Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
14. ReTo - Rolly
Red Hot Chili Peppers - Green Heaven
Green Heaven
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dispositiontool
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
About this planet, there is something I know
There's a very big difference between above and below
A friend foe, or bro, leave your body on the floor
Let your spirit fly away like the soul of a crow
Here, above land, man has laid his plan
And yes, it does include the Ku Klux Klan
We got a government so twisted and bent
Bombs, tanks and guns is how our money is spent
We got V.D., heroin, greed and prostitution
Tension, aggravation, L. Ron Hubbard solution
Not to mention hard-core chemical pollution
If you think you're just away, you're in a mental institution
And that's a heart felt shame
'Cos everyone's crazy, everyone's the same
So, why should only Larry, Curly and Moe be to blame?
Time now to take you to a different place
Where peace lovin' whales flow through liquid outer space
A groovin' and a gliddin' as graceful as lace
A never losing touch with the ocean's embrace
Diviner than the dolphin, that there is none
'Cause dolphins just-a like to have a lot of fun
No one tells 'em how their life is run
And no one points at them with a gun
They have a lot of love for every living creature
The smile of a dolphin is a built in feature
They be movin' in schools but everyone's the teacher
Someday mister dolphin, I know I'm go'n to meet you
Back to the land of the police man
Where he does whatever he says he can
Including hating you because you're a Jew
Or beating black ass, that's nothing new
Trigger happy cops, they just like to brawl
They use guns, clubs, gas, but that's not all
They got puke, ridden prisons and sex sick jails
Fuck the poor, if you're rich you pay the bail
So support your police, support your local wars
That's the way to open economic doors
Why do we do it? 'Cause the president's a whore
We assume the position to sell the ammunition
What the fuck? It's the american tradition
Along with going fishin' apple pies in the kitchen
Isn't it bitchin' seeing dead men in ditches?
There's a very big difference between above and below
A friend foe, or bro, leave your body on the floor
Let your spirit fly away like the soul of a crow
Here, above land, man has laid his plan
And yes, it does include the Ku Klux Klan
We got a government so twisted and bent
Bombs, tanks and guns is how our money is spent
We got V.D., heroin, greed and prostitution
Tension, aggravation, L. Ron Hubbard solution
Not to mention hard-core chemical pollution
If you think you're just away, you're in a mental institution
And that's a heart felt shame
'Cos everyone's crazy, everyone's the same
So, why should only Larry, Curly and Moe be to blame?
Time now to take you to a different place
Where peace lovin' whales flow through liquid outer space
A groovin' and a gliddin' as graceful as lace
A never losing touch with the ocean's embrace
Diviner than the dolphin, that there is none
'Cause dolphins just-a like to have a lot of fun
No one tells 'em how their life is run
And no one points at them with a gun
They have a lot of love for every living creature
The smile of a dolphin is a built in feature
They be movin' in schools but everyone's the teacher
Someday mister dolphin, I know I'm go'n to meet you
Back to the land of the police man
Where he does whatever he says he can
Including hating you because you're a Jew
Or beating black ass, that's nothing new
Trigger happy cops, they just like to brawl
They use guns, clubs, gas, but that's not all
They got puke, ridden prisons and sex sick jails
Fuck the poor, if you're rich you pay the bail
So support your police, support your local wars
That's the way to open economic doors
Why do we do it? 'Cause the president's a whore
We assume the position to sell the ammunition
What the fuck? It's the american tradition
Along with going fishin' apple pies in the kitchen
Isn't it bitchin' seeing dead men in ditches?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO tej planecie, jest coś, co wiem
Istnieje bardzo duża różnica między górą i dołem
Przyjaciel, nieprzyjaciel lub brat zostawi twe ciało na podłodze
Pozwoli twojej duszy odlecieć tak jak duszy wrony
Tutaj, ponad ziemia, człowiek opracował swój plan
I tak, zawiera on również Ku Klux Klan
Mamy rząd tak zakręcony i wykrzywiony
Bomby, czołgi i spluwy - tak są wydawane nasze pieniądze
Mamy choroby weneryczne, heroinę, zachłanność i prostytucje
Napięcie, pogorszenie, rozwiązanie L. Rona Hubbarda
Nie wspominając o hard-core'owych chemicznych zanieczyszczeniach
Jeśli sądzisz, że jesteś z dala od tego, jesteś w umysłowej instytucji
I serce czuje wstyd
Bo wszyscy są szaleni, wszyscy są tacy sami
Więc, czemu tylko Larry, Curly i Moea są obwiniani?
Pora zabrać cię teraz w inne miejsce
Gdzie kochające pokój wieloryby płyną przez płyn kosmosu
Wyżłabiając i wygładzając w pełni gracji jak koronka
Niekończący się dotyk w objęciach oceanu
Wróżkarz delfin we własnej osobie
Bo delfiny po prostu bardzo lubią się bawić
Nikt nie mówi im jak ich życie ma biec
I nikt nie przystawia im pistoletu
Mają dużo miłości dla każdego żywego stworzenia
Uśmiech jest główną cechą delfina
Zostajnie wprowadzony do szkół, gdzie każdy jest nauczycielem
Któregoś dnia panie delfinie wiem, że cię spotkam
Z powrotem w krainie policjanta
Gdzie robi wszystko, co tylko może
Nienawidząc cię za bycie Żydem
Albo kopiąc czarna dupę, to nic nowego
Spust wesołych glin, oni kochają awantury
Używają pistoletów, pałek, gazu, ale to nie wszystko
Mają wymioty, odjechane więzienia i cele dla zboczeńców
Pierdolą biednych, jeśli jesteś bogaty płacisz kaucje
Wiec wspieraj policje, wspieraj twe lokalne wojny
To droga na otwarcie drzwi ekonomii
Czemu to robimy? Bo prezydent to kurwa
Utrzymujemy pozycje, by sprzedawać amunicje
No, co kurwa? To amerykańska tradycja
Idąc na połów szarlotek w kuchni,
czy to nie chujowo zobaczyć martwych ludzi w rynsztokach?
Istnieje bardzo duża różnica między górą i dołem
Przyjaciel, nieprzyjaciel lub brat zostawi twe ciało na podłodze
Pozwoli twojej duszy odlecieć tak jak duszy wrony
Tutaj, ponad ziemia, człowiek opracował swój plan
I tak, zawiera on również Ku Klux Klan
Mamy rząd tak zakręcony i wykrzywiony
Bomby, czołgi i spluwy - tak są wydawane nasze pieniądze
Mamy choroby weneryczne, heroinę, zachłanność i prostytucje
Napięcie, pogorszenie, rozwiązanie L. Rona Hubbarda
Nie wspominając o hard-core'owych chemicznych zanieczyszczeniach
Jeśli sądzisz, że jesteś z dala od tego, jesteś w umysłowej instytucji
I serce czuje wstyd
Bo wszyscy są szaleni, wszyscy są tacy sami
Więc, czemu tylko Larry, Curly i Moea są obwiniani?
Pora zabrać cię teraz w inne miejsce
Gdzie kochające pokój wieloryby płyną przez płyn kosmosu
Wyżłabiając i wygładzając w pełni gracji jak koronka
Niekończący się dotyk w objęciach oceanu
Wróżkarz delfin we własnej osobie
Bo delfiny po prostu bardzo lubią się bawić
Nikt nie mówi im jak ich życie ma biec
I nikt nie przystawia im pistoletu
Mają dużo miłości dla każdego żywego stworzenia
Uśmiech jest główną cechą delfina
Zostajnie wprowadzony do szkół, gdzie każdy jest nauczycielem
Któregoś dnia panie delfinie wiem, że cię spotkam
Z powrotem w krainie policjanta
Gdzie robi wszystko, co tylko może
Nienawidząc cię za bycie Żydem
Albo kopiąc czarna dupę, to nic nowego
Spust wesołych glin, oni kochają awantury
Używają pistoletów, pałek, gazu, ale to nie wszystko
Mają wymioty, odjechane więzienia i cele dla zboczeńców
Pierdolą biednych, jeśli jesteś bogaty płacisz kaucje
Wiec wspieraj policje, wspieraj twe lokalne wojny
To droga na otwarcie drzwi ekonomii
Czemu to robimy? Bo prezydent to kurwa
Utrzymujemy pozycje, by sprzedawać amunicje
No, co kurwa? To amerykańska tradycja
Idąc na połów szarlotek w kuchni,
czy to nie chujowo zobaczyć martwych ludzi w rynsztokach?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Red Hot Chili Peppers (LP, 1984), Out In L.A. (CD, 1994), Red Hot Chili Peppers - Originals (3 x CD, 1998), The Red Hot Chili Peppers (CD, Japonia, 2005). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):