Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Katy Perry - Growing Pains
Growing Pains
Tekst dodał(a): 4nel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aanciia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You would think
That I could find
A simple song,
A photograph of mine
To show this public eye,
What I have to offer
I may not have a PHD,
Or speak
In eloquent philosophy!
I'm nothing more
Than simply me you see!
CHORUS (*1):
What I am trying to say
I'm just a babe
In so many ways!
I'm still growing,
Still stretchin'
Still breaking
In these new shoes
Looking for a way
To make a mark of my own
I'm just a spring chick,
Wet behind the ears
It's a part of life
So there's no need to fear
These growing pains
That I'm going through
I don't regret,
I'm not ashamed
That I haven't yet begun
To speaketh ways...
(As the wisest of men),
Oh perhaps some day
But for now I'm grateful
To be a part
Of the family tree,
While The Man upstairs
Does His work on me
It's a job that may
Take eternity to complete
CHORUS (*2):
Just when I've learned
All I can,
Those growing
Pains up
And kick on in again!
CHORUS
BRIDGE:
Time after time,
One more time and again,
Will it ever end?
It's the lessons
In our lives
That make us wise
But young or old
I am told it's the same
Oh, these growing pains
Never go away,
So I'll just
Keep on trying
Music break
CHORUS (*1)
CHORUS
Oh, baby don't worry
About a thang!
That I could find
A simple song,
A photograph of mine
To show this public eye,
What I have to offer
I may not have a PHD,
Or speak
In eloquent philosophy!
I'm nothing more
Than simply me you see!
CHORUS (*1):
What I am trying to say
I'm just a babe
In so many ways!
I'm still growing,
Still stretchin'
Still breaking
In these new shoes
Looking for a way
To make a mark of my own
I'm just a spring chick,
Wet behind the ears
It's a part of life
So there's no need to fear
These growing pains
That I'm going through
I don't regret,
I'm not ashamed
That I haven't yet begun
To speaketh ways...
(As the wisest of men),
Oh perhaps some day
But for now I'm grateful
To be a part
Of the family tree,
While The Man upstairs
Does His work on me
It's a job that may
Take eternity to complete
CHORUS (*2):
Just when I've learned
All I can,
Those growing
Pains up
And kick on in again!
CHORUS
BRIDGE:
Time after time,
One more time and again,
Will it ever end?
It's the lessons
In our lives
That make us wise
But young or old
I am told it's the same
Oh, these growing pains
Never go away,
So I'll just
Keep on trying
Music break
CHORUS (*1)
CHORUS
Oh, baby don't worry
About a thang!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMógłbyś pomyśleć
że mogłabym znaleźć
prostą piosenkę
moje zdjęcie
by publicznie pokazać
co mam do zaoferowania
Może nie mam doktoratu
czy nie mówię
elokwentną filozofią
Nie jestem niczym więcej
niż po prostu sobą zobacz!
Co próbuje powiedzieć
Jestem po prostu dzieckiem
W wielu kwestiach
wciąż dorastam
wciąż rozwijam się
wciąż się chwieję
w tych nowych butach
szukając drogi
by oznaczyć ją swoją
jestem po prostu małolatą
mam mleko pod nosem
To jest częścią życia
wiec nie trzeba się bać
tego bólu dojrzewania
który właśnie przechodzę
nie żałuję
nie jestem zawstydzona
ze jeszcze nie zaczęłam
mówić sposobami
(jak najmądrzejszy z mężczyzn)
oh, Może pewnego dnia
ale teraz jestem wdzięczna
że jestem częścią
drzewa genealogicznego,
podczas gdy mężczyzna z góry
pracuje nade mną
jest to praca, która może
całkowicie pochłonąć na zawsze
właśnie kiedy się nauczyłam
wszystkiego co mogę
to dorastanie
zabolało
i jest znowu!
wciąż dorastam...
wciąż rozwijam się
wciąż się chwieję
w tych nowych butach
szukając drogi
by oznaczyć ją swoją
jestem po prostu małolatą
mam mleko pod nosem
To jest częścią życia
wiec nie trzeba się bać
tego bólu dojrzewania
który właśnie przechodzę
raz po razie
jeszcze raz i znów
czy to kiedyś sie skończy?
to lekcja
w naszym życiu
która czyni nas mądrymi
czy jestem młoda czy stara
Mówią że to ten sam
Oh, ten ból dorastania
nigdy nie ustaje
więc po prostu
będę próbować
Co próbuje powiedzieć
Jestem po prostu dzieckiem
W wielu kwestiach
wciąż dorastam
wciąż rozwijam się
wciąż się chwieję
w tych nowych butach
szukając drogi
by oznaczyć ją swoją
jestem po prostu małolatą
mam mleko pod nosem
To jest częścią życia
wiec nie trzeba się bać
tego bólu dojrzewania
który właśnie przechodzę
oh, kochanie nie martw się o nic !
że mogłabym znaleźć
prostą piosenkę
moje zdjęcie
by publicznie pokazać
co mam do zaoferowania
Może nie mam doktoratu
czy nie mówię
elokwentną filozofią
Nie jestem niczym więcej
niż po prostu sobą zobacz!
Co próbuje powiedzieć
Jestem po prostu dzieckiem
W wielu kwestiach
wciąż dorastam
wciąż rozwijam się
wciąż się chwieję
w tych nowych butach
szukając drogi
by oznaczyć ją swoją
jestem po prostu małolatą
mam mleko pod nosem
To jest częścią życia
wiec nie trzeba się bać
tego bólu dojrzewania
który właśnie przechodzę
nie żałuję
nie jestem zawstydzona
ze jeszcze nie zaczęłam
mówić sposobami
(jak najmądrzejszy z mężczyzn)
oh, Może pewnego dnia
ale teraz jestem wdzięczna
że jestem częścią
drzewa genealogicznego,
podczas gdy mężczyzna z góry
pracuje nade mną
jest to praca, która może
całkowicie pochłonąć na zawsze
właśnie kiedy się nauczyłam
wszystkiego co mogę
to dorastanie
zabolało
i jest znowu!
wciąż dorastam...
wciąż rozwijam się
wciąż się chwieję
w tych nowych butach
szukając drogi
by oznaczyć ją swoją
jestem po prostu małolatą
mam mleko pod nosem
To jest częścią życia
wiec nie trzeba się bać
tego bólu dojrzewania
który właśnie przechodzę
raz po razie
jeszcze raz i znów
czy to kiedyś sie skończy?
to lekcja
w naszym życiu
która czyni nas mądrymi
czy jestem młoda czy stara
Mówią że to ten sam
Oh, ten ból dorastania
nigdy nie ustaje
więc po prostu
będę próbować
Co próbuje powiedzieć
Jestem po prostu dzieckiem
W wielu kwestiach
wciąż dorastam
wciąż rozwijam się
wciąż się chwieję
w tych nowych butach
szukając drogi
by oznaczyć ją swoją
jestem po prostu małolatą
mam mleko pod nosem
To jest częścią życia
wiec nie trzeba się bać
tego bólu dojrzewania
który właśnie przechodzę
oh, kochanie nie martw się o nic !
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Katy Hudson (2001) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):