Olivia Rodrigo - Making the bed

chciałam tego, więc to zdobyłam, zrobiłam to, więc gotowe
kolejna rzecz, którą zrujnowałam, którą zwykłam robić dla zabawy
kolejny kawałek plastiku, który mogłabym po prostu wyrzucić
kolejna rozmowa bez niczego konkretnego do powiedzenia
pomyślałam, więc tak powiedziałam, zabrałam to, bo mogłam
kolejny dzień udawania, że jestem starsza niż jestem
kolejny idealny moment, który nie wydaje się być mój
kolejna rzecz, którą zmusiłam do bycia znakiem

czasami czuję się jakbym nie chciała być tu gdzie jestem
upijam się w klubie z moimi nieprawdziwymi przyjaciółmi
odpycham wszystkich, kto zna mnie najlepiej
ale to ja pościeliłam łóżko*
jestem zmęczona byciem tym, kim jestem
każda dobra rzecz zmieniła się w coś, czego się boję
w mojej głowie tak dobrze udaję ofiarę
ale to ja pościeliłam łóżko

ja pościeliłam łóżko
naciągam prześcieradło na głowę
pościeliłam łóżko

i każdej nocy budzę się przez ten jeden powtarzający się sen
w którym jadę przez miasto, a hamulce przestają działać
nie mogę się zatrzymać na czerwonym, nie mogę zjechać z drogi
przeczytałam gdzieś, że to dlatego, że moje życie wymyka się spod kontroli
i wyznaję komuś miłość tylko dla odwrócenia uwagi
oni mówią mi, że mnie kochają jakbym była atrakcją turystyczną
zmieniają moje schematy, a ja na to pozwalam
zdobyłam to, co chciałam, tylko nie tak to sobie wyobrażałam

czasami czuję się jakbym nie chciała być tu gdzie jestem
upijam się w klubie z moimi nieprawdziwymi przyjaciółmi
odpycham wszystkich, kto zna mnie najlepiej
ale to ja pościeliłam łóżko*
jestem zmęczona byciem tym, kim jestem
każda dobra rzecz zmieniła się w coś, czego się boję
w mojej głowie tak dobrze udaję ofiarę
ale to ja pościeliłam łóżko

ja pościeliłam łóżko
naciągam prześcieradło na głowę
pościeliłam łóżko

czasami czuję się jakbym nie chciała być tu gdzie jestem
licząc wszystkie piękne rzeczy, których żałuję
ale to ja pościeliłam łóżko
ja pościeliłam łóżko
naciągam prześcieradło na głowę
pościeliłam łóżko



*Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz