Teksty piosenek > J > Jennifer Lopez > I Wish I Wasn't
2 446 106 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 222 oczekujących

Jennifer Lopez - I Wish I Wasn't

I Wish I Wasn't

I Wish I Wasn't

Tekst dodał(a): Domino177 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caliettee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SashaBey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm home alone again
And you're out, hanging with your friends
So you say, but I know it's not quite that way
It's getting pretty late and you haven't checked on me all day
When I called you didn't answer
Now I'm feeling like you're ignoring me

I wish that you were home
holding me, tight in your arms
and I wish, I could go back
To the day before we met and skip my regret

Chorus

I wish I wasn't in love with you
so you couldn't hurt me
It just ain't fair the way you treat me
No you don't deserve me
Wasted my time thinking about you and you ain't never gone change
I wish I wasn't in love with you
so I wouldn't feel this way

When you touch me my heart melts
and everything you did wrong I forgive
so you play me and take advantage
of the love that I feel for you
Why you wanna hurt me so bad
I believed in you that's why I'm so mad
now I'm drowning in disappointment, and its hard for me to even look at you

I wish that you were home
Holding me tight in your arms ooh baby
I wish I could go back
To the day before we met and skip my regret

Said you care about me, but from what I see
I ain't feeling that, so I disagree
gave you all my love and understanding and you treated me like your enemy
so leave me alone, don't want nothing from you
just go back where you came from this house is no longer your home
you you are not welcome no more

Chorus (repeat 2x)

I hear you knocking at my door again
I'm wondering should I let you in
I open up the door and see the flowers for me
so beautiful in your hands
You start begging me to take you back,
I've always been a sucker for romance
and before you know it I can see, you're all over me
oh no here I go again

I wish I wasn't in love with you so you couldn't hurt me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znowu sama w domu
A ty wyszedłeś ze znajomymi
Tak twierdzisz, ale to nie do końca to
Jest coraz później a ty nie sprawdzałeś mnie przez cały dzień
Nie odebrałeś kiedy dzwoniłam
Czuję się jakbyś mnie ignorował

Chciałabym, żebyś był w domu
Trzymał mnie mocno w ramionach
I chciałabym cofnąć się w czasie do dnia
Zanim się poznaliśmy, i ominąć ten żal

Refren

Chciałabym nie być w tobie zakochana
Żebyś nie mógł mnie zranić
Sposób w jaki mnie traktujesz nie jest fair
Nie, nie zasługujesz na mnie
Marnuję czas myśląc o tobie
A ty nigdy się nie zmieniłeś
Chciałabym nie być w tobie zakochana
Żeby nie czuć się tak jak teraz

Kiedy mnie dotykasz, serce mi topnieje
I wszystko co zrobiłeś źle wybaczam ci
Bawisz się mną i wykorzystujesz
miłość, którą do ciebie czuję
Dlaczego chcesz mnie tak mocno skrzywdzić?
Wierzyłam w ciebie, to dlatego zwariowałam
Teraz tonę w rozczarowaniu i ciężko mi
nawet na ciebie spojrzeć

Chciałabym, żebyś był w domu
Trzymał mnie mocno w ramionach
I chciałabym cofnąć się w czasie do dnia
Zanim się poznaliśmy, i ominąć ten żal

Powiedziałeś że będziesz dbał o mnie, ale
nie czuję się jakbyś to robił, więc nie zgadzam się
Dałam ci całą miłość i zrozumienie
A ty potraktowałeś jak wroga
Więc zostaw mnie samą, nie chcę niczego
Po prostu wróć skąd przyszedłeś bo ten dom
Nie jest już twoim
Nie jesteś mile widziany, już nie

Refren 2x

Słyszę jak pukasz znów do drzwi
Zastanawiam się czy mam cię wpuścić
Otwieram i widzę kwiaty dla mnie
Tak piękne w twoich rękach
Zaczynasz błagać o powrót
Zawsze ciągnęło mnie do romantyzmu
I zanim się zorientujesz, ja już wiem że mnie kontrolujesz
Znowu to samo

Chciałabym nie być w tobie zakochana żebyś nie mógł mnie zranić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 106 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności