Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hall & Oates
Hall & Oates - Maneater
Maneater
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siemson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): glomar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She'll only come out at night
The lean and hungry type
Nothing is new, I've seen her here before
Watching and waiting
Ooh, she's sitting with you but her eyes are on the door
So many have paid to see
What you think you're getting for free
The woman is wild, a she-cat tamed by the purr of a Jaguar
Money's the matter
If you're in it for love
You ain't gonna get too far
Watch out boy she'll chew you up
(Oh here she comes)
She's a maneater
(Oh here she comes)
Watch out boy she'll chew you up
(Oh here she comes)
She's a maneater
I wouldn't if I were you
I know what she can do
She's deadly man, she could really rip your world apart
Mind over matter
Ooh, the beauty is there but a beast is in the heart
Watch out boy she'll chew you up
(Oh here she comes)
She's a maneater
(Oh here she comes)
Watch out boy she'll chew you up
(Oh here she comes)
She's a maneater
Ooh,
Oh here she comes
Here she comes
Watch out boy she'll chew you up
Whoa here she comes
(Watch out)
She's a maneater
Oh here she comes
(She's a maneater)
Ooh, she'll chew you up
(Oh here she comes)
Here she comes, she's a maneater
(Oh here she comes)
(Watch out)
She'll only come out at night, ooh
(Oh here she comes)
Here she comes
She's a maneater
(Oh here she comes)
(She's a maneater)
The woman is wild ooh
(Oh here she comes)
Here she comes
Watch out boy, watch out boy
(Oh here she comes)
Oh, watch out, watch out, watch out, watch out
(Oh here she's comes)
Yeah yeah she's a maneater
(Oh here she comes)
(She's a maneater)
She's watching and waiting ooh
(Oh here she comes)
Oh she's a maneater
The lean and hungry type
Nothing is new, I've seen her here before
Watching and waiting
Ooh, she's sitting with you but her eyes are on the door
So many have paid to see
What you think you're getting for free
The woman is wild, a she-cat tamed by the purr of a Jaguar
Money's the matter
If you're in it for love
You ain't gonna get too far
Watch out boy she'll chew you up
(Oh here she comes)
She's a maneater
(Oh here she comes)
Watch out boy she'll chew you up
(Oh here she comes)
She's a maneater
I wouldn't if I were you
I know what she can do
She's deadly man, she could really rip your world apart
Mind over matter
Ooh, the beauty is there but a beast is in the heart
Watch out boy she'll chew you up
(Oh here she comes)
She's a maneater
(Oh here she comes)
Watch out boy she'll chew you up
(Oh here she comes)
She's a maneater
Ooh,
Oh here she comes
Here she comes
Watch out boy she'll chew you up
Whoa here she comes
(Watch out)
She's a maneater
Oh here she comes
(She's a maneater)
Ooh, she'll chew you up
(Oh here she comes)
Here she comes, she's a maneater
(Oh here she comes)
(Watch out)
She'll only come out at night, ooh
(Oh here she comes)
Here she comes
She's a maneater
(Oh here she comes)
(She's a maneater)
The woman is wild ooh
(Oh here she comes)
Here she comes
Watch out boy, watch out boy
(Oh here she comes)
Oh, watch out, watch out, watch out, watch out
(Oh here she's comes)
Yeah yeah she's a maneater
(Oh here she comes)
(She's a maneater)
She's watching and waiting ooh
(Oh here she comes)
Oh she's a maneater
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna wychodzi tylko w nocy
(jest)Szczupłego i głodnego typu
Nic nowego, widziałem ją tutaj już przedtem
Patrzy i czeka
Och, ona siedzi z tobą, ale jej oczy patrzą na drzwi.
Wielu zapłaciło by zobaczyć
To, co myślisz, że dostajesz za darmo
Ta kobieta jest dzika, kocica, która oswaja mrucząc jak Jaguar
Sprawą są pieniądze
Jeśli wchodzisz w to dla miłości, nie zajdziesz zbyt daleko
(Oh-oh, ona nadchodzi) Uważaj chłopcze, ona chce cię przeżuć
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi) Uważaj chłopcze, ona chce cię przeżuć
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona jest pożeraczem męskich serc
Nie robiłbym tego, gdybym był Tobą
Wiem co ona potrafi
Ona jest zabójcza, mogłaby sprawić, że Twój świat się rozpadnie
Działaj Rozsądnie (Rozum ponad materią - idiom)
Och, piękno jest z zewnątrz, lecz w sercu tkwi bestia.
(Oh-oh, ona nadchodzi) Uważaj chłopcze, ona chce cię przeżuć
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi) Uważaj chłopcze, ona chce cię przeżuć
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona nadchodzi, Uważaj chłopcze, ona chce cię przeżuć
(Whoa-oh, ona nadchodzi, uważaj) Ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi, ona jest pożeraczem męskich serc) Uważaj chłopcze, ona chce cię przeżuć
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi, uważaj) Ona jest pożeraczem męskich serc
(oh-oh, ona nadchodzi) Ona nadchodzi, Ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi, ona jest pożeraczem męskich serc) Kobiety są dzikie
(oh-oh, ona nadchodzi) Ona nadchodzi, uważaj chłopcze, uważaj chłopcze
(Oh-oh, ona nadchodzi) Oh, uważaj, uważaj, uważaj, uważaj
(Oh-oh, ona nadchodzi) Yeah, yeah, ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi, ona jest pożeraczem męskich serc) Ona patrzy i czeka, ooh
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona jest pożeraczem męskich serc
(jest)Szczupłego i głodnego typu
Nic nowego, widziałem ją tutaj już przedtem
Patrzy i czeka
Och, ona siedzi z tobą, ale jej oczy patrzą na drzwi.
Wielu zapłaciło by zobaczyć
To, co myślisz, że dostajesz za darmo
Ta kobieta jest dzika, kocica, która oswaja mrucząc jak Jaguar
Sprawą są pieniądze
Jeśli wchodzisz w to dla miłości, nie zajdziesz zbyt daleko
(Oh-oh, ona nadchodzi) Uważaj chłopcze, ona chce cię przeżuć
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi) Uważaj chłopcze, ona chce cię przeżuć
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona jest pożeraczem męskich serc
Nie robiłbym tego, gdybym był Tobą
Wiem co ona potrafi
Ona jest zabójcza, mogłaby sprawić, że Twój świat się rozpadnie
Działaj Rozsądnie (Rozum ponad materią - idiom)
Och, piękno jest z zewnątrz, lecz w sercu tkwi bestia.
(Oh-oh, ona nadchodzi) Uważaj chłopcze, ona chce cię przeżuć
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi) Uważaj chłopcze, ona chce cię przeżuć
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona nadchodzi, Uważaj chłopcze, ona chce cię przeżuć
(Whoa-oh, ona nadchodzi, uważaj) Ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi, ona jest pożeraczem męskich serc) Uważaj chłopcze, ona chce cię przeżuć
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi, uważaj) Ona jest pożeraczem męskich serc
(oh-oh, ona nadchodzi) Ona nadchodzi, Ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi, ona jest pożeraczem męskich serc) Kobiety są dzikie
(oh-oh, ona nadchodzi) Ona nadchodzi, uważaj chłopcze, uważaj chłopcze
(Oh-oh, ona nadchodzi) Oh, uważaj, uważaj, uważaj, uważaj
(Oh-oh, ona nadchodzi) Yeah, yeah, ona jest pożeraczem męskich serc
(Oh-oh, ona nadchodzi, ona jest pożeraczem męskich serc) Ona patrzy i czeka, ooh
(Oh-oh, ona nadchodzi) Ona jest pożeraczem męskich serc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sara Allen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daryl Hall, John Oates |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Daryl Hall & John Oates (1982). |
| Płyty: |
LP, Album: Daryl Hall & John Oates – H₂O, 1982 (RCA - AFL1-4383, USA); |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 6. miejsce Listy Przebojów Programu III (1983). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Uciekająca Panna Młoda, The Cleveland Show, Sing Street, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore 2, SingStar Back to the 80's, Chilling Adventures Of Sabrina (sezon 2), GTA IV EFLC: Vice City FM, Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, Drugie Oblicze, Race for Glory: Audi vs. Lancia, Bez urazy |
Komentarze (8):