Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
June Christy
Popularne teksty
11. Słoń - Cisza
June Christy - When You Wish Upon A Star
When You Wish Upon A Star
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When a star is born
They possess a gift or two
One of them is this
They have the power to make a wish come true
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you thru
When you wish upon a star
You're make your dreams come true
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
They possess a gift or two
One of them is this
They have the power to make a wish come true
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you thru
When you wish upon a star
You're make your dreams come true
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy rodzą się gwiazdy
Posiadają one różne dary
Jednym z nich jest ten,
Że mają one moc spełniania życzeń.
Gdy wypowiesz życzenie kiedy spada gwiazda
Nie ma różnicy, kim jesteś
Czegokolwiek pragnie twoje serce, to się stanie
Kiedy wkładasz serce w swe marzenia
Żadna prośba nie jest zbyt niezwykła
Gdy wypowiesz życzenie kiedy spada gwiazda
Jak to czynią marzyciele.
Los jest łaskawy.
Przynosi tym, którzy kochają
Słodkie spełnienie ich najskrytszych pragnień
Jak grom z jasnego nieba
Los wkracza i ci pomaga,
Gdy wypowiesz życzenie kiedy spada gwiazda
Sprawisz, że twe marzenia się spełnią.
copyright © basiabijou
* Anglosasi wierzą w moc spełniania życzeń przez pierwszą ujrzaną na niebie gwiazdkę. My wypowiadamy życzenia na widok spadającej gwiazdy.
Posiadają one różne dary
Jednym z nich jest ten,
Że mają one moc spełniania życzeń.
Gdy wypowiesz życzenie kiedy spada gwiazda
Nie ma różnicy, kim jesteś
Czegokolwiek pragnie twoje serce, to się stanie
Kiedy wkładasz serce w swe marzenia
Żadna prośba nie jest zbyt niezwykła
Gdy wypowiesz życzenie kiedy spada gwiazda
Jak to czynią marzyciele.
Los jest łaskawy.
Przynosi tym, którzy kochają
Słodkie spełnienie ich najskrytszych pragnień
Jak grom z jasnego nieba
Los wkracza i ci pomaga,
Gdy wypowiesz życzenie kiedy spada gwiazda
Sprawisz, że twe marzenia się spełnią.
copyright © basiabijou
* Anglosasi wierzą w moc spełniania życzeń przez pierwszą ujrzaną na niebie gwiazdkę. My wypowiadamy życzenia na widok spadającej gwiazdy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ned Washington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leigh Harline |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cliff Edwards w filmie Pinokio |
| Covery: |
June Christy |
| Płyty: |
album The Cool School - Songs for Grown-Up Children, 1960 |
Komentarze (0):