Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Popularne teksty
Paramore - When It Rains
When It Rains
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgatxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And when it rains,
On this side of town it touches, everything.
Just say it again and mean it.
We don't miss a thing.
You made yourself a bed
At the bottom of the blackest hole (blackest hole)
And convinced yourself that
It's not the reason you don't see the sun anymore
And oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
Oh, oh, I need the ending.
So why can't you stay
Just long enough to explain?
And when it rains,
Will you always find an escape?
Just running away,
From all of the ones who love you,
From everything.
You made yourself a bed
At the bottom of the blackest hole (blackest hole)
And you'll sleep 'til May
And you'll say that you don't want to see the sun anymore
And oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
And oh, oh, I need the ending.
So why can't you stay just long enough to explain?
Take your time.
Take my time.
Take these chances to turn it around. (take your time)
Take these chances, we'll make it somehow
And take these chances to turn it around. (take my...)
Just turn it around.
Oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
Oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
Oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
Oh, oh I need an ending.
So why can't you stay
Just long enough to explain?
You can take your time, take my time.
On this side of town it touches, everything.
Just say it again and mean it.
We don't miss a thing.
You made yourself a bed
At the bottom of the blackest hole (blackest hole)
And convinced yourself that
It's not the reason you don't see the sun anymore
And oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
Oh, oh, I need the ending.
So why can't you stay
Just long enough to explain?
And when it rains,
Will you always find an escape?
Just running away,
From all of the ones who love you,
From everything.
You made yourself a bed
At the bottom of the blackest hole (blackest hole)
And you'll sleep 'til May
And you'll say that you don't want to see the sun anymore
And oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
And oh, oh, I need the ending.
So why can't you stay just long enough to explain?
Take your time.
Take my time.
Take these chances to turn it around. (take your time)
Take these chances, we'll make it somehow
And take these chances to turn it around. (take my...)
Just turn it around.
Oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
Oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
Oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming.
Oh, oh I need an ending.
So why can't you stay
Just long enough to explain?
You can take your time, take my time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI kiedy pada
Po tej stronie miasta, dotyka wszystkiego
Powiedz to jeszcze raz, ale szczerze
Niczego nie pomijamy
Posłałeś sobie łóżko
Na dnie najczarniejszej dziury (najczarniejszej dziury)
I wmówiłeś sobie,
Że to nie powód tego, że już nie widzisz słońca
Jak mogłeś to zrobić?
Nie wiedziałam, że to się stanie
Potrzebuję zakończenia
Więc dlaczego nie możesz zostać
Na tyle, by to wytłumaczyć?
I kiedy pada
Czy zawsze znajdziesz wyjście?
Jedynie uciekając
Od wszystkich, którzy cię kochają
Od wszystkiego
Posłałeś sobie łóżko
Na dnie najczarniejszej dziury (najczarniejszej dziury)
I będziesz spał do maja
I powiesz, że już nie chcesz widzieć słońca
Jak mogłeś to zrobić?
Nie wiedziałam, że to się stanie
Potrzebuję zakończenia
Więc dlaczego nie możesz zostać na tyle, by to wytłumaczyć?
Poświęć swój czas
Poświęć mój czas
Wykorzystaj te okazje, by zmienić sytuację na lepszą (poświęć swój czas)
Wykorzystaj te okazje, jakoś nam się uda
Wykorzystaj te okazje, by zmienić sytuację na lepszą (poświęć mój...)
Zmień sytuację na lepszą
Jak mogłeś to zrobić?
Nie wiedziałam, że to się stanie
Jak mogłeś to zrobić?
Nie wiedziałam, że to się stanie
Jak mogłeś to zrobić?
Nie wiedziałam, że to się stanie
Potrzebuję zakończenia
Więc dlaczego nie możesz zostać
Na tyle, by to wytłumaczyć?
Możesz poświęcić swój czas, poświęcić mój czas...
Po tej stronie miasta, dotyka wszystkiego
Powiedz to jeszcze raz, ale szczerze
Niczego nie pomijamy
Posłałeś sobie łóżko
Na dnie najczarniejszej dziury (najczarniejszej dziury)
I wmówiłeś sobie,
Że to nie powód tego, że już nie widzisz słońca
Jak mogłeś to zrobić?
Nie wiedziałam, że to się stanie
Potrzebuję zakończenia
Więc dlaczego nie możesz zostać
Na tyle, by to wytłumaczyć?
I kiedy pada
Czy zawsze znajdziesz wyjście?
Jedynie uciekając
Od wszystkich, którzy cię kochają
Od wszystkiego
Posłałeś sobie łóżko
Na dnie najczarniejszej dziury (najczarniejszej dziury)
I będziesz spał do maja
I powiesz, że już nie chcesz widzieć słońca
Jak mogłeś to zrobić?
Nie wiedziałam, że to się stanie
Potrzebuję zakończenia
Więc dlaczego nie możesz zostać na tyle, by to wytłumaczyć?
Poświęć swój czas
Poświęć mój czas
Wykorzystaj te okazje, by zmienić sytuację na lepszą (poświęć swój czas)
Wykorzystaj te okazje, jakoś nam się uda
Wykorzystaj te okazje, by zmienić sytuację na lepszą (poświęć mój...)
Zmień sytuację na lepszą
Jak mogłeś to zrobić?
Nie wiedziałam, że to się stanie
Jak mogłeś to zrobić?
Nie wiedziałam, że to się stanie
Jak mogłeś to zrobić?
Nie wiedziałam, że to się stanie
Potrzebuję zakończenia
Więc dlaczego nie możesz zostać
Na tyle, by to wytłumaczyć?
Możesz poświęcić swój czas, poświęcić mój czas...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayley Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hayley Williams, Josh Farro |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paramore |
| Płyty: |
Riot! |
| Ciekawostki: |
Utwór dedykowany zmarłemu przyjacielowi wokalistki, który popełnił samobójstwo. |
Komentarze (17):