Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Frusciante
Popularne teksty
John Frusciante - Dark/Light
Dark/Light
Tekst dodał(a): Another Me
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mama6969
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): coldmagic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember all you've forgotten
I can't put those thoughts away
Everything I've thought's in my head to stay
Now what do we get for trying to follow to a tee
All the instructions you gave to me
Did you ever notice
That it's for you that I've lived my life
Every time I had fun you were on my mind
I've lost my perspective
I've gone off the wall
Really not sure if I'm needed here at all
Hey
This is my last shot
I'll always be less that my other selves
So I feel like I'm competing with someone else
Who I could never beat in a million years
I was made to think that we would wind up round here
Will we ever get together in a song
Will you ever tell everybody bout right and wrong
Will you let everyone in on the meaning of life and death
Do you need me or are you waiting for my last breath
Listen
I can't put those thoughts away
Everything I've thought's in my head to stay
Now what do we get for trying to follow to a tee
All the instructions you gave to me
Did you ever notice
That it's for you that I've lived my life
Every time I had fun you were on my mind
I've lost my perspective
I've gone off the wall
Really not sure if I'm needed here at all
Hey
This is my last shot
I'll always be less that my other selves
So I feel like I'm competing with someone else
Who I could never beat in a million years
I was made to think that we would wind up round here
Will we ever get together in a song
Will you ever tell everybody bout right and wrong
Will you let everyone in on the meaning of life and death
Do you need me or are you waiting for my last breath
Listen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieprzypomnij sobie o wszystkim, o czym zapomniałaś,
nie potrafię oddalić tych myśli,
wszystko o czym pomyślałem, jest i pozostanie w mojej głowie,
co więc dostajemy za tak usilne próby?
wszystkie rozkazy jakie mi wydałaś,
czy kiedykolwiek dostrzegłaś,
że to dla Ciebie żyję swoim życiem,
za każdym razem, kiedy dobrze się bawiłem, byłaś w mojej pamięci,
straciłem swoje perspektywy,
stałem się dziwaczny,
na prawdę nie jestem pewny,
czy w ogóle jestem tutaj potrzebny,
hej!
to moja ostatnia działka
zawsze będę znaczył mniej od cała reszty
więc czuję jakbym rywalizował z kimś
kogo nie mógłbym pokonać przez milion lat
zostałem stworzony, aby myśleć, że tutaj się rozstaniemy
czy kiedykolwiek spotkamy się jeszcze w piosence?
czy kiedykolwiek powiesz wszystkim o tym co dobre, a co złe?
wyjawisz wszystkim sekret o znaczeniu życia i śmierci?
potrzebujesz mnie, czy czekasz ma mój ostatni oddech?
posłuchaj...
nie potrafię oddalić tych myśli,
wszystko o czym pomyślałem, jest i pozostanie w mojej głowie,
co więc dostajemy za tak usilne próby?
wszystkie rozkazy jakie mi wydałaś,
czy kiedykolwiek dostrzegłaś,
że to dla Ciebie żyję swoim życiem,
za każdym razem, kiedy dobrze się bawiłem, byłaś w mojej pamięci,
straciłem swoje perspektywy,
stałem się dziwaczny,
na prawdę nie jestem pewny,
czy w ogóle jestem tutaj potrzebny,
hej!
to moja ostatnia działka
zawsze będę znaczył mniej od cała reszty
więc czuję jakbym rywalizował z kimś
kogo nie mógłbym pokonać przez milion lat
zostałem stworzony, aby myśleć, że tutaj się rozstaniemy
czy kiedykolwiek spotkamy się jeszcze w piosence?
czy kiedykolwiek powiesz wszystkim o tym co dobre, a co złe?
wyjawisz wszystkim sekret o znaczeniu życia i śmierci?
potrzebujesz mnie, czy czekasz ma mój ostatni oddech?
posłuchaj...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Frusciante Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Frusciante |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
The Empyrean |
Komentarze (3):