Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Metallica

1. Metallica - Jump in the Fire (Demo)

2. Metallica - Shadows Follow

3. Metallica - Sleepwalk My Life Away

4. Metallica - You Must Burn!

5. Metallica - Crown of Barbed Wire

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Farruko, Yung Wylin' & Maffio - Good Energy (Remix)

2. Tom Odell - The End

3. Emo - Przypomnij mi jak

4. Taylor Swift - I Can Fix Him (No Really I Can)

5. Enrique Iglesias & Miranda Lambert - Space In My Heart

6. Palaye Royale - Dead To Me

7. Aron x Krux - Zostań moim buchem

8. Enej - Nie uprzedził nikt (feat. Kwiat Jabłoni)

9. Mr. Rain - Due altalene

10. Sia - I Forgive You (2024)

11. Palion - Zielone 3 feat. NeoN

12. Maria Sur - When I'm Gone

13. Taylor Swift - Fresh Out the Slammer

14. Shy Smith - Soaked

15. Zenon Martyniuk - Dziki Zachód

16. Lech Janerka - Lewituj

17. Oskar Cyms - Nie zapomnę

18. Angelika Trochonowicz - Magiczny czas

19. Ariana Grande - Don't wanna break up again

20. Taylor Swift - The Bolter

Zobacz więcej >>

Polecamy

Metallica - Fight Fire With Fire

Fight Fire With Fire

Fight Fire With Fire

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+127)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Do unto others as they've done to you
But what the hell is this world coming to?
Blow the universe into nothingness
Nuclear warfare shall lay us to rest

Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear

We all shall die

Time is like a fuse, short and burning fast
Armageddon's here, like said in the past

Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear

Soon to fill our lungs, the hot winds of death
The gods are laughing, so take your last breath

Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear

Fight fire with fire [x8]

Fight!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Rób innym to, co oni tobie robią
Ale właściwie do czego zmierza ten świat?
Zamień wszechświat w pustkę
Wojna nuklearna zniszczy nas

Zwalcz ogień ogniem
Koniec jest blisko
Na ogień odpowiedz ogniem
Trawiony strachem
I tak wszyscy umrzemy

Czas jest jak krótki lont, co spala się błyskawicznie
Nadszedł czas Armageddonu, tak jak to przepowiedziano

Zwalcz ogień ogniem
Koniec jest blisko
Na ogień odpowiedz ogniem
Trawiony strachem

Nasze płuca wypełni wkrótce gorący powiew śmierci
Bogowie pękają ze śmiechu, więc weź ostatni oddech

Zwalcz ogień ogniem
Koniec jest blisko
Na ogień odpowiedz ogniem
Trawiony strachem
I tak wszyscy umrzemy

Zwalcz ogień ogniem [x8]

Zwalcz !

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	James Hetfield Edytuj metrykę
Muzyka:	James Hetfield, Lars Ulrich, Cliff Burton
Rok wydania:	1984
Wykonanie oryginalne:	Metallica
Covery:	Vader, Morgue Supplier, Therion,
Płyty:	Ride the Lightning (LP-MC, 1984), Necropolis
Ścieżka dźwiękowa:	Global Metal, Worms Recon: Duchy w akcji (Sezon II), Guitar Hero: Metallica

Głosuj na ten utwór

(+127)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

mica 13 lutego 2022 21:34

(0)

Vader też dał czadu z tym kawałkiem!

MajsterAshe 15 kwietnia 2021 13:48

(+2)

Najbardziej mylący początek ever. Po tej spokojnej melodii dosłownie obrywa się atomówką.

ebolachan 21 października 2014 00:47

(+1)

kocham ten kawałek 3 miejsce zaraz po FWTBT i RTL

Wnukson 19 kwietnia 2014 12:03

(+2)

@Fifthorsement szczerze mówiąc patrząc na każdy kawałek z RtL można powiedzieć że jest jednym z najlepszych :D.

Adi9132 30 grudnia 2013 13:38

(0)

Osobiście wolę wykonanie Vadera :) ale thrashowy geniusz Heta i spółki ukazał się właśnie w tym kawałku.

Ikciwor 4 września 2013 21:57

(+4)

Długo mi zajęło przyzwyczajenie się do wokalu, nie ogarniałem go i był męczący... Dopóki nie odtworzyłem go będąc wkurzony na cały świat za sporo problemów. Swoją czystą agresją wyciągnął mnie z dołka i teraz go uwielbiam :)

FifthHorsemen 25 marca 2013 21:48

(+2)

Jeden z lepszych utworów z Ride the Lightning. :)

metallgirl2 15 lutego 2013 16:54

(+4)

Kocham ten kawałek, z resztą jak cały ten album \m/

AliceSprings 8 września 2012 14:41

(+9)

Świetna, tylko faktycznie szkoda, że tekst krótki, chociaż nawet tyle wystarczy, by mnie zachwycić i bym poczuła jego na pewno dłuższy sens.

Miso100 24 sierpnia 2012 23:23

(+8)

Zaje****y ! Daje Kopa! To jest Metal!

Ave!

TrapsMaster 23 lipca 2012 23:35

(+5)

Dobry utwór, ale szkoda, że taki krótki tekst...

Scypioon 7 czerwca 2012 20:15

(+12)

Żadna woda nie ugasi tego ognia. Prawdziwy thrash o prawdziwej sile. /m

verrus97 5 kwietnia 2012 13:33

(+7)

jest moc cudowne:)

wojtaszek1234 31 grudnia 2011 03:23

(+5)

Ciesze sie ze ktos zauwazył ,,Utwór,, a nie piosenka jak te dzieci ktore sraja w pieluchy

fajerek 26 września 2011 13:29

(+6)

Niektórzy nie rozumieją etymologii moich loginów...

byku540 11 października 2010 20:05

(+6)

Uwielbiam ten utwór!

2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności