Teksty piosenek > J > J-Ax & Fedez > Comunisti col rolex
2 449 590 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 436 oczekujących

J-Ax & Fedez - Comunisti col rolex

Comunisti col rolex

Comunisti col rolex

Tekst dodał(a): denis256 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patriziavenice Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): denis256 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J-Ax: Al borghese viene rabbia quando il proletario sbanca
ti guarda come Salvini guarda un tunisino che si è fatto Miss Padania
io dico sempre a Fedez, non farti i selfie in barca
che poi vengono i ladri o gli ispettori di Equitalia

Nascondi i tuoi risparmi come amanti minorenni
o i giornalisti poi ti prendono a testate indipendenti
piacere a quelli, è una questione di design
fatti una vigna sui castelli, non l'attico a City life

Fare il vino mio, è culturalmente corretto
gelato bio sponsor, politicamente cornetto
solo auto elettrica o bicicletta
J-Ax non si comprerà il Mercedes non si monterà la testa

Mi faccio certi viaggi
io, la Boschi e la Guzzanti in piscina con i tacchi
rifonderà lotta Continua con Gianluca Vacchi
perché la testa era del Rotari è da poveracci

Conosco più di un punkabbestia col papà avvocato
che fa finta d'esser povero perché non lo è mai stato
io mi contraddico come un pacifista armato
sono Partito Comunista ma non ci sono arrivato

Che Guevara e Fidel Castro facevano collezione di motociclette inglesi e di Rolex
ed il cuore di un bad joker che vuole la rivoluzione però si innamora di una top model
basta rap, rock, house, pompo Manu Chao sul Range Rover
Vanity Fair mi dà la cover
canto bella ciao, bella ciao ciao, ciao bella, ciaone
comunisti col Rolex

Fedez: Tiziano Ferro si è comprato l'attico di fianco a Fedez
con i soldi risparmiati a cena con il fisco inglese
io che se apro un conto a Tokyo parte la caccia alle streghe
anche se in conferenza stampa dico 'sono giapponese'

E il pubblico di al povero che diventa borghese
non le storie sul governi delle larghe banche intese
l'esclusiva all'incoerenza è solo della Santa Sede
che può fare l'elemosina girando col Mercedes

Ho visto Paolo Brosio con Briatore
in una chiesa off-shore a riscoprire il senso della religione
ormai non ha più senso fare l'imprenditore
tanto vale aprire un'agenzia viaggi per Medjugorje

Figlio di un'impiegata che a 40 anni ha perso il posto
'mi sono fatto i soldi con la band e un po' di inchiostro'
dovrei fare come il Jova miliardario sotto costo
a fare il vegano e poi mangiare la bresaola di nascosto

Come Fred Vargas tifavo per Battisti ma Lucio
come Berlinguer citavo sempre Marx ma Groucho
navigo nell'oro dopo sacrifici e stress
sono Colombo alla scoperta dell'American Express

Che Guevara e Fidel Castro facevano collezione di motociclette inglesi e di Rolex
ed il cuore di un bad joker che vuole la rivoluzione però si innamora di una top model
basta rap, rock, house, pompo Manu Chao sul Range Rover
Vanity Fair mi dà la cover
canto bella ciao, bella ciao ciao, ciao bella, ciaone
comunisti col Rolex
canto bella ciao, bella ciao ciao, ciao bella, ciaone
comunisti col Rolex
canto bella ciao, bella ciao ciao, ciao bella, ciaone

J-Ax: La verità è che io non ce la farò mai
a fare parte di un'élite
sono pacchiano e pretenzioso sono radical kitsch
zero tata francese, andavo a casa di mio nonno
piena d'animali imbalsamati come nei film horror

Fedez: Che poi i nuovi comunisti sono infatti i re del lusso
ma non noto del disprezzo verso un magnate russo
faccio le foto coi tuoi figli che mi strappano i vestiti
è vero, siamo comunisti mangiati dai bambini

J-Ax: La verità è che certa gente ti odia sempre
tanto vale farsi odiare facendo quello che ami veramente

Fedez: Perché in fondo il mio ideale è il socialismo reale
quello sempre più social e sempre meno sociale

Che Guevara e Fidel Castro facevano collezione di motociclette inglesi e di Rolex
ed il cuore di un bad joker che vuole la rivoluzione però si innamora di una top model
basta rap, rock, house, pompo Manu Chao sul Range Rover
Vanity Fair mi dà la cover
canto bella ciao, bella ciao ciao, ciao bella, ciaone
comunisti col Rolex
canto bella ciao, bella ciao ciao, ciao bella, ciaone
comunisti col Rolex
canto bella ciao, bella ciao ciao, ciao bella, ciaone
comunisti col Rolex

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na wstępie chciabym przeprosić za moją brudną gadkę.

Burżuj się wścieka się gdy plebs się bogaci.
Gapi się na Ciebie jak Salvini: „Patrz Tunezyjczyk z Miss Pagania” [1]
Zawszę mówię Fedezowi: „Nie rób selfie na łodzi” [2]
„Bo wtedy przyjdą złodzieje lub Equitalia ”[3]

„Schowaj swoje oszczędności jak młodocianych kochanków”
„Inaczej dziennikarze zabiorą cię za pomocą niezależnych czasopism”
Bycie lubianym przez nich to mistrzostwo designu.
Winnica na zamku, a nie penthouse w CityLife to twój cel [4]

Produkcja własnego wina jest kulturalnie poprawna
Lody bezglutenowe, sponsorzy są politycznie poprawne
Tylko samochód elektryczny lub rower
J-AX przenigdy nie kupi Mercedesa

Robię specjalne wycieczki…
Ja, Boschi, Guzzanti w basenie razem z butami na wysokich obcasach.[5]
Zrobię nową Lotta Continua razem z Gianluca Vacchi [6]
Ponieważ głowa jest z Rotary [7]

Wiem więcej niż ten jeden punkowy syn prawnika
Który udaje, że jest biedny, ale nigdy takim nie był

Zaprzeczam sobie jak uzbrojony pacyfista
Zacząłem komunizm ale nie skończyłem

Che Guevara i Fidel Castro kolekcjonowali
Angielskie motocykle i Rolexy
Punk-rokowe serce żąda rewolucji
Ale później zakochuje się w top-model

Zatrzymać rap, rock, house, które sprawiają że Manu Chao jeździ Range Roverem [8]
Vanity Fair wrzuca mnie na okładkę[9]
Śpiewam „Pięknie witam, pięknie witam, witam, pięknie witam”
Komunista z Rolexem!

Tiziano Ferro kupił penthouse obok Fedeza [10]
Za zaoszczędzone pieniądze poszedł na kolację z urzędem podatkowym
Podczas gdybym to ja założył konto w banku Tokyo od razu zaczęłoby się polowanie
Nawet podczas konferencji prasowej mówię „Jestem Japończykiem”

I ludzie nienawidzą biednych, którzy się wzbogacili
Oraz historii o rządach i bankach
Wyłączność na niespójność to rzecz Stolicy Apostolskiej
Zbiera jałmużnę wożąc się Mercedesem

Widziałem Paolo Brosio z Briatore [11]
W przybrzeżnym kościele, starających na nowo odkryć znaczenie religii
W dzisiejszych czasach nie ma sensu być przedsiebiorcą

Można równie dobrze założyć biuro podróży do Medjugorie
Syn robotnika, który stracił pracę w wieku 40 lat
Zarabiałem pieniądze piórem i atramentem
Powinienem być jak Jova, niedoceniony miliarder [12]
Będący weganinem i jedzący sekretnie wędlinę wołową

Tak jak Fred Vargas, cieszę się na Battistiego, ale Lucio [13]
Tak jak Berlinguer, cytuję Marxa, ale Groucho [14]
Pławię się w złocie po stresie i wielu wyrzeczeniach
Jestem Kolumbem odkrywającym American Express

REF.

Prawda jest taka, że nigdy nie będę częścią elity
Jestem krzykliwy i pretensjonalny, jestem radykalnym kiczem
Nie miałem francuskiej niani, chodziłem do domu mojego dziadka
Pełnego wypchanych zwierząt jak w horrorach

Nowi komuniści są królami luksusu
Ale ja nie widzę
Robię zdjęcia z twoimi dziećmi rozrywającymi moje ubranie
To prawda, jesteśmy komunistami, pożeranymi przez dzieci

Prawda jest taka, że niektórzy ludzie nienawidzą cię nie zważając na nic
Możesz być nienawidzony gdy robisz to, co naprawdę kochasz
Ponieważ głęboko we mnie tkwi prawdziwy socjalizm
Ten który jest bardziej społeczny, a mniej socjalistyczny

REF.

___________________________
1 Matteo Salvini – włoski polityk i dziennikarz, były poseł, eurodeputowany, lider Ligi Północnej, która
organizuje konkurs piękności Miss Pagania.
2 Fedez – włoski raper urodzony w 1989r. w Mediolanie
3 Equitalia była włoską spółką z całkowitą kontrolą publiczną, zajmującą się zbieraniem podatków na całym
terytorium, z wyjątkiem Sycylii.
4 CityLife – ekskluzywna dzielnica mieszkalno-biznesowa niedaleko od centrum Mediolanu
5 Boschi - włoska polityk i prawniczka, parlamentarzystka. Guzzanti – włoski aktor.
6 Lotta Continua – skrajnie lewicowa organizacja antyrządowa rozwiązana w 1976. Gianluca Vacchi – jakiś
bogaty ziomeczek znany z Instagrama
7 Rotary International (RI) jest stowarzyszeniem klubów Rotary na świecie, wyznającym oficjalne credo „Służba
na rzecz innych ponad własną korzyść”
8 Manu Chao – kompozytor i wykonawca muzyki folk sięgającej korzeniami do muzyki latynoskiej.
9 Amerykańskie czasopismo poświęcone kulturze, polityce, życiu gwiazd i modzie, wydawane przez Condé Nast
Publications. Nazwę pisma tłumaczy się jako „targowisko próżności”
10 Tiziano Ferro -włoski piosenkarz. Na całym świecie sprzedano ponad siedem milionów egzemplarzy jego
albumów. Fedeza już poznaliśmy.
11 Paolo Brosio – chyba taki włoski Ojciec Rydzyk. Briatore - włoski przedsiębiorca i były dyrektor zespołów
Benetton i Renault w Formule 1 oraz były współwłaściciel Queens Park Rangers – klubu piłkarskiego grającego
w angielskiej Football League Championship.
12 Jova – nie wiem kto to, pewnie dlatego, że jest niedoceniony
13 Fred Vasgas- francuska historyk, archeolog i pisarka. Pisze powieści crime fiction. Lucio Battisti - włoski
piosenkarz i kompozytor. Należał do tych autorów i kompozytorów, którzy wywarli wpływ na włoską muzykę
pop na przestrzeni całej jej historii.
14 Enrico Berlinguer – polityk włoski. Od 1972 do śmierci przywódca Włoskiej Partii Komunistycznej. W czasie II
wojny światowej walczył w ruchu oporu. Groucho Marx - amerykański aktor komediowy.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Comunisti col rolex

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 449 590 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności