Teksty piosenek > J > Joe Cocker > When The Night Comes
2 446 084 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 144 oczekujących

Joe Cocker - When The Night Comes

When The Night Comes

When The Night Comes

Tekst dodał(a): pieczarka18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aliceafterabit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hold on, I'll be back for you, it won't be long
But for now there's something out there calling me
So take me down that lonesome road, point me east and let me go
This suitcase weighs me down with memories

I just wanna be the one you run to
I just wanna be the one you come to
I just wanna be there with someone when the night comes
Let's pull all our cares behind us
And go where they'll never find us
I just wanna be there beside you when the night comes
When the night comes

Two spirits in the night, we could leave before the morning light
When there's nothing left to lose, there's nothing left to fear
So meet me on the edge of town
Won't keep you waiting I'll be 'round
Then you and I we'll just roll right out of here

I just wanna be the one you run to
I just wanna be the one you come to
I just wanna be there with someone when the night comes
Let's pull all our cares behind us
And go where they'll never find us
I just wanna be there beside you when the night comes
When the night comes

I know there'll be a time for you and I
Just take my hand and run away
Pick up all the pieces of this shattered dream
We're gonna make it ours some day
When we're coming back, coming back to stay - wow!

When the night comes - I wanna be the one you run to
When the night comes - to be the one you come to
I wanna be the one you run to - aah

I just wanna be the one you run to ....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy nadchodzi noc

Trzymaj się, wrócę do ciebie już niedługo
Ale teraz jest coś co wzywa mnie tam
Poprowadź mnie więc w dół tą samotną ulicą
Skieruj na wschód i pozwól iść
Ta walizka obciąża mnie wspomnieniami

Po prostu chcę być tym, do którego pobiegniesz
Po prostu chcę być tym, do którego przyjdziesz
Po prostu chcę, by ktoś był przy mnie, kiedy nadchodzi noc
Zostawmy nasze troski daleko za sobą
I chodźmy tam, gdzie nigdy nas nie znajdą
Po prostu chcę być przy tobie
Kiedy nadchodzi noc
Kiedy nadchodzi noc

Dwa duchy pośród nocy
Możemy odejść stąd zanim nastanie światło poranka
Kiedy nie ma już nic do stracenia
Nie ma nic, co wzbudzałoby strach
Więc spotkaj się ze mną na granicy miasta
Czy zaczekasz na mnie? Wrócę do ciebie
Wtedy ty i ja opuścimy miasto

Po prostu chcę być tym, do którego pobiegniesz
Po prostu chcę być tym, do którego przyjdziesz
Po prostu chcę, by ktoś był przy mnie, kiedy nadchodzi noc
Zostawmy nasze troski daleko za sobą
I chodźmy tam, gdzie nigdy nas nie znajdą
Po prostu chcę być przy tobie
Kiedy nadchodzi noc
Kiedy nadchodzi noc

Wiem, że nadejdzie jeszcze nasz czas
Po prostu weź mnie za rękę i biegnij
Pozbieraj wszystkie kawałki tych roztrzeaskanych marzeń
Spełnimy je pewnego dnia
Powrócimy, by zostać

Chcę być tym, do którego pobiegniesz
Chcę być tym, do którego przyjdziesz
Chcę być tym, do którego pobiegniesz

Chcę być tym, do którego pobiegniesz
Chcę być tym, do którego przyjdziesz
Po prostu chcę, by ktoś był przy mnie
Kiedy nadchodzi noc
Zostawmy nasze troski daleko za sobą
I chodźmy tam, gdzie nigdy nas nie znajdą
Po prostu chcę być przy tobie
Kiedy nadchodzi noc
Kiedy nadchodzi noc

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bryan Adams / Jim Vallance

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Joe Cocker (1989)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Joe Cocker ‎- One Night Of Sin, 1989 (Capitol Records, 064-7 91828 1 - Europa), The Joe Cocker Story (1990), Joe Cocker Live! (1990), The Long Voyage Home (Disc 4/1995), Greatest Hits (1998), The Ultimate Collection 1968–2003 (Disc.1/2003), Ultimate Collection (2004), Gold (Disc.2/2006), Fire It Up Live (2013)

Ciekawostki:

Piosenka jest pierwszym singlem z płyty „One Night of Sin” Joe Cocker’a wydanej w 1989 roku. Jest to zarazem jeden z największych przebojów artysty, piosenka dotarła do 11 miejsca listy przebojów Billboardu. Jej autorem jest Bryan Adams, który oprócz napisania tej piosenki zagrał na całej płycie wszystkie partie gitary rytmicznej. Pojawia się też w video nakręconym do piosenki. Partie gitary solowej nagrał kanadyjski wirtuoz gitary, czcigodny bluesman , Aldo Nova. Wykonanie tej piosenki przyniosło Joe Cockerowi nominację do nagrody Grammy w kategorii Best Male Rock Vocal Performance.

Ścieżka dźwiękowa:

Niewinny człowiek

Komentarze (2):

aliceafterabit 19 marca 2015 12:15 (edytowany 1 raz)
(+2)
Moja ukochana piosenka Joe Cockera. Wszystko mi się tu podoba : słowa, muzyka , wykonanie, nawet ten obłąkany taniec z video.

buena90 19 marca 2013 15:35
(+2)
Piękny kawałek! ;)

tekstowo.pl
2 446 084 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 144 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności