Teksty piosenek > M > M-Phazes > Where's Elvis? feat. Drapht
2 446 093 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 179 oczekujących

M-Phazes - Where's Elvis? feat. Drapht

Where's Elvis? feat. Drapht

Where's Elvis? feat. Drapht

Tekst dodał(a): sjanusz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Kids these days, they say how do I respect my elders?
My overzealous elders had respect in Elvis
To walk through the door with his pelvis swinging, singing and dancing
Velvet suit, diamonds blinging bringing the masses
Imagine the face of the fans
When the gates opened up to the Graceland mansion
"Hey there's Elvis!" He's still so hansom, yep!
"There's Elvis!" Back like the Phantom
From dead to alive, but you're lead to believe
He premeditated his death, took a second to breathe
Freedom, free of the screaming
Free of the cocaine feeding his demons
Daydreamed leaving the mainstream market
So they say, he put a wax dummy in his casket
So they say, they saw beads of sweat on his neck
But a body doesn't sweat when it's dead, where's Elvis?
[Hook]
Where's Elvis? Where the hell is the king at?
Made the made world stop whenever he'd sing that
Blue Suede Shoes, Viva Las Vegas
Is the king alive today? Where's Elvis?
Wait! Where the king at, the king at?
Made the world stop whenever he'd go and sing that
"Jailhouse Rock", "All Shook Up"
One day they looked up and he was fucking gone, where's Elvis?
"Elvis has left the building"
[Verse 2]
Priscilla and Lisa Marie know where the king of libido's
Hiding out, living life in incognito
From Rio to Tennessee, North Carolina
Started in Hawaii, Michigan and West Vagina (West Virginia!)
What's in the head space of the king though?
Don't shoot the messenger, ring around, ask Ringo
Or Paul McCartney, The Beatles' Elvis Presley
They planned the whole recipe, well yeah allegedly
... I knew it was them, those fucking Beatles
Or maybe Chuck D and Flavor Flav
Laid him in the grave cause what he played, they claimed
He was racist, but face it, a no so basic
Didn't write a song, sold a billion 'cause he played sick
To some a murder of the king of rock 'n' roll
Or one too many burger probably robbed him of his soul
Or maybe a peanut butter, banana fried sandwich
Everybody wants to know where the fuck your man is
[Hook]
Where's Elvis? Where the hell is the king at?
Made the made world stop whenever he'd sing that
Blue Suede Shoes, Viva Las Vegas
Is the king alive today? Where's Elvis?
Wait! Where the king at, the king at?
Made the world stop whenever he'd go and sing that
"Jailhouse Rock", "All Shook Up"
One day they looked up and he was fucking gone, where's Elvis?
"And when you're out like Elvis, they want to dig you..."
[Verse 3]
Yeah, since he was born, he was destined for greatness
A still-born twin brother that didn't make it
The day January eight, ninety-thirty five
Not that he needed any more power like the life
Of the Amish, his disadvantage a drug take
Tarnished his life, carnage, a love-hate
Relationship, not just the basic shit
Fourteen drugs in his system, he loved the fucking taste of it
Wasted, had an anaphylactic shock
Caused by codeine, had a heart-attack, dropped
Off the toilet, maybe just a ploy to escape
Maybe fingered a heavyweight in the Las Vegas drug trade
"Wait, what he fingered him?" Ohh, not fingered him as fingered him
Changed some evidence and put a ring of 'em away
Then he left the stage, last time he played
Raised his head, said we'll meet again, so
[Hook]
Where's Elvis? Where the hell is the king at?
Made the made world stop whenever he'd sing that
Blue Suede Shoes, Viva Las Vegas
Is the king alive today? Where's Elvis?
Wait! Where the king at, the king at?
Made the world stop whenever he'd go and sing that
"Jailhouse Rock", "All Shook Up"
One day they looked up and he was fucking gone, where's Elvis?
Where's Elvis? Where the hell is the king at?
Made the made world stop whenever he'd sing that
Blue Suede Shoes, Viva Las Vegas
Is the king alive today? Where's Elvis?
Wait! Where the king at, the king at?
Made the world stop whenever he'd go and sing that
"Jailhouse Rock", "All Shook Up"
One day they looked up and he was fucking gone, where's Elvis?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzieci w dzisiejszych czasach pytają się jak mamy szanować starszych
lecz moi nadgorliwi starsi mieli szacunek do Elvisa
on szedł przez drzwi z kołyszącymi się biodrami , śpiewając i tańcząc
Aksamitny garnitur , błyszczące diamenty przyciągające tłumy
Wyobraźcie sobie twarze fanów
Kiedy bramy posiadłości Graceland otworzyły się
„Hej , Elvis!” jesteś taki umięśniony o tak
„Tam jest Elvis!” Powrót jakby ducha
Z martwego do żywego , prowadzi cię to do wiary
Zaplanował swoje odejście , bo potrzebował chwili , by odetchnąć
Wolność , wolna od hałasu
Wolny od kokainy karmiącej jego niepokoje
Marzył o opuszczeniu głównego nurtu rynku
Mówią , że włożył do swojej trumny woskowego manekina
Tak mówią , widzieli krople potu na jego szyi
lecz ciało nie poci się , gdy jest martwe , gdzie jest Elvis
Gdzie jest Elvis , gdzie jest król
Za każdym razem , gdy śpiewał świat się zatrzymywał
Niebieskie zamszowe buty , Viva Las Vegas
Czy król żyje dzisiaj , gdzie jest Elvis
poczekaj , gdzie jest król
świat się zatrzymywał , gdy szedł i śpiewał
„Jailhouse Rock”, "All Shook Up "
Któregoś dnia spojrzeli w górę i jego już nie było , gdzie jest Elvis
Elvis opuścił swoje mieszkanie
Priscilla i Lisa Marie wiedzą , gdzie króluje jego libido
Ukrywają się , żyją incognito
od Rio do Tennessee w Północnej Karolinie
Zaczęło się na Hawajach , w Michigan i w zachodniej Wirginii
Co kryje się w głowie króla
Nie celuj do posłańca , zadzwoń , zapytaj Ringo
Albo Paula McCartneya , tego Elvisa Presleya z Beatlesów
Zaplanowali cały spisek , no cóż, rzekomo
... Wiedziałem , że to oni , ci zakręceni Beatlesi
A może Chuck D i Flavour Flav
Złożyli go w grobie , bo lepiej grał tak twierdzili
Był rasistą , lecz spójrz prawdzie w oczy , to nie jest takie proste
Nie pisał piosenek , sprzedał miliardy , bo udawał chorego
to dla niektórych morderstwo króla rock'n'rolla
i o jednego burgera za dużo , to prawdopodobnie pozbawiło go duszy
A może kanapka z masłem orzechowym i bananem
Każdy chce wiedzieć , gdzie jest ten facet
Gdzie jest Elvis , gdzie jest król
Za każdym razem , gdy śpiewał świat się zatrzymywał
Niebieskie zamszowe buty , Viva Las Vegas
Czy król żyje dzisiaj , gdzie jest Elvis
Czekaj , gdzie jest król
świat się zatrzymywał za każdym razem , gdy szedł i śpiewał
„Jailhouse Rock”, "All Shook Up"
Któregoś dnia spojrzeli w górę i jego już nie było , gdzie jest Elvis
„A gdy jesteś nieobecny jak Elvis , to chcą cię wykopać…”
Tak , odkąd się urodził , jego przeznaczeniem była wielkość
nie urodzony jego brat bliźniak , który nie przeżył
ósmy stycznia dziewięćdziesiątego piątego roku
Nie żeby potrzebował więcej mocy tego życia
przy Amiszach , jego wadą jest zażywanie narkotyków
to zniszczyło jego życie , zamęt miłość-nienawiść
Związek , a nie tylko zwykły szajs
Czternaście narkotyków w organizmie , uwielbiał ich zakręcony smak
Zmarnowany , przeżył wstrząs anafilaktyczny
Spowodowany kodeiną , miał zawał serca , upadł
w toalecie , może to tylko podstęp żeby uciec
Może dotknął wagi ciężkiej w handlu narkotykami w Las Vegas
„Czekaj , czy oni mu palcowali?” Och nie dotykałem go palcami , tak jak myślisz
Zmienił niektóre dowody i odłożył swój pierścień
Potem zszedł ze sceny , kiedy grał po raz ostatni
Podniósł głowę i powiedział , że się jeszcze spotkamy , więc
Gdzie jest Elvis , gdzie jest król
Za każdym razem , gdy śpiewał zatrzymywał świat
Niebieskie zamszowe buty , Viva Las Vegas
Czy król żyje dzisiaj , gdzie jest Elvis
Czekaj , gdzie jest król
Zatrzymywał świat za każdym razem , gdy szedł i śpiewał
„Jailhouse Rock”, "All Shook Up"
Któregoś dnia spojrzeli w górę i jego nie było , gdzie jest Elvis
Gdzie jest Elvis , gdzie jest król
Za każdym razem , gdy śpiewał, zatrzymywał świat
Niebieskie zamszowe buty , Viva Las Vegas
Czy król żyje dzisiaj , gdzie jest Elvis
Czekaj , gdzie jest król
Zatrzymywał świat za każdym razem , gdy szedł i śpiewał
„Jailhouse Rock”, "All Shook Up"
Któregoś dnia spojrzeli w górę i jego nie było , gdzie jest Elvis

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Good Gracious

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 093 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 1 179 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności