Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers - She Looks To Me
She Looks To Me
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xtouchmysoul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looks to me like heaven sent
No lullaby kid no 5%
Anyway you wantto cut that cake
She's dyin' from the likes of
abandonment
Lost in the valley without my horses
She needs somebody to hold
It looks like me like heaven
Sent this for your roughest night
She looks to me
She looks to me all right
Who's going to take you home
And hold you when things aren't so
bright
She looks to me
She looks to me all right
It's a long walk down those tracks
It's a dirty walk in
It's a dirty walk in black
Gonna learn aww way too much
Shootin' dope in the back
Of a Cadillac Jack
Slow down the road to my back 40
She needs somebody to hold
Down in the South seas
Give me your mouth please
Resuscitation
Is the way i find these
I give you major
You gave me minor
Don't fade away
Like an ocean line
Now
Lost in the valley
Without my horses
No one can tell me
What my remorse is
God made this lady
That stands before me
She needs somebody to hold
She shows the world up with a smile
And then she throws the fight
She looks to me she looks to me
All right
Down on the bathroom floor
She's searching for another light
She looks to me she looks to me
All right
No lullaby kid no 5%
Anyway you wantto cut that cake
She's dyin' from the likes of
abandonment
Lost in the valley without my horses
She needs somebody to hold
It looks like me like heaven
Sent this for your roughest night
She looks to me
She looks to me all right
Who's going to take you home
And hold you when things aren't so
bright
She looks to me
She looks to me all right
It's a long walk down those tracks
It's a dirty walk in
It's a dirty walk in black
Gonna learn aww way too much
Shootin' dope in the back
Of a Cadillac Jack
Slow down the road to my back 40
She needs somebody to hold
Down in the South seas
Give me your mouth please
Resuscitation
Is the way i find these
I give you major
You gave me minor
Don't fade away
Like an ocean line
Now
Lost in the valley
Without my horses
No one can tell me
What my remorse is
God made this lady
That stands before me
She needs somebody to hold
She shows the world up with a smile
And then she throws the fight
She looks to me she looks to me
All right
Down on the bathroom floor
She's searching for another light
She looks to me she looks to me
All right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpogląda na mnie niczym niebiańskie zesłanie
Nie ukołysane dzieciaki, bez dwóch zdań
Jakim sposobem chcesz podzielić to ciasto?
Ona umiera z typową sobie rezygnacją
Zagubiona w dolinie, bez moich koni
Potrzebuje czyjegoś wsparcia
To wygląda mi jakby niebo
Zsyłało to dla Twoich najtrudniejszych nocy
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
Kto zaprowadzi Cię do domu
Wesprze Cię, kiedy rzeczy nie będą tak jasne?
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
To długi spacer w dół tych szlaków
To brudny spacer wewnątrz
To brudny spacer w czerń
Zamierzając poznać zbyt dobrze drogę
Wstrzykuje narkotyk na tylnym siedzeniu
Cadillaca Jack`a
Droga zwalnia do moich wstecznych 40stu
Ona potrzebuje czyjegoś wsparcia
To wygląda mi jakby niebo
Zsyłało to dla Twoich najtrudniejszych nocy
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
Kto zaprowadzi Cię do domu
Wesprze Cię, kiedy rzeczy nie będą tak jasne?
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
Poległa w południowych morzach
Daj mi swe usta, proszę !
Reanimacja
Czy jest sposób bym je znalazł?
Daję Ci wiele
Dajesz mi mało
Nie zanikaj
Jak linia oceanu
Teraz
Zagubiona w dolinie
Bez moich koni
Nikt nie potrafi powiedzieć
Czego mi jest żal
Bóg stworzył tą kobietę
Która stoi przede mną
Ona potrzebuje czyjegoś wsparcia
Ona ukazała się światu z uśmiechem
Wtedy wrzucono Ją w wir walki
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
Leżąc na podłodze w łazience
Poszukuje innego światła
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku , w porządku
To wygląda mi jakby niebo
Zsyłało to dla Twoich najtrudniejszych nocy
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
Kto zaprowadzi Cię do domu
Wesprze Cię, kiedy rzeczy nie będą tak jasne?
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
Nie ukołysane dzieciaki, bez dwóch zdań
Jakim sposobem chcesz podzielić to ciasto?
Ona umiera z typową sobie rezygnacją
Zagubiona w dolinie, bez moich koni
Potrzebuje czyjegoś wsparcia
To wygląda mi jakby niebo
Zsyłało to dla Twoich najtrudniejszych nocy
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
Kto zaprowadzi Cię do domu
Wesprze Cię, kiedy rzeczy nie będą tak jasne?
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
To długi spacer w dół tych szlaków
To brudny spacer wewnątrz
To brudny spacer w czerń
Zamierzając poznać zbyt dobrze drogę
Wstrzykuje narkotyk na tylnym siedzeniu
Cadillaca Jack`a
Droga zwalnia do moich wstecznych 40stu
Ona potrzebuje czyjegoś wsparcia
To wygląda mi jakby niebo
Zsyłało to dla Twoich najtrudniejszych nocy
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
Kto zaprowadzi Cię do domu
Wesprze Cię, kiedy rzeczy nie będą tak jasne?
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
Poległa w południowych morzach
Daj mi swe usta, proszę !
Reanimacja
Czy jest sposób bym je znalazł?
Daję Ci wiele
Dajesz mi mało
Nie zanikaj
Jak linia oceanu
Teraz
Zagubiona w dolinie
Bez moich koni
Nikt nie potrafi powiedzieć
Czego mi jest żal
Bóg stworzył tą kobietę
Która stoi przede mną
Ona potrzebuje czyjegoś wsparcia
Ona ukazała się światu z uśmiechem
Wtedy wrzucono Ją w wir walki
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
Leżąc na podłodze w łazience
Poszukuje innego światła
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku , w porządku
To wygląda mi jakby niebo
Zsyłało to dla Twoich najtrudniejszych nocy
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
Kto zaprowadzi Cię do domu
Wesprze Cię, kiedy rzeczy nie będą tak jasne?
Ona wygląda w porządku
Ona wygląda w porządku, w porządku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Kiedis, Michael |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Stadium Arcadium (2 x CD, 2006), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Utwór opowiada o dziewczynie uzależnionej od narkotyków, którą poznał Anthony Kiedis. W międzyczasie zrodziła się między nimi więź, za sprawą której wokalista Red Hot Chili Peppers postanowił uratować ją z ciężkiego nałogu. Finał tych wydarzeń nie jest jednak znany. |
Komentarze (3):