Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rachel Zegler
Rachel Zegler - The Ballad of Lucy Gray Baird
The Ballad of Lucy Gray Baird
Tekst dodał(a): Weronika009
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Weronika009
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Weronika009
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a babe, I fell down in my holler
When I was a girl, I fell into your arms
We fell on hard times and we lost our bright color
You went to the dogs and I lived by my charms
I danced for my dinner, spread kisses like honey
You stole and you gambled and I said you should
We sang for our suppers, we drank up our money
Then, one day, you left sayin' I was no good
Well, alright, I'm bad, but then you're no prize either
Alright, I'm bad, but then that's nothin' new
You say you won't love me, I won't love you neither
Just let me remind you what I am to you
'Cause I am the one who looks out when you're leapin'
I am the one who knows how you were brave
And I am the one who heard what you said sleepin'
I'll take that and more when I go to my grave
It's sooner than later that I'm six feet under
It's sooner than later that you'll be alone
So who will you turn to tomorrow? I wonder
For when the bell rings, lover, you're on your own
I am the one who you let see you weepin'
I know the soul that you struggle to save
Too bad I'm the bet that you lost in the reapin'
Now, what will you do when I go to my grave?
When I was a girl, I fell into your arms
We fell on hard times and we lost our bright color
You went to the dogs and I lived by my charms
I danced for my dinner, spread kisses like honey
You stole and you gambled and I said you should
We sang for our suppers, we drank up our money
Then, one day, you left sayin' I was no good
Well, alright, I'm bad, but then you're no prize either
Alright, I'm bad, but then that's nothin' new
You say you won't love me, I won't love you neither
Just let me remind you what I am to you
'Cause I am the one who looks out when you're leapin'
I am the one who knows how you were brave
And I am the one who heard what you said sleepin'
I'll take that and more when I go to my grave
It's sooner than later that I'm six feet under
It's sooner than later that you'll be alone
So who will you turn to tomorrow? I wonder
For when the bell rings, lover, you're on your own
I am the one who you let see you weepin'
I know the soul that you struggle to save
Too bad I'm the bet that you lost in the reapin'
Now, what will you do when I go to my grave?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy byłam dzieckiem, upadłam z wrzaskiem
Gdy byłam dziewczyną, wpadłam w Twoje ramiona
Przeżyliśmy trudne czasy i straciliśmy nasz jasny kolor
Zszedłeś na psy, a ja żyłam dzięki moim wdziękom
Tańczyłam na mój obiad, rozsyłałam pocałunki jak miód
Ty kradłeś i kantowałeś, tak jak Ci powiedziałam
Śpiewaliśmy na nasze kolacje, a potem przepijaliśmy pieniądze
Aż pewnego dnia odszedłeś mówiąc, że nie jestem dobra
No dobrze, jestem zła, ale ty też nie jesteś nagrodą
Dobra, jestem zła, ale to nic nowego
Mówisz, że mnie już nie pokochasz, ja też nie będę cię kochać
Pozwól tylko, że przypomnę ci, kim dla ciebie jestem
Bo to ja jestem tą, która dba o Ciebie, gdy ryzykujesz
To ja jestem tą, która wie jaki byłeś odważny
I jestem tą który słyszała, co mówiłeś przez sen
Zabiorę to i jeszcze więcej, gdy pójdę do grobu
Prędzej niż później znajdę się sześć stóp pod ziemią
Prędzej niż później zostaniesz sam
Do kogo więc zwrócisz się jutro? Chciałabym wiedzieć
Bo gdy zadzwoni dzwonek, kochanie, jesteś zdany tylko na siebie
Jestem tą, której pozwalasz zobaczyć się płaczącego
Znam duszę, którą tak starasz się ocalić
Szkoda, że jestem zakładem, który przegrałeś w dożynkach
Teraz, co zrobisz, gdy ja pójdę do grobu?
Gdy byłam dziewczyną, wpadłam w Twoje ramiona
Przeżyliśmy trudne czasy i straciliśmy nasz jasny kolor
Zszedłeś na psy, a ja żyłam dzięki moim wdziękom
Tańczyłam na mój obiad, rozsyłałam pocałunki jak miód
Ty kradłeś i kantowałeś, tak jak Ci powiedziałam
Śpiewaliśmy na nasze kolacje, a potem przepijaliśmy pieniądze
Aż pewnego dnia odszedłeś mówiąc, że nie jestem dobra
No dobrze, jestem zła, ale ty też nie jesteś nagrodą
Dobra, jestem zła, ale to nic nowego
Mówisz, że mnie już nie pokochasz, ja też nie będę cię kochać
Pozwól tylko, że przypomnę ci, kim dla ciebie jestem
Bo to ja jestem tą, która dba o Ciebie, gdy ryzykujesz
To ja jestem tą, która wie jaki byłeś odważny
I jestem tą który słyszała, co mówiłeś przez sen
Zabiorę to i jeszcze więcej, gdy pójdę do grobu
Prędzej niż później znajdę się sześć stóp pod ziemią
Prędzej niż później zostaniesz sam
Do kogo więc zwrócisz się jutro? Chciałabym wiedzieć
Bo gdy zadzwoni dzwonek, kochanie, jesteś zdany tylko na siebie
Jestem tą, której pozwalasz zobaczyć się płaczącego
Znam duszę, którą tak starasz się ocalić
Szkoda, że jestem zakładem, który przegrałeś w dożynkach
Teraz, co zrobisz, gdy ja pójdę do grobu?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rachel Zegler |
| Ciekawostki: |
Piosenka wystąpiła w filmie "Igrzyska śmierci: ballada ptaków i węży" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):