Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
Red Hot Chili Peppers - Shoot Me a Smile
Shoot Me a Smile
Tekst dodał(a): maninthebox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julencjam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Swimming around
There's something new to be found
It's such a beautiful sound
Bare naked feet on the ground
Swimming around
And I will sing you a song always
A nautical mile
You be the sun to my dial
I'll be the rank in your file
Just come with me for a while
A nautical mile
And I will shoot you the breeze always
Flowers in bloom
I get 'em off of the moon
To make my baby go boom
I put my grease in your spoon
Flowers in bloom
And you're the colors of June
Some days
Here we come, we're not far away
And I'll tell you more when I come to stay
Shoot me a smile
And I will show you the love always
Here we come and we're very close
And I'll give you more with this micro dose
Shoot me a smile
And I will show you the love always
Out on the road
I've got some cases to load
Some other places to go
Some other faces to know
Out on the road
Where I will show you the love parade
A lateral move
With nothing better to prove
Just hanging out with the crew
I'll put the wop in your doo
A lateral move
With nothing better to prove some days
Give me a home
I cannot make it alone
I need to share what I own
I'll be the cream in your cone
Give me a home
And I will show you the love always
Here we come, we're not far away
And I'll tell you more when I come to stay
Shoot me a smile
And I will show you the love always
Here we come and we're very close
And I'll give you more with this micro dose
Shoot me a smile
And I will show you the love always
I don't ever wanna lose my head
Last name's Hot and my first name's Red
I don't ever wanna get so tight
Wearing it loose like a summer's night
Strappin' for cash, I'm eating bangers and mash
And I remember The Clash, and I remember The Clash
Strappin' for cash but I will make you feel safe always
Bring it around just like the fox and the hound
Because it's openly crowned, I'm on a merry-go-round
Bring it around and I will sleep with a smile always
I never began because I'm never to end
I'm gonna buck every trend, I'm gonna make you my friend
I never began, but I will give you a start always
Here we come, we're not far away
And I'll tell you more when I come to stay
Shoot me a smile
And I will show you the love always
Here we come and we're very close
And I'll give you more with this micro dose
Shoot me a smile
And I will show you the love always
There's something new to be found
It's such a beautiful sound
Bare naked feet on the ground
Swimming around
And I will sing you a song always
A nautical mile
You be the sun to my dial
I'll be the rank in your file
Just come with me for a while
A nautical mile
And I will shoot you the breeze always
Flowers in bloom
I get 'em off of the moon
To make my baby go boom
I put my grease in your spoon
Flowers in bloom
And you're the colors of June
Some days
Here we come, we're not far away
And I'll tell you more when I come to stay
Shoot me a smile
And I will show you the love always
Here we come and we're very close
And I'll give you more with this micro dose
Shoot me a smile
And I will show you the love always
Out on the road
I've got some cases to load
Some other places to go
Some other faces to know
Out on the road
Where I will show you the love parade
A lateral move
With nothing better to prove
Just hanging out with the crew
I'll put the wop in your doo
A lateral move
With nothing better to prove some days
Give me a home
I cannot make it alone
I need to share what I own
I'll be the cream in your cone
Give me a home
And I will show you the love always
Here we come, we're not far away
And I'll tell you more when I come to stay
Shoot me a smile
And I will show you the love always
Here we come and we're very close
And I'll give you more with this micro dose
Shoot me a smile
And I will show you the love always
I don't ever wanna lose my head
Last name's Hot and my first name's Red
I don't ever wanna get so tight
Wearing it loose like a summer's night
Strappin' for cash, I'm eating bangers and mash
And I remember The Clash, and I remember The Clash
Strappin' for cash but I will make you feel safe always
Bring it around just like the fox and the hound
Because it's openly crowned, I'm on a merry-go-round
Bring it around and I will sleep with a smile always
I never began because I'm never to end
I'm gonna buck every trend, I'm gonna make you my friend
I never began, but I will give you a start always
Here we come, we're not far away
And I'll tell you more when I come to stay
Shoot me a smile
And I will show you the love always
Here we come and we're very close
And I'll give you more with this micro dose
Shoot me a smile
And I will show you the love always
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePływam dookoła
Tam jest coś nowego do znalezienia
To taki piękny dźwięk
Bosymi stopami na ziemi
Pływam dookoła
I zawsze będę Ci śpiewał piosenkę
Mila morska
Bądź słońcem na mojej tarczy
Będę rangą w twoich aktach
Po prostu chodź ze mną na chwilę
Mila morska
I zawsze strzelam do ciebie z wiatrem
Kwiaty w rozkwicie
Zabieram je z księżyca
Żeby moje dziecko zaczęło pohukiwać
Włożyłem swój smar do twojej łyżki
Kwiaty w rozkwicie
A ty jesteś kolorami czerwca
Niektóre dni
Nadchodzimy, nie jesteśmy daleko
I powiem ci więcej, kiedy przyjadę, aby zostać
Strzel mi uśmiechem
I zawsze pokażę ci miłość
Nadchodzimy i jesteśmy bardzo blisko
A z tą mikro dawką dam Ci więcej
Strzel mi uśmiechem
I zawsze pokażę ci miłość
W drodze
Mam kilka spraw do załadowania
Kilka innych miejsc do odwiedzenia
Kilka innych twarzy do poznania
W drodze
Gdzie pokażę ci paradę miłości
Ruch boczny
Nie mający nic lepszego do udowodnienia
Po prostu spędzam czas z załogą
Umieszczę wop w twoim doo *
Ruch boczny
Nie mający nic lepszego do udowodnienia pewnymi dniami
Daj mi dom
sam nie dam rady
Muszę podzielić się tym, co posiadam
Będę kremem w twoim rożku
Daj mi dom
I zawsze pokażę ci miłość
Nadchodzimy, nie jesteśmy daleko
I powiem ci więcej, kiedy przyjadę, aby zostać
Strzel mi uśmiechem
I zawsze pokażę ci miłość
Nadchodzimy i jesteśmy bardzo blisko
A z tą mikro dawką dam Ci więcej
Strzel mi uśmiechem
I zawsze pokażę ci miłość
Nigdy nie chcę stracić głowy
Nazwisko Hot, a moje imię Red
Nigdy nie chcę być tak ciasny
Nosić go luźno jak w letnią noc
Przypinam się za gotówkę, jem kiełbaski i puree
I pamiętam The Clash i pamiętam The Clash
Przypinam się za gotówkę, ale zawsze sprawię, że poczujesz się bezpiecznie
Przynieś to jak lis i ogar
Ponieważ jest otwarcie koronowany, jestem na karuzeli
Przynieś to, a zawsze będę spać z uśmiechem
Nigdy nie zacząłem, bo nigdy się nie skończę
Zwalczę każdy trend, zrobię z ciebie mojego przyjaciela
Nigdy nie zacząłem, ale zawsze dam Ci początek
Nadchodzimy, nie jesteśmy daleko
I powiem ci więcej, kiedy przyjadę, aby zostać
Strzel mi uśmiechem
I zawsze pokażę ci miłość
Nadchodzimy i jesteśmy bardzo blisko
A z tą mikro dawką dam Ci więcej
Strzel mi uśmiechem
I zawsze pokażę ci miłość
* Doo wop – styl w muzyce rhythm and blues, który rozwinął się w latach 50. XX wieku na terenie Stanów Zjednoczonych
Tam jest coś nowego do znalezienia
To taki piękny dźwięk
Bosymi stopami na ziemi
Pływam dookoła
I zawsze będę Ci śpiewał piosenkę
Mila morska
Bądź słońcem na mojej tarczy
Będę rangą w twoich aktach
Po prostu chodź ze mną na chwilę
Mila morska
I zawsze strzelam do ciebie z wiatrem
Kwiaty w rozkwicie
Zabieram je z księżyca
Żeby moje dziecko zaczęło pohukiwać
Włożyłem swój smar do twojej łyżki
Kwiaty w rozkwicie
A ty jesteś kolorami czerwca
Niektóre dni
Nadchodzimy, nie jesteśmy daleko
I powiem ci więcej, kiedy przyjadę, aby zostać
Strzel mi uśmiechem
I zawsze pokażę ci miłość
Nadchodzimy i jesteśmy bardzo blisko
A z tą mikro dawką dam Ci więcej
Strzel mi uśmiechem
I zawsze pokażę ci miłość
W drodze
Mam kilka spraw do załadowania
Kilka innych miejsc do odwiedzenia
Kilka innych twarzy do poznania
W drodze
Gdzie pokażę ci paradę miłości
Ruch boczny
Nie mający nic lepszego do udowodnienia
Po prostu spędzam czas z załogą
Umieszczę wop w twoim doo *
Ruch boczny
Nie mający nic lepszego do udowodnienia pewnymi dniami
Daj mi dom
sam nie dam rady
Muszę podzielić się tym, co posiadam
Będę kremem w twoim rożku
Daj mi dom
I zawsze pokażę ci miłość
Nadchodzimy, nie jesteśmy daleko
I powiem ci więcej, kiedy przyjadę, aby zostać
Strzel mi uśmiechem
I zawsze pokażę ci miłość
Nadchodzimy i jesteśmy bardzo blisko
A z tą mikro dawką dam Ci więcej
Strzel mi uśmiechem
I zawsze pokażę ci miłość
Nigdy nie chcę stracić głowy
Nazwisko Hot, a moje imię Red
Nigdy nie chcę być tak ciasny
Nosić go luźno jak w letnią noc
Przypinam się za gotówkę, jem kiełbaski i puree
I pamiętam The Clash i pamiętam The Clash
Przypinam się za gotówkę, ale zawsze sprawię, że poczujesz się bezpiecznie
Przynieś to jak lis i ogar
Ponieważ jest otwarcie koronowany, jestem na karuzeli
Przynieś to, a zawsze będę spać z uśmiechem
Nigdy nie zacząłem, bo nigdy się nie skończę
Zwalczę każdy trend, zrobię z ciebie mojego przyjaciela
Nigdy nie zacząłem, ale zawsze dam Ci początek
Nadchodzimy, nie jesteśmy daleko
I powiem ci więcej, kiedy przyjadę, aby zostać
Strzel mi uśmiechem
I zawsze pokażę ci miłość
Nadchodzimy i jesteśmy bardzo blisko
A z tą mikro dawką dam Ci więcej
Strzel mi uśmiechem
I zawsze pokażę ci miłość
* Doo wop – styl w muzyce rhythm and blues, który rozwinął się w latach 50. XX wieku na terenie Stanów Zjednoczonych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis, John Frusciante, Flea & Chad Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Kiedis, John Frusciante, Flea & Chad Smith |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Return Of The Dream Canteen (2022) |
Komentarze (0):