Teksty piosenek > N > Nino Ferrer > Agata
2 436 424 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 880 oczekujących

Nino Ferrer - Agata

Agata

Agata

Tekst dodał(a): keikei Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je me ronge les ongles depuis que j'ai cessé d'fumer
Je n'y vois rien, je n'ai pas de lunettes: je suis fauché
Je n'touche pas à mon salaire, je vis comme un misérable
J'ai des trous dans mes chaussettes, et les talons éculés
J'épargne et j'économise pour pouvoir te contenter
Et toi, tu fais l'infidèle avec le patron d'un café

Agata, tu me ruines
Agata, tu m'assassines
Agata, regarde, examine
Je suis un homme
Qui n'est plus
Qu'il était

Ça fait trois ans que je porte une chemise raccommodée
Et dans trois ans ce sera toujoure la même que j'porterai
Mon vieux costume bleu pétrole, on en vu de toutes les couleurs
Il est devenui verdâtre, c'était celui de pépé
Mon tailleur m'a dit: "Messieur, je n'peux plus le retourner
Je l'ai déjà fait six fois, il faudrait le mettre dans un musée"

Agata, tu me ruines
Agata, tu m'assassines
Agata, regarde, examine
Je suis un homme
Qui n'est plus
Qu'il était

J'ai réduit le repas quotidien sans hésiter
Un grand verre d'eau fraîche le matin, pas de café au lait
Quand je rentre au domicile, je ne trouve plus personne
Je soupire avec tristesse et me surprends à rêver
A quand nous jouions ensemble au docteur et aux fiancés
Maintenant je joue tout seul, mais c'est à plaisir frelaté

Agata, tu me ruines
Agata, tu m'assassines
Agata, regarde, examine
Je suis un homme
Qui n'est plus
Qu'il était

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obgryzam paznokcie odkąd rzuciłem palenie
Nic nie widzę, nie mam okularów; jestem spłukany
Nie dotykam swej wypłaty, żyję jak nędzarz
Mam dziury w skarpetach i zdarte obcasy
Oszczędzam i gospodaruję by zadowolić ciebie
A ty, ty jesteś niewierna z właścicielem kawiarni

Agata, ty mnie rujnujesz
Agata, ty mnie mordujesz
Agata, popatrz, sprawdź
Jestem facetem
Który już nie jest
Tym kim był

Od trzech lat mam na sobie połataną koszulę
I za trzy lata nadal będę nosił to samo
Mój stary turkusowy garnitur, jest mocno sponiewierany
Stał się zielonkawy, należał wszak do tatusia
Mój krawiec powiedział mi: "Panie, nie mogę go więcej nicować
Robiłem to już sześć razy, należy go oddać do muzeum "

Agata, ty mnie rujnujesz
Agata, ty mnie mordujesz
Agata, popatrz, sprawdź
Jestem facetem
Który już nie jest
Tym kim był

Zmniejszyłem bez wahania codzienne posiłki
Duża szklanka świeżej wody rano, bez kawki z mlekiem
Kiedy wracam do domu, nie mogę znaleźć nikogo
Wzdycham ze smutkiem i łapię się na marzeniach
O czasach gdy się bawiliśmy w lekarza i w narzeczonych
Teraz bawię się sam, ale to lipna przyjemność

Agata, ty mnie rujnujesz
Agata, ty mnie mordujesz
Agata, popatrz, sprawdź
Jestem facetem
Który już nie jest
Tym kim był

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gigi Pisano/ tekst fr. Nino Ferrer (1969)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Giuseppe Cioffi

Rok wydania:

1937

Wykonanie oryginalne:

Nino Taranto

Covery:

Nino Ferrer

Płyty:

album Agata, 1969

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 424 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 880 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności