Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jenifer
Popularne teksty
19. Siemek - Crystal
Jenifer - Poupée de cire poupée de son
Poupée de cire poupée de son
Tekst dodał(a): Omega
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je suis une poupée de cire
Une poupée de son
Mon coeur est gravé dans mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupée de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de cire poupée de son
Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix
Autour de moi j'entends rire
Les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Elles se laissent séduire
Pour un oui pour un non
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupée de cire poupée de son
Mes disques ont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix
Seule parfois je soupire
Je me dis à quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaître des garçons
Je n'suis qu'une poupée de cire
Qu'une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de cire poupée de son
Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Sans craindre la chaleur des garçons
Poupée de cire poupée de son.
Une poupée de son
Mon coeur est gravé dans mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupée de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de cire poupée de son
Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix
Autour de moi j'entends rire
Les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Elles se laissent séduire
Pour un oui pour un non
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupée de cire poupée de son
Mes disques ont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix
Seule parfois je soupire
Je me dis à quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaître des garçons
Je n'suis qu'une poupée de cire
Qu'une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de cire poupée de son
Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Sans craindre la chaleur des garçons
Poupée de cire poupée de son.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem woskową lalką
Jestem lalką z trocin
Moje serce jest wyryte moimi piosenkami
Lalka z wosku, lalka z trocin
Jestem lepsza, jestem gorsza
Od modnej lalki?
Widzę życie przez słodkie różowe okulary
Lalka z wosku, lalka z trocin
Moje płyty są zwierciadłem
W których można mnie zobaczyć
Jestem wszędzie jednocześnie
Złamana na tysiące kawałków dźwięku
Wokół mnie słyszę
Śmiech szmacianych lalek
Tych które tańczą do moich piosenek
Lalka z wosku, lalka z trocin
One dają się uwieść
Dla byle powodu
Miłość nie jest tylko w piosenkach
Lalka z wosku, lalka z trocin
Moje płyty są lustrem
W których można mnie zobaczyć
Jestem wszędzie w tym samym czasie
Złamana na tysiące kawałków dźwięku
Będąc sama wzdycham czasem
Zastanawiając się "Po co
śpiewać tak o miłości, bez powodu"
"Nie znając chłopców"
Jestem tylko lalką z wosku
Lalką z trocin
Pod moimi słonecznymi blond włosami
Lalka z wosku, lalka z trocin
Ale kiedyś będę żyć moimi piosenkami
Lalka z wosku, lalka z trocin
Nie bojąc się sympatii chłopców
Lalka z wosku, lalka z trocin
Jestem lalką z trocin
Moje serce jest wyryte moimi piosenkami
Lalka z wosku, lalka z trocin
Jestem lepsza, jestem gorsza
Od modnej lalki?
Widzę życie przez słodkie różowe okulary
Lalka z wosku, lalka z trocin
Moje płyty są zwierciadłem
W których można mnie zobaczyć
Jestem wszędzie jednocześnie
Złamana na tysiące kawałków dźwięku
Wokół mnie słyszę
Śmiech szmacianych lalek
Tych które tańczą do moich piosenek
Lalka z wosku, lalka z trocin
One dają się uwieść
Dla byle powodu
Miłość nie jest tylko w piosenkach
Lalka z wosku, lalka z trocin
Moje płyty są lustrem
W których można mnie zobaczyć
Jestem wszędzie w tym samym czasie
Złamana na tysiące kawałków dźwięku
Będąc sama wzdycham czasem
Zastanawiając się "Po co
śpiewać tak o miłości, bez powodu"
"Nie znając chłopców"
Jestem tylko lalką z wosku
Lalką z trocin
Pod moimi słonecznymi blond włosami
Lalka z wosku, lalka z trocin
Ale kiedyś będę żyć moimi piosenkami
Lalka z wosku, lalka z trocin
Nie bojąc się sympatii chłopców
Lalka z wosku, lalka z trocin
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Serge Gainsbourg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Serge Gainsbourg |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
France Gall |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
Poupée de cire, poupée de son, |
Komentarze (0):