Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Rodrigo
Popularne teksty
2. POW - Diss
Olivia Rodrigo - Love is embarrassing
Love is embarrassing
Tekst dodał(a): krismusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cieg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I told my friends you were the one
After I'd known you like a month
And then you kissed some girl from high school
And I stayed in bed for like a week
When you said space was what you need
Waited by my phone like a goddamn fool
And now it don't mean a thing
God, love's fuckin' embarrassin'
Just watch as I crucify myself
For some weird second string
Loser who's not worth mentioning
My God, love's embarrassing as hell
And I consoled you while you cried
Over your ex-girlfriend's new guy
My God, how could I be so stupid?
You found a new version of me
And I damn near startеd World War III
Jesus, what was I even doin'?
'Causе now it don't mean a thing
God, love's fuckin' embarrassin'
Just watch as I crucify myself
For some weird second string
Loser who's not worth mentioning
My God, love's embarrassing as hell
I give up, give up, I give up everything
I placed my bets, and it's not worth anything
I give up, give up, but I keep comin' back for more
Yeah, it don't mean a thing
God, love's fuckin' embarrassing
Just watch as I crucify myself, hey, hey, hey
For some weird second string
Loser who's not worth mentioning
My God, love's embarrassing as hell
Yeah, yeah, I give up (Ah), give up, I give up everything (Ah-ha-ha)
I'm plannin' out my wedding with some guy I'm never marryin'
I'm givin' up, I'm givin' up, but I keep comin' back for more
After I'd known you like a month
And then you kissed some girl from high school
And I stayed in bed for like a week
When you said space was what you need
Waited by my phone like a goddamn fool
And now it don't mean a thing
God, love's fuckin' embarrassin'
Just watch as I crucify myself
For some weird second string
Loser who's not worth mentioning
My God, love's embarrassing as hell
And I consoled you while you cried
Over your ex-girlfriend's new guy
My God, how could I be so stupid?
You found a new version of me
And I damn near startеd World War III
Jesus, what was I even doin'?
'Causе now it don't mean a thing
God, love's fuckin' embarrassin'
Just watch as I crucify myself
For some weird second string
Loser who's not worth mentioning
My God, love's embarrassing as hell
I give up, give up, I give up everything
I placed my bets, and it's not worth anything
I give up, give up, but I keep comin' back for more
Yeah, it don't mean a thing
God, love's fuckin' embarrassing
Just watch as I crucify myself, hey, hey, hey
For some weird second string
Loser who's not worth mentioning
My God, love's embarrassing as hell
Yeah, yeah, I give up (Ah), give up, I give up everything (Ah-ha-ha)
I'm plannin' out my wedding with some guy I'm never marryin'
I'm givin' up, I'm givin' up, but I keep comin' back for more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałam moim przyjaciołom, że jesteś tym jedynym
Po tym jak znałam cię jakiś miesiąc
A potem pocałowałeś jaką dziewczynę ze szkoły
Zostałam w łóżku na jakiś tydzień
Kiedy powiedziałeś, że potrzebujesz przestrzeni
Czekałam przy telefonie jak cholerna idiotka
A teraz to nie znaczy nic
Boże, miłość jest cholernie żenująca
Tylko patrz, jak się krzyżuje
Dla jakiejś dziwnej drugiej struny
Przegrana, która nie jest warta wspomnienia
Mój Boże, miłość jest piekielnie żenująca
I pocieszałam cię, kiedy płakałeś
Przez nowego faceta twojej ex
Boże, jak mogłam być tak głupia?
Znalazłeś nową wersję mnie
I prawie rozpętałam III wojnę światową
Jezu, co ja w ogóle robiłam?
A teraz to nie znaczy nic
Boże, miłość jest cholernie żenująca
Tylko patrz, jak się krzyżuje
Dla jakiejś dziwnej drugiej struny
Przegrana, która nie jest warta wspomnienia
Mój Boże, miłość jest piekielnie żenująca
Poddaję się, poddaję się, poddaję się wszystkiemu
Postawiłam swoje zakłady, i to jest nic nie warte
Poddaję się, poddaję się, ale wciąż wracam po więcej
Tak, to nic nie znaczyło
Boże, miłość jest cholernie żenująca
Tylko patrz jak się krzyżuje, hey, hey, hey
Dla jakiejś dziwnej drugiej struny
Przegrana, która nie jest warta wspomnienia
Mój Boże, miłość jest piekielnie żenująca
Tak, tak, poddaję się (Ah), poddaję się, poddaję się wszystkiemu (Ah-ha-ha)
Planuję swój ślub, z jakimś gościem którego nigdy nie poślubię
Poddaję się, poddaję się, ale wciąż wracam po więcej
Po tym jak znałam cię jakiś miesiąc
A potem pocałowałeś jaką dziewczynę ze szkoły
Zostałam w łóżku na jakiś tydzień
Kiedy powiedziałeś, że potrzebujesz przestrzeni
Czekałam przy telefonie jak cholerna idiotka
A teraz to nie znaczy nic
Boże, miłość jest cholernie żenująca
Tylko patrz, jak się krzyżuje
Dla jakiejś dziwnej drugiej struny
Przegrana, która nie jest warta wspomnienia
Mój Boże, miłość jest piekielnie żenująca
I pocieszałam cię, kiedy płakałeś
Przez nowego faceta twojej ex
Boże, jak mogłam być tak głupia?
Znalazłeś nową wersję mnie
I prawie rozpętałam III wojnę światową
Jezu, co ja w ogóle robiłam?
A teraz to nie znaczy nic
Boże, miłość jest cholernie żenująca
Tylko patrz, jak się krzyżuje
Dla jakiejś dziwnej drugiej struny
Przegrana, która nie jest warta wspomnienia
Mój Boże, miłość jest piekielnie żenująca
Poddaję się, poddaję się, poddaję się wszystkiemu
Postawiłam swoje zakłady, i to jest nic nie warte
Poddaję się, poddaję się, ale wciąż wracam po więcej
Tak, to nic nie znaczyło
Boże, miłość jest cholernie żenująca
Tylko patrz jak się krzyżuje, hey, hey, hey
Dla jakiejś dziwnej drugiej struny
Przegrana, która nie jest warta wspomnienia
Mój Boże, miłość jest piekielnie żenująca
Tak, tak, poddaję się (Ah), poddaję się, poddaję się wszystkiemu (Ah-ha-ha)
Planuję swój ślub, z jakimś gościem którego nigdy nie poślubię
Poddaję się, poddaję się, ale wciąż wracam po więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olivia Rodrigo / Daniel Nigro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Olivia Rodrigo / Daniel Nigro |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Rodrigo |
| Płyty: |
GUTS (2023) |
Komentarze (0):