Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Jann - The Letter
The Letter
Tekst dodał(a): flowerforhazza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flowerforhazza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): flowerforhazza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stop right now and listen to
what I've always wanted to say to you
I remember long ago
When I was young and you were not as old as now
Life was easy to believe in
And that is why I've swallowed every single word
you've pushed into my mouth
And made me spit them out
As if they were mine
If you're the one who knows it all
Why have you never bothered to know how I feel?
Why don't you ever call me?
Why don't you ever ask me 'how are you today'?
When, when other people ask me
I say I'm fine thank you but I can't talk right now
I'm waiting for another call to hear
'no matter what, I love you so'
what I've always wanted to say to you
I remember long ago
When I was young and you were not as old as now
Life was easy to believe in
And that is why I've swallowed every single word
you've pushed into my mouth
And made me spit them out
As if they were mine
If you're the one who knows it all
Why have you never bothered to know how I feel?
Why don't you ever call me?
Why don't you ever ask me 'how are you today'?
When, when other people ask me
I say I'm fine thank you but I can't talk right now
I'm waiting for another call to hear
'no matter what, I love you so'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatrzymaj się teraz i posłuchaj
tego, co zawsze chciałem Ci powiedzieć
Pamiętam jak dawniej
Kiedy byłem młody i ty miał*ś mniej lat niż teraz
Łatwo było uwierzyć w życie
I właśnie dlatego połykałem każde słowo,
które wpychał*ś mi w usta
I zmuszał*ś, żebym je wypluł
tak, jakby były moje
Jeśli jesteś osobą wszechwiedzącą
Dlaczego nigdy nie zadał*ś sobie trudu, żeby dowiedzieć się jak się czuję?
Dlaczego nigdy do mnie nie dzwonisz?
Dlaczego nigdy nie pytasz mnie 'jak się dzisiaj masz'?
Kiedy, kiedy inni ludzie pytają mnie
Mówię: wszystko w porządku, dziękuję, ale nie mogę teraz rozmawiać
Czekam na inny telefon, żeby usłyszeć
'Bez względu na wszystko, bardzo Cię kocham'
tego, co zawsze chciałem Ci powiedzieć
Pamiętam jak dawniej
Kiedy byłem młody i ty miał*ś mniej lat niż teraz
Łatwo było uwierzyć w życie
I właśnie dlatego połykałem każde słowo,
które wpychał*ś mi w usta
I zmuszał*ś, żebym je wypluł
tak, jakby były moje
Jeśli jesteś osobą wszechwiedzącą
Dlaczego nigdy nie zadał*ś sobie trudu, żeby dowiedzieć się jak się czuję?
Dlaczego nigdy do mnie nie dzwonisz?
Dlaczego nigdy nie pytasz mnie 'jak się dzisiaj masz'?
Kiedy, kiedy inni ludzie pytają mnie
Mówię: wszystko w porządku, dziękuję, ale nie mogę teraz rozmawiać
Czekam na inny telefon, żeby usłyszeć
'Bez względu na wszystko, bardzo Cię kocham'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Rozmanowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jann |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana 4 lata przed datą oficjalnej publikacji, lecz Jann nie był gotowy na publikację tego utworu, ponieważ dużo dla niego znaczy. Można było go usłyszeć jedynie na koncertach, ale artysta prosił o nie nagrywanie, oraz publikowanie piosenki. Wokale w tle zostały zaśpiewane przez starszą siostrę Janna, Antoninę. |
Komentarze (1):