Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers - Look Around
Look Around
Tekst dodał(a): espee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jasutein
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woo!
Stiff club, its my nature,
custom love is the nomenclature.
Turn down mass confusion,
hit the road 'cause we just keep cruisin'
Double my fun, double my vision,
long hard look at my last decision.
Hustle here, hustle there,
hustle me bitch and you best beware.
It's emotional and I told you so,
but you had to know so I told you.
Soft walk to horizon,
one big crash that no one dies in.
This for the folks in Fayetteville,
it'll come true if you say it will.
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
It's emotional and I told you so,
but you had to know so I told you.
Please don't look right though me,
hurts my heart when you do that to me.
Street life out my window,
City may breeze gonna stroke my skindow.
Just a lotta words on an old brick wall,
robbin' lotta banks gotta pedigree scrawl.
Put my peg into your square,
run around like we just don't care.
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, oh yeah ah
Woo!
Move it ah gotta get ya, wanna get you / x8
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, oh yeah ah
When I'm feeling small and I'm hitting a wall
Wanna feel it all around
When I'm feeling small and I'm hitting a wall
Wanna feel it all around
Stiff club, its my nature,
custom love is the nomenclature.
Turn down mass confusion,
hit the road 'cause we just keep cruisin'
Double my fun, double my vision,
long hard look at my last decision.
Hustle here, hustle there,
hustle me bitch and you best beware.
It's emotional and I told you so,
but you had to know so I told you.
Soft walk to horizon,
one big crash that no one dies in.
This for the folks in Fayetteville,
it'll come true if you say it will.
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
It's emotional and I told you so,
but you had to know so I told you.
Please don't look right though me,
hurts my heart when you do that to me.
Street life out my window,
City may breeze gonna stroke my skindow.
Just a lotta words on an old brick wall,
robbin' lotta banks gotta pedigree scrawl.
Put my peg into your square,
run around like we just don't care.
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, oh yeah ah
Woo!
Move it ah gotta get ya, wanna get you / x8
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, oh yeah ah
When I'm feeling small and I'm hitting a wall
Wanna feel it all around
When I'm feeling small and I'm hitting a wall
Wanna feel it all around
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWoo!
Sztywniacki klub - to dla mnie normalka
Standardowa miłość to tylko taka nazwa
Odrzuć masowe zamieszanie
Ruszaj w drogę, musimy utrzymać kurs
Podwój moją zabawę, podwój moje widoki
Długi ciężki wzgląd na moją ostatnią decyzję
Wepchać tu, wepchnąć tam.
Wepchnij mnie suko i lepiej się strzeż
To jest emocjonalne, i mówiłem Ci to
Musiałaś wiedzieć więc Ci powiedziałem
Miękki spacer ku horyzontowi
Jedno wielkie zderzenie, ale nie ma ofiar
Dla ludzi w pay-it-ville
To się ziści jeśli powiesz, że tak będzie
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół
To jest emocjonalne, i mówiłem Ci to
Musiałaś wiedzieć więc Ci powiedziałem
Proszę, nie przeszywaj mnie wzrokiem
Zranisz moje serce jeśli to zrobisz
Uliczne życie za mym oknem
Miejska majowa bryza głaszcze moją skórę
Po prostu wiele słów na starej ceglanej ścianie
Obrobić wiele banków, dostać rodowód
Włóż mój kołek w Twój zakątek
Baw się jak my, nas nic nie obchodzi.
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół yeah oh
Woo!
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół yeah ah
Kiedy czuję się mały i uderzam w ścianę
Chce czuć to wszystko wokół mnie
Kiedy czuję się mały i uderzam w ścianę
Chce czuć to wszystko wokół mnie
* nomenklatura to dziedzina nadawania nazw rożnym zjawiskom, stąd takie tłumaczenie :)
Sztywniacki klub - to dla mnie normalka
Standardowa miłość to tylko taka nazwa
Odrzuć masowe zamieszanie
Ruszaj w drogę, musimy utrzymać kurs
Podwój moją zabawę, podwój moje widoki
Długi ciężki wzgląd na moją ostatnią decyzję
Wepchać tu, wepchnąć tam.
Wepchnij mnie suko i lepiej się strzeż
To jest emocjonalne, i mówiłem Ci to
Musiałaś wiedzieć więc Ci powiedziałem
Miękki spacer ku horyzontowi
Jedno wielkie zderzenie, ale nie ma ofiar
Dla ludzi w pay-it-ville
To się ziści jeśli powiesz, że tak będzie
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół
To jest emocjonalne, i mówiłem Ci to
Musiałaś wiedzieć więc Ci powiedziałem
Proszę, nie przeszywaj mnie wzrokiem
Zranisz moje serce jeśli to zrobisz
Uliczne życie za mym oknem
Miejska majowa bryza głaszcze moją skórę
Po prostu wiele słów na starej ceglanej ścianie
Obrobić wiele banków, dostać rodowód
Włóż mój kołek w Twój zakątek
Baw się jak my, nas nic nie obchodzi.
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół yeah oh
Woo!
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół yeah ah
Kiedy czuję się mały i uderzam w ścianę
Chce czuć to wszystko wokół mnie
Kiedy czuję się mały i uderzam w ścianę
Chce czuć to wszystko wokół mnie
* nomenklatura to dziedzina nadawania nazw rożnym zjawiskom, stąd takie tłumaczenie :)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Flea, Chad Smith, Josh Klinghoffer |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
I'm with You (CD, 2011), Look Around (Single, 2012), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Każdy z pokoi odzwierciedla osobowość danego członka grupy . |
Komentarze (10):
rządzi mam cały album :D KOchAm tO
http://redhotchilipeppers.com/news/301-look-around-interactive-video
Wyjątkowa piosenka, jak zresztą cała płyta.
A kawałek bardzo żywy, zdecydowanie nadaje się na singiel :D
"When I'm feeling smal and I'm hitting a wall
Wanna feel it all around"
:)