Teksty piosenek > O > One Direction > No Control
2 440 026 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 640 oczekujących

One Direction - No Control

No Control

No Control

Tekst dodał(a): NobodySeeNobody Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NobodySeeNobody Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karinag20 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Niall]
Stained coffee cup
Just a fingerprinted of lipstick's not enough

[Harry]
Sweet where you lay
Still a trace of innocence on the pillowcase

[Louis]
Ref.
Waking up
Beside you I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours I've got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

[Liam]
Taste on my tongue
I don't wanna wash away the night before

[Harry]
In the heat where you lay
I could stay right here and burn in it all day

[Louis]
Ref.
Waking up
Beside you I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours I've got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

[Zayn]
Lost my senses
I'm defenseless
Her perfume's holding me ransom
Sweet and sour
Heart devour
Lying here I count the hours

[Louis]
Ref.
Waking up
Beside you I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours I got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control
No control
No control

Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Louis:
Dalej!

Niall:
Poplamiony kubek kawy
Sam odcisk szminki nie jest wystarczający

Harry:
Słodycz tam, gdzie leżysz,
Wciąż jest ślad niewinności na mojej poszewce od poduszki.

Louis:
Budząc się
Obok ciebie, jestem naładowaną bronią,
Nie mogę dłużej tego powstrzymać
Jestem cały twój, nie mam nad tym kontroli,
Nie mam ko-o-ontroli.
Bezsilny
I nie obchodzi mnie, że to oczywiste
Nie mogę się tobą nacieszyć
Spuszczam nogę z gazu, moje oczy są zamknięte.
Bez kontroli.

Liam:
Posmak na moim języku,
Nie chcę zmyć z siebie ostatniej nocy.

Harry:
W cieple, w którym leżysz,
Mógłbym tu zostać i płonąć w nim cały dzień.

Louis:
Budząc się
Obok ciebie, jestem naładowaną bronią,
Nie mogę dłużej tego powstrzymać
Jestem cały twój, nie mam nad tym kontroli,
Nie mam ko-o-ontroli.
Bezsilny
I nie obchodzi mnie, że to oczywiste,
Nie mogę się tobą nacieszyć
Spuszczam nogę z gazu, moje oczy są zamknięte.
Bez kontroli.

Zayn:
Straciłem zmysły.
Jestem bezbronny.
Jej perfumy trzymają mnie na uwięzi.
Słodko-kwaśne,
Zżerają serce,
Leżąc tu liczę godziny.


Louis:
Budząc się
Obok ciebie, jestem naładowaną bronią,
Nie mogę dłużej tego powstrzymać
Jestem cały twój, nie mam nad tym kontroli,
Nie mam ko-o-ontroli.

Wszyscy:
Bezsilny
I nie obchodzi mnie, że to oczywiste,
Nie mogę się tobą nacieszyć
Spuszczam nogę z gazu, moje oczy są zamknięte.
Bez kontroli.


Woah, bez kontroli.

Woah, bez kontroli.

Bezsilny
I nie obchodzi mnie, że to oczywiste,
Nie mogę się tobą nacieszyć
Spuszczam nogę z gazu, moje oczy są zamknięte.
Bez kontroli.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Louis William Tomlinson, Ruth-Anne Cunningham, Jamie Scott, Julian Bunetta, John Ryan, Liam James Payne

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

FOUR

Ciekawostki:

Utwór znalazł się na liście magazynu Rolling Stone: Top 25 Songs of 2014. Directioners chcą aby piosenka stała się kolejnym singlem z płyty ,,Four'', przez co powstało wiele akcji oznaczonych tytułem piosenki. Refren należy śpiewać tańcząc taniec z carpool karaoke z Jamesem Cordenem

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2016

Komentarze (37):

Thawne9 22 marca 2018 15:01
(+3)
Oszalałam na punkcie tej piosenki i to chyba dlatego, że w końcu znalazłam piosenkę 1D (słucham ich od tygodnia), w której Louis więcej śpiewa! <3 Jego głos to po prostu cudo dla mnie :)

MusicPinguin 2 lutego 2016 14:55
(0)
@wero9876: Idź niszczyć ludziom marzenia gdzie indziej ;-;

Pokaż powiązany komentarz ↓

kinia221 10 stycznia 2016 20:17
(0)
ty się lecz bo to ty tylko to widzisz!!! żal

Pokaż powiązany komentarz ↓

Guren 18 sierpnia 2015 19:26
(0)
@Oliwia1324: Hahaha spokojnie nie tylko ty sobie wyobrażasz ich seks xD No control to tak jakby ich seks-taśma, nagrana w ich własnym stylu.
A jeżeli tak to ponad połowa fanów 1D powinna się leczyć :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

0unbelievable 22 czerwca 2015 09:31 (edytowany 1 raz)
(-1)
dziękuję za zmianę :)

0unbelievable 14 czerwca 2015 10:06 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

wero9876 7 czerwca 2015 15:19
(+3)
@TheRosemaryWest:
Her perfumes holding me ransom
Z tego co wiem ani Harry ani Louis nie jest kobietą

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheRosemaryWest 25 maja 2015 20:46
(+3)
@Oliwia1324:
1. Louis'ego, inaczej to dziwnie brzmi... x)
2. Naturalnie nie tylko ty, hah :D. Perfekcyjna larry piosenka, ciągle dręczę koleżanki w szkole moimi imaginami do tej piosenki x).

Leczyć? Nah. Przedstaiwiamy typowy obraz shipperek, nie ma w tym nic złego :D.

Pokaż powiązany komentarz ↓

NiallerandHazza 17 maja 2015 18:02
(+6)
#NoControlDay ! #NoControlAsSingle !

Sundaygirl 22 kwietnia 2015 17:16
(0)
@troyesivan8: nie wiem dlaczego wy w te fakty tak wierzycie przecież one nie sa przez nikogo potwierdzone

Pokaż powiązany komentarz ↓

Guren 2 marca 2015 19:29
(+8)
W każdym razie piosenka jest super i ma moc. Wiec nie ważne czy "Larry is real" czy nie, chłopcy stworzyli świetny album!

troyesivan8 1 marca 2015 20:39
(-9)
suki

troyesivan8 1 marca 2015 20:38
(+3)
larry is real

Sundaygirl 25 lutego 2015 16:59
(+2)
@martamk4: całkowita racja nie obejdzie się bez komentarza typu "Larry is real" a najorsze jest to że to jest pod każdą piosenką na jaką wejdę oraz pod mnóstwem zdjęć jezu mogłyby już sobie to darować po to się robi nudne i jedyne co robią to nachalnie próbują znaleźć nowe "dowody" że Hazz i Lou są parą o ile nie patrząc są dorosłymi facetami i fanki nie mogą ustalać z kim mają być w związku

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sundaygirl 3 lutego 2015 09:50
(-1)
na samym początku Louis śpiewa: GO!

Guren 29 grudnia 2014 17:58
(0)
@martamk4: Wiesz naprawdę nie miałam w zamiarze naskakiwać na ciebie. Szanuję ludzi i ich uczucia, a nie piszę od razu że wszystkie LS są chore i mają zaburzenia. Wbrew pozorom także jesteśmy ludźmi. Co oznacza że jasne, trafią się wariatki które mają obsesję, ale tak jest zawsze, również u ES, jak i w normalnym społeczeństwie. Co do tego co wyznaję... to jest raczej moja sprawa (poza tym wierzę w Boga i jego wyznaję). Jeszcze raz przepraszam jeżeli zabrzmiało to jak atak, nie to miałam na myśli.

Pokaż powiązany komentarz ↓

martamk4 25 grudnia 2014 23:54
(-2)
@Guren: To ty się zastanów nad tym co wyznajesz, piszesz cokolwiek.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Guren 24 grudnia 2014 16:33
(+1)
@martamk4: Kurcze, przepraszam że się wtrącę... ale tak jakby jestem ls, i nie zgadzam się ze stwierdzeniem że mam zaburzoną osobowość. Jestem całkiem normalną osobą która czuje! Co dziwne odróżniam rzeczywistość od fikcji! Mogłabyś się zastanowić co piszesz a nie oceniać na podstawie... nawet nie wiem czego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

martamk4 22 grudnia 2014 16:51
(-2)
@Oliwia1324: Nie daje. Łatwiej pójdzie jak zapytasz co nie jest dziwnego w ls. Te dzieci mają zaburzoną osobowość, przez co nie odróżniają fikcji od rzeczywistości - tak w skrócie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Oliwia1324 22 grudnia 2014 13:47
(-2)
@martamk4: ale co jest dziwnego w ls? (dlaczego dajesz +1 własnym komentarzom?)

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 440 026 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 640 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności