Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nirvana
Popularne teksty
14. Mortal - Bungee
Nirvana - Do Re Mi
Do Re Mi
Tekst dodał(a): meluzyna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lady V.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I may
If I might
lay me down weeping
If I say
What is like
I might be dreaming
If I may
What is right
Summer time, see me heal
Those years in his blonde head
A phrase from his pocket
And chains holding the wind, lifelong dream
Re mi
Re mi
Do re mi
Do re mi
If I may
If I might
wake me up, see me
If I do
If I like
Find me how to decieve me
If I made
Cold as ice
I may have to see me heal
Raised in his own care
Erazed from his woman
A chains from his socket I will need
Re mi
Re mi
Do re mi
Do re mi
Don't wake me
Do re mi
Don't wake me
Wish me good
Wish me life
Find me out of season
In their way
Just be quiet
Follow pain and breed me
Yell or wail
And if I sigh
Stake me out, the TV
If I may
If I might
Got a gun to bleed me
Raised in his pocket
Erased from this moment
A chains from his owner in my tea
Re mi
Re mi
Re mi
Do re mi
Don't rape me
Do re mi
Do re mi
Do re mi
If I might
lay me down weeping
If I say
What is like
I might be dreaming
If I may
What is right
Summer time, see me heal
Those years in his blonde head
A phrase from his pocket
And chains holding the wind, lifelong dream
Re mi
Re mi
Do re mi
Do re mi
If I may
If I might
wake me up, see me
If I do
If I like
Find me how to decieve me
If I made
Cold as ice
I may have to see me heal
Raised in his own care
Erazed from his woman
A chains from his socket I will need
Re mi
Re mi
Do re mi
Do re mi
Don't wake me
Do re mi
Don't wake me
Wish me good
Wish me life
Find me out of season
In their way
Just be quiet
Follow pain and breed me
Yell or wail
And if I sigh
Stake me out, the TV
If I may
If I might
Got a gun to bleed me
Raised in his pocket
Erased from this moment
A chains from his owner in my tea
Re mi
Re mi
Re mi
Do re mi
Don't rape me
Do re mi
Do re mi
Do re mi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli mogę
Gdybym mógł..
Połóż mnie płaczącego
Jeśli powiem
Jak to jest
Mógłbym śnić
Jeśli mogę
Co jest słuszne
Pora letnia, zobacz mnie uzdrowionego
Te lata w jego blond włosach,
Wyrażenie jego kieszeni
Łańcuchy trzymające wiatr, sen przez całe życie
Re mi
Re mi
Do re mi
Do re mi
Jeśli mogę
Jeśli mógłbym
Obudź mnie, zobacz mnie
Jeśli zrobię
Jeśli lubię
Odkryj jak mnie wykorzystać
Jeśli zrobię
Zimny jak lód
Mogę musieć zobaczyć mnie uzdrowionego
Wychowany we własnych troskach
usuniety z jego kobiety
Będe potrzebowal łancuchów z jego skarpety
Re mi
Re mi
Do re mi
Do re mi
Nie budź mnie
Do re mi
Nie budź mnie
Życz mi dobrze
Życz mi życia
Zobacz mnie poza sezonem
W ich sposób
Tylko bądź cicho
Podążaj za bólem i wychowaj mnie
Krzyk lub płacz
I jeśli westchnę
Obserwuj mnie, TV
Jeśli mogę
Jeśli mógłbym
Mieć pistolet by krwawić
Wychowany w jego kieszeni
Wymazany z tej chwili
Łańcuchy jego właściciela w mojej herbacie
Re mi
Re mi
Re mi
Do re mi
Nie gwałć mnie
Do re mi
Do re mi
Do re mi
Gdybym mógł..
Połóż mnie płaczącego
Jeśli powiem
Jak to jest
Mógłbym śnić
Jeśli mogę
Co jest słuszne
Pora letnia, zobacz mnie uzdrowionego
Te lata w jego blond włosach,
Wyrażenie jego kieszeni
Łańcuchy trzymające wiatr, sen przez całe życie
Re mi
Re mi
Do re mi
Do re mi
Jeśli mogę
Jeśli mógłbym
Obudź mnie, zobacz mnie
Jeśli zrobię
Jeśli lubię
Odkryj jak mnie wykorzystać
Jeśli zrobię
Zimny jak lód
Mogę musieć zobaczyć mnie uzdrowionego
Wychowany we własnych troskach
usuniety z jego kobiety
Będe potrzebowal łancuchów z jego skarpety
Re mi
Re mi
Do re mi
Do re mi
Nie budź mnie
Do re mi
Nie budź mnie
Życz mi dobrze
Życz mi życia
Zobacz mnie poza sezonem
W ich sposób
Tylko bądź cicho
Podążaj za bólem i wychowaj mnie
Krzyk lub płacz
I jeśli westchnę
Obserwuj mnie, TV
Jeśli mogę
Jeśli mógłbym
Mieć pistolet by krwawić
Wychowany w jego kieszeni
Wymazany z tej chwili
Łańcuchy jego właściciela w mojej herbacie
Re mi
Re mi
Re mi
Do re mi
Nie gwałć mnie
Do re mi
Do re mi
Do re mi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kurt Cobain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kurt Cobain |
| Rok wydania: |
1994 |
| Płyty: |
With the Lights Out (CD, 2004), Sliver - The Best of the Box (2005) |
| Ciekawostki: |
Jest to ostatnia piosenka nagrana przez Kurta Cobaina . |
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Do Re Mi ma klimat, głos Kurta pasuje do niej jak ulał.
Come as you are!
Inne niż m.in. SLTS, bardziej melodyczne . ;)
Haha moja mama stwierdziła, że Kurt tu miauczy :D
zbyt piękny klimat jest w tej piosence.. o.O Najbardziej świeży i uczuciowy utwór Nirvany!