Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Laika - Black Cat Bone
Black Cat Bone
Tekst dodał(a): methi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): methi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EhuEhuEhu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Must have been the devil who changed my mind
Must have been the wind blowing not me crying
Half the joy of icaving was the space I left behind
Now I'm back, angelheaded holloweyed
Placed myself at the eye of the storm
Just didn't see the signpost to scorn
The blue sky wrinkled through my tears
Them darkness grounded all my fears
I gave him my sugar; he switched it for salt
Should have seem him coming that's always my fault
Rocks for my pillow and sand for my bed
For better or worse I left him for dead
But two rivers to each other run
Words that shook me like the kick of a gun
Had something in my heart ain't got no name
Turned out he left the same
Ain't it lonesome, ain't it sad
I was the only happiness he ever had
By indian river the vows were said
In a red devil's dress I was wed
Cat cat bone, cat cat cat bone x8
Bitch baby round lady
Came to me in a dream
Them lightning struck and thunder roared
And nothing was as it seemed
A two-headed doctor walked on the water
And buried a lemon outside my door
He turned and laughed, threw up his hands
When I asked him what it was for
He sang 'ships in the ocean rocks in the sea
Blond-headed woman made a fool outta me'
Them everything went crazy
My shoes filled with blood
The water rose the wind did howl
The river looked ready to flood
I left my man asleep to drown
And ran without looking back around
Ring the bells of mercy
Send the sinnerman home
The keys to the kingdom are lost and gone
And I'm left to die alone
All these irls grown old now
All that long hair in the grave
Realize what's done is done
It's far too late to be saved
Yeah cat cat cat x3
Cat cat bone, cat cat cat bone ...
Must have been the wind blowing not me crying
Half the joy of icaving was the space I left behind
Now I'm back, angelheaded holloweyed
Placed myself at the eye of the storm
Just didn't see the signpost to scorn
The blue sky wrinkled through my tears
Them darkness grounded all my fears
I gave him my sugar; he switched it for salt
Should have seem him coming that's always my fault
Rocks for my pillow and sand for my bed
For better or worse I left him for dead
But two rivers to each other run
Words that shook me like the kick of a gun
Had something in my heart ain't got no name
Turned out he left the same
Ain't it lonesome, ain't it sad
I was the only happiness he ever had
By indian river the vows were said
In a red devil's dress I was wed
Cat cat bone, cat cat cat bone x8
Bitch baby round lady
Came to me in a dream
Them lightning struck and thunder roared
And nothing was as it seemed
A two-headed doctor walked on the water
And buried a lemon outside my door
He turned and laughed, threw up his hands
When I asked him what it was for
He sang 'ships in the ocean rocks in the sea
Blond-headed woman made a fool outta me'
Them everything went crazy
My shoes filled with blood
The water rose the wind did howl
The river looked ready to flood
I left my man asleep to drown
And ran without looking back around
Ring the bells of mercy
Send the sinnerman home
The keys to the kingdom are lost and gone
And I'm left to die alone
All these irls grown old now
All that long hair in the grave
Realize what's done is done
It's far too late to be saved
Yeah cat cat cat x3
Cat cat bone, cat cat cat bone ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo musiał być diabeł który zmienił mój umysł
To musiał być wiatr dmuchając nie pozwalał mi płakać
Połową radości odchodzenia była przestrzeń jaką zostawiłam
Teraz wróciłam, anielskoogłowa z dziurami zamiast oczu
Sama siebie umieściłam w oku sztormu/burzy
Po prostu nie widziałam drogowskazu do pogardy
Niebieskie niebo pomarszczyło się przez moje łzy
Wtedy ciemność pogrzebała wszystkie moje lęki
Dałam mu cukier, on zamienił go w sól
Powinnam widzieć jak nadchodzi, to zawsze moja wina
Skały jako moje poduszki i piasek jako moje łóżko
Na dobre lub złe zostawiłam go na śmierć
Ale dwie rzeki do siebie płyną
Słowa które wstrząsneły mną jak strzał z pistoletu
Miałam coś w sercu i to nie miało imienia
Okazało się, że on czuł to samo
Nie było to osamotnienie, nie był to smutek
Byłam jedynym szczęściem jakie kiedykolwiek miał
Za Indiańską rzeką przysięgi mówiły
Że w czerwonej sukni diabła byłam poślubiona
Kocia kocia kość... x8
Dziecko dziwki zaokrągliło kobietę
Przyszło do mnie we śnie
Piorun uderzył i grzmot zaryczał
I nic nie było takie jak się wydawało
I dwugłowy lekarz szedł po wodzie
I spalił cytrynę przed moimi drzwiami
Odwrócił się, zaśmiał, odrzucił ręce
Kiedy go spytałam po co to było
Zaśpiewał: “statki w oceanie, kamienie w morzu
Blond-głowa kobieta zrobiła ze mnie głupca”
Wtedy wszystko zwariowało
Moje buty wypełniły sie krwią
Woda sie zaróżowiła, wiatr zawył
Rzeka wyglądała na gotową do wylania
Zostawiłam mojego mężczyznę gotowego do utonięcia
I uciekłam bez oglądania się wstecz
Dzwońcie dzwony łaski
Odeślijcie grzesznika do domu
Klucze do królewstwa są zgubione i przepadły
I zostawiono mnie bym umarła samotnie
Wszystkie te dziewczyny sie teraz starzeją
I te długie włosy w grobach
Uświadomiłam sobie, co się stało to się nie odstanie
Jest już zbyt późno na ocalenie
Kocia kocia kość... x8
To musiał być wiatr dmuchając nie pozwalał mi płakać
Połową radości odchodzenia była przestrzeń jaką zostawiłam
Teraz wróciłam, anielskoogłowa z dziurami zamiast oczu
Sama siebie umieściłam w oku sztormu/burzy
Po prostu nie widziałam drogowskazu do pogardy
Niebieskie niebo pomarszczyło się przez moje łzy
Wtedy ciemność pogrzebała wszystkie moje lęki
Dałam mu cukier, on zamienił go w sól
Powinnam widzieć jak nadchodzi, to zawsze moja wina
Skały jako moje poduszki i piasek jako moje łóżko
Na dobre lub złe zostawiłam go na śmierć
Ale dwie rzeki do siebie płyną
Słowa które wstrząsneły mną jak strzał z pistoletu
Miałam coś w sercu i to nie miało imienia
Okazało się, że on czuł to samo
Nie było to osamotnienie, nie był to smutek
Byłam jedynym szczęściem jakie kiedykolwiek miał
Za Indiańską rzeką przysięgi mówiły
Że w czerwonej sukni diabła byłam poślubiona
Kocia kocia kość... x8
Dziecko dziwki zaokrągliło kobietę
Przyszło do mnie we śnie
Piorun uderzył i grzmot zaryczał
I nic nie było takie jak się wydawało
I dwugłowy lekarz szedł po wodzie
I spalił cytrynę przed moimi drzwiami
Odwrócił się, zaśmiał, odrzucił ręce
Kiedy go spytałam po co to było
Zaśpiewał: “statki w oceanie, kamienie w morzu
Blond-głowa kobieta zrobiła ze mnie głupca”
Wtedy wszystko zwariowało
Moje buty wypełniły sie krwią
Woda sie zaróżowiła, wiatr zawył
Rzeka wyglądała na gotową do wylania
Zostawiłam mojego mężczyznę gotowego do utonięcia
I uciekłam bez oglądania się wstecz
Dzwońcie dzwony łaski
Odeślijcie grzesznika do domu
Klucze do królewstwa są zgubione i przepadły
I zostawiono mnie bym umarła samotnie
Wszystkie te dziewczyny sie teraz starzeją
I te długie włosy w grobach
Uświadomiłam sobie, co się stało to się nie odstanie
Jest już zbyt późno na ocalenie
Kocia kocia kość... x8
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):