Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
N.R.M.
N.R.M. - Padvodnaja łodka
Padvodnaja łodka
Tekst dodał(a): tomuh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qaz105
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qaz105
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My žyviem u bieł-čyrvona-biełaj padvodnaj łodcy
My žyviem u padvodnaj łodcy, dziaŭčyny i chłopcy
Viesieła žyviem my, lohka j svabodna
U našaj bieł-čyrvona-biełaj łodcy padvodnaj
Poŭna ŭ mory złosnych rybaŭ,
Usie žaruć adna adnu,
Usio hladziać u našy šyby,
Usie nas chočuć prahłynuć,
Nie zvažajučy, płyviem my
Pa maršrucie, pa svajim.
Złosnych rybinaŭ prablemy
Nie chvalujuć nas zusim.
My žyviem u bieł-čyrvona-biełaj padvodnaj łodcy
My žyviem u padvodnaj łodcy, dziaŭčyny i chłopcy
Viesieła žyviem my, lohka j svabodna
U našaj bieł-čyrvona-biełaj łodcy padvodnaj
Kali niechta tonie ŭ mory,
Kali niekamu hamon,
Uratujem, padbadziorym,
Vypić čaračku damo.
A kali jon niepituščy,
Nie zachoča čarku brać,
Značyć, rybinaha tłušču
Prapanujem paspytać.
Kamu hory, kamu zory,
Nu, a nam - hłybini mora.
Nas padvodnyja prastory
Lekujuć jak sanatoryj.
I zaŭsiody daviadziecca
Płyści z metaj ci biaz mety,
Bo nikudy nie padziecca
nam z padvodnaj łodki hetaj...
My žyviem u bieł-čyrvona-biełaj padvodnaj łodcy
My žyviem u padvodnaj łodcy, dziaŭčyny i chłopcy
Viesieła žyviem my, lohka j svabodna
U našaj bieł-čyrvona-biełaj łodcy padvodnaj
My žyviem u padvodnaj łodcy, dziaŭčyny i chłopcy
Viesieła žyviem my, lohka j svabodna
U našaj bieł-čyrvona-biełaj łodcy padvodnaj
Poŭna ŭ mory złosnych rybaŭ,
Usie žaruć adna adnu,
Usio hladziać u našy šyby,
Usie nas chočuć prahłynuć,
Nie zvažajučy, płyviem my
Pa maršrucie, pa svajim.
Złosnych rybinaŭ prablemy
Nie chvalujuć nas zusim.
My žyviem u bieł-čyrvona-biełaj padvodnaj łodcy
My žyviem u padvodnaj łodcy, dziaŭčyny i chłopcy
Viesieła žyviem my, lohka j svabodna
U našaj bieł-čyrvona-biełaj łodcy padvodnaj
Kali niechta tonie ŭ mory,
Kali niekamu hamon,
Uratujem, padbadziorym,
Vypić čaračku damo.
A kali jon niepituščy,
Nie zachoča čarku brać,
Značyć, rybinaha tłušču
Prapanujem paspytać.
Kamu hory, kamu zory,
Nu, a nam - hłybini mora.
Nas padvodnyja prastory
Lekujuć jak sanatoryj.
I zaŭsiody daviadziecca
Płyści z metaj ci biaz mety,
Bo nikudy nie padziecca
nam z padvodnaj łodki hetaj...
My žyviem u bieł-čyrvona-biełaj padvodnaj łodcy
My žyviem u padvodnaj łodcy, dziaŭčyny i chłopcy
Viesieła žyviem my, lohka j svabodna
U našaj bieł-čyrvona-biełaj łodcy padvodnaj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjemy w biało-czerwono-białej podwodnej łódce
Żyjemy w podwodnej łódce, dziewczyny i chłopcy
Wesoło żyjemy, lekko i swobodnie
W naszej biało-czerwono-białej łódce podwodnej
Pełno jest w morzu złych ryb,
Wszystkie żrą siebie nawzajem,
Wszystkie patrzą w nasze szyby
Wszystkie chcą nas połknąć,
Nie zważając, płyniemy
Po trasie, po swoim
Złych ryb problemy
Nie martwią nas wcale.
Żyjemy w biało-czerwono-białej podwodnej łódce
Żyjemy w podwodnej łódce, dziewczyny i chłopcy
Wesoło żyjemy, lekko i swobodnie
W naszej biało-czerwono-białej łódce podwodnej
Kiedy ktoś tonie w morzu,
Kiedy ktoś ma problem,
Uratujemy, pocieszymy,
Wypić kieliszek damy.
A jeśli on jest niepijący,
Nie zechce wziąć kieliszka,
Znaczy, rybiego tłuszczu
Proponujemy spróbować.
Dla kogoś góry, dla kogoś gwiazdy,
No, a dla nas - głębiny morza.
Nas podwodne przestrzenie
Leczą jak sanatorium.
I zawsze trzeba będzie
Płynąć z celem lub bez celu,
Bo donikąd nie uciekniemy
Z tej podwodnej łódki...
Żyjemy w biało-czerwono-białej podwodnej łódce
Żyjemy w podwodnej łódce, dziewczyny i chłopcy
Wesoło żyjemy, lekko i swobodnie
W naszej biało-czerwono-białej łódce podwodnej
Żyjemy w podwodnej łódce, dziewczyny i chłopcy
Wesoło żyjemy, lekko i swobodnie
W naszej biało-czerwono-białej łódce podwodnej
Pełno jest w morzu złych ryb,
Wszystkie żrą siebie nawzajem,
Wszystkie patrzą w nasze szyby
Wszystkie chcą nas połknąć,
Nie zważając, płyniemy
Po trasie, po swoim
Złych ryb problemy
Nie martwią nas wcale.
Żyjemy w biało-czerwono-białej podwodnej łódce
Żyjemy w podwodnej łódce, dziewczyny i chłopcy
Wesoło żyjemy, lekko i swobodnie
W naszej biało-czerwono-białej łódce podwodnej
Kiedy ktoś tonie w morzu,
Kiedy ktoś ma problem,
Uratujemy, pocieszymy,
Wypić kieliszek damy.
A jeśli on jest niepijący,
Nie zechce wziąć kieliszka,
Znaczy, rybiego tłuszczu
Proponujemy spróbować.
Dla kogoś góry, dla kogoś gwiazdy,
No, a dla nas - głębiny morza.
Nas podwodne przestrzenie
Leczą jak sanatorium.
I zawsze trzeba będzie
Płynąć z celem lub bez celu,
Bo donikąd nie uciekniemy
Z tej podwodnej łódki...
Żyjemy w biało-czerwono-białej podwodnej łódce
Żyjemy w podwodnej łódce, dziewczyny i chłopcy
Wesoło żyjemy, lekko i swobodnie
W naszej biało-czerwono-białej łódce podwodnej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
(2006) 2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
N.R.M. |
| Płyty: |
06 (Nul-Šeść) |
Komentarze (0):