Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jealous of the Birds
Popularne teksty
18. Nita - Thunder
Jealous of the Birds - Tonight I Feel Like Kafka
Tonight I Feel Like Kafka
Tekst dodał(a): szalwia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szalwia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szalwia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's two in the morning
And I want to drink wine
Listen to Kurt singing in the pines
Couldn't be anymore hipster if I tried
Father, Son and Holy Ghost Don't want to talk
Baby, don't touch me I'm made of chalk
Fine pink lace and faceless effigies
And it scares me to think that nobody
Looks at me that way
Looks at me that way
Now I feel like Kafka with a bad migraine
Wake up tomorrow and my room's the same
Want to pierce my nipples and go dancing in the rain
No more cyanide kisses, I'm methylene blue
I love everyone but especially you
Want to go ahead and pack a picnic just for two
But it scares me to think that you, baby
Don't look at me that way
Don't look at me that way
And I want to drink wine
Listen to Kurt singing in the pines
Couldn't be anymore hipster if I tried
Father, Son and Holy Ghost Don't want to talk
Baby, don't touch me I'm made of chalk
Fine pink lace and faceless effigies
And it scares me to think that nobody
Looks at me that way
Looks at me that way
Now I feel like Kafka with a bad migraine
Wake up tomorrow and my room's the same
Want to pierce my nipples and go dancing in the rain
No more cyanide kisses, I'm methylene blue
I love everyone but especially you
Want to go ahead and pack a picnic just for two
But it scares me to think that you, baby
Don't look at me that way
Don't look at me that way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejest druga nad ranem
i chcę pić wino
słuchać Kurta śpiewającego w sosnach
już bardziej hipstersko być nie może
ojciec, syn i duch święty nie chcą rozmawiać
kochanie, nie dotykaj mnie, jestem zrobiona z kredy
delikatna różowa koronka i kukła bez twarzy
i przeraża mnie myśl że nikt
nie patrzy na mnie w ten sposób
nie patrzy na mnie w ten sposób
teraz czuję się jak Kafka ze straszną migreną
obudzę się jutro w tym samym pokoju
chcę przekłuć swoje sutki i pójść tańczyć w deszczu
dosyć cyjankowych pocałunków, jestem błękitem metylenowym
kocham wszystkich ale szczególnie ciebie
chcę spakować piknik tylko dla nas dwóch
ale przeraża mnie myśl że ty, kochanie
nie patrzysz na mnie w ten sposób
nie patrzysz na mnie w ten sposób
i chcę pić wino
słuchać Kurta śpiewającego w sosnach
już bardziej hipstersko być nie może
ojciec, syn i duch święty nie chcą rozmawiać
kochanie, nie dotykaj mnie, jestem zrobiona z kredy
delikatna różowa koronka i kukła bez twarzy
i przeraża mnie myśl że nikt
nie patrzy na mnie w ten sposób
nie patrzy na mnie w ten sposób
teraz czuję się jak Kafka ze straszną migreną
obudzę się jutro w tym samym pokoju
chcę przekłuć swoje sutki i pójść tańczyć w deszczu
dosyć cyjankowych pocałunków, jestem błękitem metylenowym
kocham wszystkich ale szczególnie ciebie
chcę spakować piknik tylko dla nas dwóch
ale przeraża mnie myśl że ty, kochanie
nie patrzysz na mnie w ten sposób
nie patrzysz na mnie w ten sposób
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓