Teksty piosenek > J > Jackson 5 > Walk right now
2 456 120 tekstów, 31 552 poszukiwanych i 728 oczekujących

Jackson 5 - Walk right now

Walk right now

Walk right now

Tekst dodał(a): Szumimi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szumimi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RufusGhost Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here, when all my work is done,
She calls and she says, dear, can I come?
I say to her, that you know our love has gone
But aggressive heart, you're really not the one
She comes to the door, crying at my feet,
Guilt shines in her eyes
As she slowly sinks in deep
You know our love couldn't last forever
Persuade your way, but you ain't clever
I close the door and I say never

I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'

Here, I'm crying, I can't sleep
I sigh, 'cause I thought this would never be
I say ohh, I'm screamin' out for someone
And now she's knockin' on the door for me
She just won't leave me alone
She wants to speak with me
And persuade me in her arms
And now she's callin' on the phone for me
Just won't leave me alone
Deep down inside she's trying to be clever,
To love once more then leave me forever
I close the door and I say never

I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'
(Repeat)

I try so hard to cope with you
I can't bear with the things you put me through
To love as friends, I wish that we could see,
But persuasive heart, you just won't let pure friendship be
You know our love couldn't last forever
Persuade your way, but you ain't clever
I close the door and I say never

I don't care, what you're sayin'
Walk right now, I ain't playin'
Love elsewhere, for you I'm prayin'
Don't look back, you ain't stayin'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz, kiedy nie mam już nic do roboty
ona dzwoni i mówi: kochany, czy mogę wpaść?
Mówię jej: przecież wiesz, że między nami nic już nie ma,
ale agresywne serce, naprawdę nie jesteś jedyna
staje w drzwiach, wypłakuje się
poczucie winy lśni w jej oczach
tonie powoli w głębinach.
Wiesz przecież, że nasza miłość nie mogła trwać wiecznie
przekonujesz mnie na swój sposób, ale nie jesteś wcale taka sprytna
zamykam drzwi i mówię: nigdy!

Nie obchodzi mnie, co mówisz
odejdź stąd natychmiast, ja w to nie gram.
Kochaj gdzie indziej, modlę się za ciebie,
nie patrz wstecz, nie zostajesz.

Teraz płaczę, nie mogę spać
wzdycham, bo myślałem, że to nigdy się nie stanie.
Mówię: oh, krzyczę na kogoś,
a teraz ona puka do moich drzwi
nie zostawi mnie w spokoju,
chce ze mną rozmawiać
przekonuje mnie w jej ramionach
i teraz dzwoni do mnie,
nie zostawi mnie w spokoju.
Gdzieś w środku ona próbuje być sprytna,
żeby kochać jeszcze raz zostaw mnie na zawsze
zamknąłem drzwi i powiedziałem: nigdy!

Nie obchodzi mnie, co mówisz
odejdź stąd natychmiast, ja w to nie gram.
Kochaj gdzie indziej, modlę się za ciebie,
nie patrz wstecz, nie zostajesz.

Próbuję mocno poradzić sobie z tobą,
nie potrafię znieść wszystkiego czym mnie obarczasz.
Kochać jak przyjaciele, myślę, że możemy,
ale przekonujące serce, nie pozwolisz, żeby ta przyjaźń była całkiem czysta
wiesz, że nasza miłość nie mogła trwać wiecznie
przekonujesz na swój sposób, ale nie jesteś wcale taka sprytna,
zamknąłem drzwi i powiedziałem: nigdy!

Nie obchodzi mnie, co mówisz
odejdź stąd natychmiast, ja w to nie gram.
Kochaj gdzie indziej, modlę się za ciebie,
nie patrz wstecz, nie zostajesz.


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Jackson, Jackie Jackson, Randy Jackson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

The Jacksons

Płyty:

The Jacksons - Triumph (1980).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 456 120 tekstów, 31 552 poszukiwanych i 728 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności