Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacuna Coil
Popularne teksty
14. Palion - Tesla
Lacuna Coil - Falling again
Falling again
Tekst dodał(a): shannyn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tranquility
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tranquility
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I lay, looking at my hands
I search in these lines
I've not the answer
I'm crying and I don't know
watching the sky
I search an answer
I'm free, free to be
I'm not another liar
I just want to be myself... myself
And now the beat inside me
is a sort of a cold breeze and I've
never any feeling inside
ruining me
bring my body
carry it into another world
I know I live... but like a stone I'm falling down
I pray, looking into the sky
I can feel this rain
right now it's falling on me
fly, I just want to fly
life is all mine
some days I cry alone,
but I know I'm not the only one
I'm here, another day is gone
I don't want to die
Please be there when I'll arrive, don't cry... please
I search in these lines
I've not the answer
I'm crying and I don't know
watching the sky
I search an answer
I'm free, free to be
I'm not another liar
I just want to be myself... myself
And now the beat inside me
is a sort of a cold breeze and I've
never any feeling inside
ruining me
bring my body
carry it into another world
I know I live... but like a stone I'm falling down
I pray, looking into the sky
I can feel this rain
right now it's falling on me
fly, I just want to fly
life is all mine
some days I cry alone,
but I know I'm not the only one
I'm here, another day is gone
I don't want to die
Please be there when I'll arrive, don't cry... please
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKładę się patrząc na swoje ręce
Szukam w tych liniach
Nie mam odpowiedzi
Płaczę i nie wiem
Patrząc w niebo
Szukam odpowiedzi
Jestem wolna, wolna by istnieć
Nie jestem następnym kłamcą
Chcę tylko być sobą… sobą
I teraz rytm wewnątrz mnie
Jest rodzajem chłodnej bryzy i ja
Nigdy nie miałam jakiegokolwiek uczucia w sobie
Poruszającego mnie
Przynieś moje ciało
Przenieś do innego świata
Wiem, żyję, ale jak kamień spadam na dno
Modlę się patrząc w niebo
Mogę poczuć ten deszcz
Który teraz spada na mnie
Odlecieć, ja tylko chcę odlecieć
Całe życie jest moje
Pewnego dnia płakałam sama, ale wiem nie jestem jedyna
Jestem tutaj, kolejny dzień przeminął
Nie chcę umierać
Proszę bądź tam kiedy przyjadę, nie płacz, proszę
I teraz rytm wewnątrz mnie
Jest rodzajem chłodnej bryzy i ja
Nigdy nie miałam jakiegokolwiek uczucia w sobie
Poruszającego mnie
Przynieś moje ciało
Przenieś do innego świata
Wiem, żyję ale jak kamień spadam na dno
Szukam w tych liniach
Nie mam odpowiedzi
Płaczę i nie wiem
Patrząc w niebo
Szukam odpowiedzi
Jestem wolna, wolna by istnieć
Nie jestem następnym kłamcą
Chcę tylko być sobą… sobą
I teraz rytm wewnątrz mnie
Jest rodzajem chłodnej bryzy i ja
Nigdy nie miałam jakiegokolwiek uczucia w sobie
Poruszającego mnie
Przynieś moje ciało
Przenieś do innego świata
Wiem, żyję, ale jak kamień spadam na dno
Modlę się patrząc w niebo
Mogę poczuć ten deszcz
Który teraz spada na mnie
Odlecieć, ja tylko chcę odlecieć
Całe życie jest moje
Pewnego dnia płakałam sama, ale wiem nie jestem jedyna
Jestem tutaj, kolejny dzień przeminął
Nie chcę umierać
Proszę bądź tam kiedy przyjadę, nie płacz, proszę
I teraz rytm wewnątrz mnie
Jest rodzajem chłodnej bryzy i ja
Nigdy nie miałam jakiegokolwiek uczucia w sobie
Poruszającego mnie
Przynieś moje ciało
Przenieś do innego świata
Wiem, żyję ale jak kamień spadam na dno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cristina Scabbia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lacuna Coil |
| Płyty: |
In a Reverie (CD, 1999) |
Komentarze (3):