Teksty piosenek > J > Jerry Reed > East bound and Down
2 457 124 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 385 oczekujących

Jerry Reed - East bound and Down

East bound and Down

East bound and Down

Tekst dodał(a): bagera Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bandyta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackjack63 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

East bound and down, loaded up and trucking
A-we gonna do what they say can’t be done
We’ve got a long way to go and a short time to get there
I’m eastbound just watch old Bandit run.

Keep your foot hard on the pedal, son, never mind them breaks
Let it all hang out cause we got a run to make
The boys are thirsty in Atlanta and there’s beer in Texarkana
We’ll bring it back no matter what it takes.

East bound and down, loaded up and trucking
A-we gonna do what they say can’t be done
We’ve got a long way to go and a short time to get there
I’m eastbound just watch old Bandit run.

East bound and down, loaded up and trucking
A-we gonna do what they say can’t be done
We’ve got a long way to go and a short time to get there
I’m eastbound just watch old Bandit run.

Old Smokey’s got them ears on, he’s hot on your tail
And he ain’t gonna rest till you’re in jail
So you got to dodge him, you got to duck him,
you got to keep that diesel trucking
Just put that hammer down and give her hell.

East bound and down, loaded up and trucking
A-we gonna do what they say can’t be done
We’ve got a long way to go and a short time to get there
I’m eastbound just watch old Bandit run

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W prawo i do dołu, załadowani i jadący
Zrobimy to, co według nich jest niewykonalne
Mamy długą drogę do przebycia i bardzo mało czasu
Po prawej stronie oglądam bieg starego Bandziora.

Trzymaj twardo nogę na pedale, synu, Nie przejmuj się hamulcami
Daj im spokój, bo mamy zadanie do wykonania
Chłopcy w Atlancie są spragnieni, a piwo jest w Texarkanie
Dowieziemy je, choćby nie wiem co.

W prawo i do dołu, załadowani i jadący
Zrobimy to, co według nich jest niewykonalne
Mamy długą drogę do przebycia i bardzo mało czasu
Po prawej stronie oglądam bieg starego Bandziora.

Stary szeryf ma czujne uszy; trzyma się twojego ogona
I nie spocznie, dopóki nie wsadzi cię do więzienia
Więc popchnij go, uderz go,
musisz utrzymać pracę tego Diesla
Po prostu odłóż ten młotek i daj mu popalić.

W prawo i do dołu, załadowani i jadący
Zrobimy to, co według nich jest niewykonalne
Mamy długą drogę do przebycia i bardzo mało czasu
Po prawej stronie oglądam bieg starego Bandziora

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jerry Reed

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jerry Reed, Dick Feller

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Jerry Reed

Płyty:

Smokey and the Bandit, East Bound and Down

Ścieżka dźwiękowa:

Mistrz kierownicy ucieka

Komentarze (2):

rav200 20.07.2014, 09:28
(0)
put the hammer down znaczy 'gaz do dechy' a nie odłóż młotek ;-)

Bandyta 30.08.2011, 21:37
(+1)
Wychowałem się na tym filmie i kocham tą piosenkę!

tekstowo.pl
2 457 124 tekstów, 31 541 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności