Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
Popularne teksty
IL Volo - Aranjuez
Aranjuez
Tekst dodał(a): kropecka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aranjuez,
Un lugar de ensueños y de amor
Donde el rumor de fuentes
de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tú y yo
Y sin razón olvidamos
Quizá ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romace
Que una vez
Juntos empezamos tú y yo
Y sin razón olvidamos
En Aranjuez, amor
Tú y yo
Un lugar de ensueños y de amor
Donde el rumor de fuentes
de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tú y yo
Y sin razón olvidamos
Quizá ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romace
Que una vez
Juntos empezamos tú y yo
Y sin razón olvidamos
En Aranjuez, amor
Tú y yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAranjuez,
Miasteczko miłości i marzeń
Gdzie odgłos krystalicznej
fontanny
W ogrodzie wydaje się rozmawiać
Cicho, szeptem z różami
Aranjuez,
Dziś liście wysychają w szarości
Unosi je wiatr
To wspomnienia romansu,
Który kiedyś
Wspólnie przeszliśmy ty i ja
I tak po prostu zapomnieliśmy
Być może ta miłość skrywa się
W jakimś zmierzchu
W kwiecie lub w lekkim powiewie
Wyczekując twojego powrotu
Aranjuez,
Dziś liście wysychają w szarości
Unosi je wiatr
To wspomnienia romansu,
Który kiedyś
Wspólnie przeszliśmy ty i ja
I tak po prostu zapomnieliśmy
W Aranjuez, najdroższa
Ty i ja
*Aranjuez - nazwa miasta w środkowej Hiszpanii, w regionie Madryt położonego nad rzekami Tag i Jarama. W mieście znajduje się letnia rezydencja króla Hiszpanii.
Miasteczko miłości i marzeń
Gdzie odgłos krystalicznej
fontanny
W ogrodzie wydaje się rozmawiać
Cicho, szeptem z różami
Aranjuez,
Dziś liście wysychają w szarości
Unosi je wiatr
To wspomnienia romansu,
Który kiedyś
Wspólnie przeszliśmy ty i ja
I tak po prostu zapomnieliśmy
Być może ta miłość skrywa się
W jakimś zmierzchu
W kwiecie lub w lekkim powiewie
Wyczekując twojego powrotu
Aranjuez,
Dziś liście wysychają w szarości
Unosi je wiatr
To wspomnienia romansu,
Który kiedyś
Wspólnie przeszliśmy ty i ja
I tak po prostu zapomnieliśmy
W Aranjuez, najdroższa
Ty i ja
*Aranjuez - nazwa miasta w środkowej Hiszpanii, w regionie Madryt położonego nad rzekami Tag i Jarama. W mieście znajduje się letnia rezydencja króla Hiszpanii.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Joaquín Rodrigo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
Regino Sainz de la Maza |
| Covery: |
Il Divo, Andrea Bocelli, Dyango |
Komentarze (0):