Teksty piosenek > J > Jaymes Young > As long as you love me
2 441 634 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 338 oczekujących

Jaymes Young - As long as you love me

As long as you love me

As long as you love me

Tekst dodał(a): wan91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamkam2612 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcia89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We're under pressure,
Seven billion people in the world trying to fit in
Keep it together,
Smile on your face even though your heart is frowning
But hey now, you know, girl,
We both know it's a cruel world
But I will take my chances

As long as you love me
We could be starving,
we could be homeless,
we could be broke

As long as you love me
I'll be your platinum,
I'll be your silver,
I'll be your gold

As long as you love, love me
As long as you love, love me

I'll be your soldier,
Fighting every second of the day for your dreams, girl
I'll be your Hova
You can be my Destiny's Child on the scene, girl
So don't stress,
And don't cry,
We don't need no wings to fly
Just take my hand

As long as you love me
We could be starving,
we could be homeless,
we could be broke

As long as you love me
I'll be your platinum,
I'll be your silver,
I'll be your gold

As long as you love, love me
As long as you love, love me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy pod presją
Siedem bilionów ludzi na świecie próbujących się wpasować
Trzymać wszystko razem,
Uśmiech na twych ustach nawet jeśli twe serce się boczy
Ale hej, teraz, wiesz, dziewczyno,
Oboje wiemy że to okrutny świat
Lecz wykorzystam moje szanse

Tak długo jak mnie kochasz
Możemy umierać z głodu
Możemy być bezdomni
Możemy być bez grosza

Tak długo jak mnie kochasz
Będę twą platyną
Będę twym srebrem
Będę twym złotem

Tak długo jak mnie kochasz, kochasz mnie
Tak długo jak mnie kochasz, kochasz mnie

Będę twym żołnierzem,
Walcząc w każdą sekundę dnia dla twych snów, dziewczyno
Będę twoim Hova
Ty możesz być moim Dzieckiem Przeznaczenia na scenie, dziewczyno
Lecz nie stresuj się
I nie płacz
Nie potrzebujemy skrzydeł by latać
Tylko chwyć mnie za rękę

Tak długo jak mnie kochasz
Możemy umierać z głodu
Możemy być bezdomni
Możemy być bez grosza

Tak długo jak mnie kochasz
Będę twą platyną
Będę twym srebrem
Będę twym złotem

Tak długo jak mnie kochasz, kochasz mnie
Tak długo jak mnie kochasz, kochasz mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Korsoi 1 lipca 2014 18:51 (edytowany 1 raz)
(+1)
Piękny cover. Tylko szkoda, że ktoś nie pomyślał, żeby nie robić bezmyślnie kopiuj-wklej z tekstu Biebera, ale najpierw choćby przesłuchać cover i usunąć ostatnią zwrotkę z podpisem "Big Sean", bo oni jednego, ani drugiego tu nie słuchać...
Edit: i jeszcze odrzucono moje poprawki xD

tekstowo.pl
2 441 634 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności