Teksty piosenek > G > Glass Animals > Heat Waves
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 491 oczekujących

Glass Animals - Heat Waves

Heat Waves

Heat Waves

Tekst dodał(a): krystianirzyk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystianirzyk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krystianirzyk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
(Last night all I think about is you
Don't stop, baby, you can walk through
Don't wanna but I think about you
You know that I'm never gonna lose)

Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a-

[Chorus]
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

[Verse 1]
Usually I put somethin' on TV
So we never think about you and me
But today I see our reflections clearly
In Hollywood, layin' on the screen
You just need a better life than this
You need somethin' I can never give
Fake water all across the road
It's gone now, the night has come, but

[Chorus]
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

[Verse 2]
You can't fight it, you can't breathe
You say somethin' so lovin', but
Now I gotta let you go
You'll be better off in someone new
I don't wanna be alone
You know it hurts me too
You look so broken when you cry
One more and then I say goodbye

[Chorus]
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

[Bridge]
I just wonder what you're dreamin' of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that's perfectly un-sad
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Heat waves been fakin' me out

[Chorus]
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now

[Outro]
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Tej nocy trwałeś w moim sercu
Leć dalej i się nie zatrzymuj
Nie chcę, lecz w mej głowie będziesz tu
Dobrze wiesz, tak zawsze będzie już

Blask drogi, rozmazuje widok
Fale, fale ciepła, zaraz się rozpłynę
Blask drogi, rozmazuje widok
Fale, fale ciepła, zaraz się...

[Refren]
Czasem tak pragnę Ciebie tu
W późne noce w ciepłym Czerwcu
Fale ciepła zwodzą mnie tak
Szczęścia Ci już więcej nie dam
Czasem tak pragnę Ciebie tu
W późne noce w ciepłym Czerwcu
Fale ciepła zwodzą mnie tak
Szczęścia Ci już więcej nie dam

[Zwrotka 1]
Zazwyczaj włączam coś w telewizji
Żeby nie myśleć o naszym "Ja i Ty"
Lecz dzisiaj widzę wyraźne odbicie nas
W Hollywood, razem marzymy
Należą Ci się najlepsze dni
Rzeczy których nie obiecam Ci
Wspomnienia ciągle gdzieś tam są
Odchodzą i nastaje noc, lecz...

[Refren]
Czasem tak pragnę Ciebie tu
W późne noce w ciepłym Czerwcu
Fale ciepła zwodzą mnie tak
Szczęścia Ci już więcej nie dam

[Zwrotka 2]
To Cię rani, Cię dusi
Jesteś pełny miłości, lecz
Muszę puścić Cię wolno
Wiem że wkrótce znajdziesz kogoś znów
Nie chcę być bez nikogo
Ja też czuję ból
Tak smutno wygląda Twój płacz
Ostatni raz i się pożegnam

[Refren]
Czasem tak pragnę Ciebie tu
W późne noce w ciepłym Czerwcu
Fale ciepła zwodzą mnie tak
Szczęścia Ci już więcej nie dam
Czasem tak pragnę Ciebie tu
W późne noce w ciepłym Czerwcu
Fale ciepła zwodzą mnie tak
Szczęścia Ci już więcej nie dam

[Przejście]
Ciekawe co śnisz tak pięknego
Gdy śpisz sobie tak komfortowo
Chciałabym Ci móc to wszystko dać
Wyraz czystego spełnienia
Czasem tak pragnę Ciebie tu
W późne noce w ciepłym Czerwcu
Fale ciepła zwodzą mnie tak
Fale ciepła zwodzą mnie tak

[Refren]
Czasem tak pragnę Ciebie tu
W późne noce w ciepłym Czerwcu
Fale ciepła zwodzą mnie tak
Szczęścia Ci już więcej nie dam
Czasem tak pragnę Ciebie tu
W późne noce w ciepłym Czerwcu
Fale ciepła zwodzą mnie tak
Szczęścia Ci już więcej nie dam

[Outro]
Blask drogi, rozmazuje widok
Fale, fale ciepła, zaraz się rozpłynę
Blask drogi, rozmazuje widok
Fale, fale ciepła, zaraz się rozpłynę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Bayley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Bayley

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Glass Animals

Płyty:

Dreamland

Ciekawostki:

Piosenką Heat waves zainspirowane zostało opowiadanie o tym samym tytule, obecnie najbardziej znane w anglojęzycznym fandomie youtuberów i streamerów grających w grę Minecraft. Można przeczytać je na stronie Archive of Our Own (Ao3).

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 21, Jeszcze nigdy... (Sezon 2), Let's Sing 2023, Just Dance 2023

Komentarze (1):

Jackub77 11 grudnia 2021 04:24
(+3)
"Fake water"to miraż, fatamorgana, którą można zauważyć na drodze, a nie SZTUCZNA WODA.

tekstowo.pl
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 491 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności