Teksty piosenek > Q > Queen > Need Your Loving Tonight
2 450 541 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 363 oczekujących

Queen - Need Your Loving Tonight

Need Your Loving Tonight

Need Your Loving Tonight

Tekst dodał(a): Kacio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gregor75 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No, I'll never look back in anger,
No, I'll never find me an answer,
You promised me, you'd keep in touch
I read your letter and it hurt me so much

I said I'd never, never be angry with you

I don't wanna feel like a stranger
'Cos I'd rather stay out of danger
I read your letter so many times
I got your meaning between the lines

I said I'd never, never be angry with you

I must be strong so she won't know
how much I miss her
I only hope as time goes on
I'll forget her

My body's aching, can't sleep at night
I'm too exhausted to start a fight
And if I see her with another guy
I'll eat my heart out 'cos I love love love love her

Come on baby, let's get together
I'll love you baby, I'll love you forever
I'm trying hard to stay away
What made you change, what did I say?
Ooh I need your loving tonight
Ooh I need your loving
Ooh I need your loving
Ooh I need your loving
tonight
Hit me!

Ooh I need your loving tonight

No I'll never look back in anger
No I'll never find me an answer
Can't be no warning how could I guess?
I'll have to learn to forgive and forget

Ooh I need your loving
Ooh I need your loving
Ooh I need your loving tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie, nigdy nie będę patrzył w gniewie.
Nie, nigdy nie znajdę dla siebie odpowiedzi.
Obiecałaś mi, że będziemy w kontakcie.
Czytając Twój list, bardzo cierpiałem.
Powiedziałem, że nigdy nie będę się na Ciebie gniewał.

Nie chcę się czuć obco, bo mógłbym być raczej niebezpieczny
czytam Twój list, tyle razy i czuję co chcesz przekazać między wierszami..
Mówiłem, że nigdy nie będę się na Ciebie gniewać


Muszę być silny, ona nie może wiedzieć,
jak bardzo tęsknie za nią.
Mam nadzieję, że z upływem czasu
o niej zapomnę.

Moje ciało mnie boli, nie mogę spać.
jestem zbyt wyczerpany by podjąć walkę,
ale kiedy widzę ją z innym facetem,
zjem moje serce,
bo ja kocham, kocham, kocham.

Chodź, kochanie, bądźmy razem
Będę Cię kochał, kochał po kres
bardzo się staram trzymać z dala
co zmieniłaś, coś powiedziałem ?
Och, potrzebuję Twojej miłości dziś wieczorem.
Och, potrzebuję Twojej miłości.
Och, potrzebuję Twojej miłości.
Och, potrzebuję Twojej miłości
dziś wieczorem.
Uwieź mnie!

Och, potrzebuję Twojej miłości dziś wieczorem.

Nie, nigdy nie będę patrzył w gniewie.
Nie, nigdy nie znajdę dla siebie odpowiedzi.
Nie było żadnego ostrzeżenia, jak mogłem odgadnąć.
Muszę nauczać wybaczać i zapominać.

Och, potrzebuję Twojej miłości.
Och, potrzebuję Twojej miłości
Och, potrzebuję Twojej miłości dziś wieczorem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Deacon

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Deacon

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Queen

Płyty:

The Game (1980)

Komentarze (5):

P_Y_T_ 19 lutego 2014 16:01
(0)
To niesamowite, jak można połączyć piosenkę o miłości z najprawdziwszym rock'n'rollem.

MortiferaFem 10 maja 2013 21:03
(0)
Kocham teksty pana Johna! Poza tym, ta melodia przy słowach `I said I'd never, never be angry with you` mnie po prostu powala, dla niej mogę słuchać tej piosenki cały dzień!

snajper414 4 listopada 2012 22:00
(0)
Kocham ten utwór!

Trampka98 10 sierpnia 2012 16:54
(+2)
Kocham tą piosenkę! Widać jak John kocha swoją żonę ^^

AprilLady 16 lipca 2012 22:03
(+1)
Superpiosenka! Bardzo, bardzo żałuję, że jest tak mało znana, o czym świadczy brak komentarzy... :(((

tekstowo.pl
2 450 541 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności