m'empêcher d'souffrir
J'ai la tête qui éclate (Stone)
J'voudrais seulement dormir (Stone)
M'étendre sur l'asphalte (Stone)
Et me laisser mourir (Stone)

Le monde est stone (Stone)
Le monde est stone (Stone)
Le monde est stone, stone, stone (Stone, stone)

Stone... Le monde est stone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Świat jest kamieniem

Głowa mnie rozsadza
Chciałbym tylko spać
Rozciągnąć się na asfalcie
I pozwolić sobie umrzeć

Kamień
Świat jest kamieniem
Szukam słońca
W środku nocy
Nie wiem już, czy to ziemia
Obraca się w przeciwnym kierunku
Czy może to ja
Robię sobie kino
Robię sobie kino

Nie chcę już walczyć
Nie mam ochoty dłużej biec
Jak wszystkie te automaty,
Które budują imperia
I które wiatr może zniszczyć
Jak domki z kart

Kamień
Świat jest kamieniem
Szukam słońca
W środku nocy
Nie wiem już, czy to ziemia
Obraca się w przeciwnym kierunku
Czy może to ja
Robię sobie kino
Robię sobie kino

Kamień
Świat jest kamieniem
Szukam słońca
W środku nocy

Pozwól mi walczyć
Nie przychodź mi pomóc
W zamian przyjdź mnie zabić
By zapobiec mojemu cierpieniu

Głowa mnie rozsadza (kamień)
Chciałbym tylko spać (kamień)
Rozciągnąć się na asfalcie (kamień)
I pozwolić sobie umrzeć (kamień)

Świat jest kamieniem (kamień)
Świat jest kamieniem (kamień)
Świat jest kamieniem, kamieniem, kamieniem
(kamień, kamień)

Kamień... świat jest kamieniem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Michel Berger

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Fabienne Thibeault

Covery:

Celine Dion, Garou

Płyty:

Dion Chante Plamondon (1991), Seul...avec vous (2001)

Ciekawostki:

Utwór pochodzi z musicalu "Starmania"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 068 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności