Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers - This Velvet Glove
This Velvet Glove
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mysterious Girl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malinowa_
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Close to my skin
I'm falling in
Someone who's been
Sittin' by the phone
I'm left alone
In another zone
John says to live above hell
My will is well
No one is waiting
For me to fail and
My will could sail yeah
It's such a waste to be wasted
In the first place
I want to taste the taste of
Being face to face with common grace
To meditate on the warmest dream
And when I walk alone I listen
To our secret theme
Your solar eyes are like
Nothing I have ever seen
Somebody close
That can see right through
I'd take a fall and you know
That I'd do anything
I will for you
Sailin' for the sun
'Cause There is one
Knows where I'm from
I care for you
I really do I really do
Come closer now
So you can lie
Right by my side
Sit alone in the sun
I wrote a letter to you
Getting over myself yeah
Your solar eyes are like
Nothing I have ever seen
Somebody close
That can see right through
I'd take a fall and you know
That I'd do anything
I will for you
Your solar eyes are like
Nothing I have ever seen
Somebody close
That was made for you
I'd take a fall and you know
That I'd do anything
I will for you
Close to my skin
Someone who's been
I'm a falling in
Disasters are
Just another star
Falling in my yard
John says to live above hell
My will is well
Long to be with
Someone to tell
I love your smell
I'm falling in
Someone who's been
Sittin' by the phone
I'm left alone
In another zone
John says to live above hell
My will is well
No one is waiting
For me to fail and
My will could sail yeah
It's such a waste to be wasted
In the first place
I want to taste the taste of
Being face to face with common grace
To meditate on the warmest dream
And when I walk alone I listen
To our secret theme
Your solar eyes are like
Nothing I have ever seen
Somebody close
That can see right through
I'd take a fall and you know
That I'd do anything
I will for you
Sailin' for the sun
'Cause There is one
Knows where I'm from
I care for you
I really do I really do
Come closer now
So you can lie
Right by my side
Sit alone in the sun
I wrote a letter to you
Getting over myself yeah
Your solar eyes are like
Nothing I have ever seen
Somebody close
That can see right through
I'd take a fall and you know
That I'd do anything
I will for you
Your solar eyes are like
Nothing I have ever seen
Somebody close
That was made for you
I'd take a fall and you know
That I'd do anything
I will for you
Close to my skin
Someone who's been
I'm a falling in
Disasters are
Just another star
Falling in my yard
John says to live above hell
My will is well
Long to be with
Someone to tell
I love your smell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBlisko mnie
Wpadam
Ktoś, kto był...
Siedząc przy telefonie
Zostałem sam
W innej strefie
John mówi, by żyć ponad piekłem
Moja wola jest w porządku
Nikt nie czeka
Na mój upadek
Moja wola może żeglować, yeah
To taka strata, być zmarnowanym
W pierwszej kolejności
Chcę zasmakować smaku
Bycia twarzą w twarz z nadchodzącą chwałą
Medytować w najpiękniejszym śnie
I gdy chodzę samotnie, słucham
Naszego sekretnego tematu
Twe słoneczne oczy są jak
Nic co widziałem wcześniej
Ktoś bliski
Kto może mnie przejrzeć na wylot
Upadłbym i wiesz
Że zrobiłbym wszystko
Zrobiłbym dla Ciebie !
Odpływając w stronę słońca
Bo tam jest Jedyny
Który wie skąd jestem
Troszczę się o Ciebie
Naprawdę, naprawdę
Teraz podejdź bliżej
Byś mogła się położyć
Koło mnie
Siedzę sam w słońcu
Napisałem list do Ciebie
Kończąc ze sobą, yeah
Twe słoneczne oczy są jak
Nic co widziałem wcześniej
Ktoś tak bliski
Kto może mnie przejrzeć na wylot
Upadłbym i wiesz
Że zrobiłbym wszystko
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko
Twe słoneczne oczy są jak
Nic co widziałem wcześniej
Ktoś tak bliski
Kto został stworzony dla Ciebie
Upadłbym i wiesz
Że zrobiłbym wszystko
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko
Blisko mnie
Ktoś, kto był
Wpadam
Nieszczęścia są
Po prostu kolejną gwiazdą
Spadającą na moje podwórze
John mówi, by żyć ponad piekłem
Moja wola jest w porządku
Tęsknię, by być z
Kimś, by powiedzieć
Kocham Twój zapach...
Wpadam
Ktoś, kto był...
Siedząc przy telefonie
Zostałem sam
W innej strefie
John mówi, by żyć ponad piekłem
Moja wola jest w porządku
Nikt nie czeka
Na mój upadek
Moja wola może żeglować, yeah
To taka strata, być zmarnowanym
W pierwszej kolejności
Chcę zasmakować smaku
Bycia twarzą w twarz z nadchodzącą chwałą
Medytować w najpiękniejszym śnie
I gdy chodzę samotnie, słucham
Naszego sekretnego tematu
Twe słoneczne oczy są jak
Nic co widziałem wcześniej
Ktoś bliski
Kto może mnie przejrzeć na wylot
Upadłbym i wiesz
Że zrobiłbym wszystko
Zrobiłbym dla Ciebie !
Odpływając w stronę słońca
Bo tam jest Jedyny
Który wie skąd jestem
Troszczę się o Ciebie
Naprawdę, naprawdę
Teraz podejdź bliżej
Byś mogła się położyć
Koło mnie
Siedzę sam w słońcu
Napisałem list do Ciebie
Kończąc ze sobą, yeah
Twe słoneczne oczy są jak
Nic co widziałem wcześniej
Ktoś tak bliski
Kto może mnie przejrzeć na wylot
Upadłbym i wiesz
Że zrobiłbym wszystko
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko
Twe słoneczne oczy są jak
Nic co widziałem wcześniej
Ktoś tak bliski
Kto został stworzony dla Ciebie
Upadłbym i wiesz
Że zrobiłbym wszystko
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko
Blisko mnie
Ktoś, kto był
Wpadam
Nieszczęścia są
Po prostu kolejną gwiazdą
Spadającą na moje podwórze
John mówi, by żyć ponad piekłem
Moja wola jest w porządku
Tęsknię, by być z
Kimś, by powiedzieć
Kocham Twój zapach...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Kiedis, Michael "Flea" Balzary, John Frusciante, Chad Smith |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Californication (2 x CD, 1999), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓