Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers - Time
Time
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayrie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sliwka93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was walking through a courtyard
Without shoes and without regard
Automatic catacomb
Take me where I wanna go
All around, all in phases
It astounds and amazes
Built to last and known to roam
Touch me on my chromosome
One time
Fascinated by the face of time
One time
I got it to give but now I’m gonna make some time
Ultra fine and altruistic
Cat I spy into the mystic
System’s down for infiltration
Open mind free of frustration
I was driving to a safe place
And arriving as I retrace
Yelling through a telescope
Aimed it at the star of hope
One time
Fascinated by the face of time
One time
I got it to give but now I’m gonna make some time
All over the yonder
The smell of blood and thunder
I'm connected by the lightening rod
Giving the beauty to it
Heaven knows how well I know you
Ultra fine and altruistic
Cat I spy into the mystic
System’s down for Infiltration
Open mind free of frustration
All around, all in phases
It astounds and amazes
Built to last and known to roam
Touch me on my chromosome
One time
Fascinated by the face of time
One time
I got it to give but now I’m gonna make some time
All over the yonder
The smell of blood and thunder are
Connected by the lightening rod
Giving the beauty to it
Heaven knows how well I know you
Time, time, time, time, time, time
Without shoes and without regard
Automatic catacomb
Take me where I wanna go
All around, all in phases
It astounds and amazes
Built to last and known to roam
Touch me on my chromosome
One time
Fascinated by the face of time
One time
I got it to give but now I’m gonna make some time
Ultra fine and altruistic
Cat I spy into the mystic
System’s down for infiltration
Open mind free of frustration
I was driving to a safe place
And arriving as I retrace
Yelling through a telescope
Aimed it at the star of hope
One time
Fascinated by the face of time
One time
I got it to give but now I’m gonna make some time
All over the yonder
The smell of blood and thunder
I'm connected by the lightening rod
Giving the beauty to it
Heaven knows how well I know you
Ultra fine and altruistic
Cat I spy into the mystic
System’s down for Infiltration
Open mind free of frustration
All around, all in phases
It astounds and amazes
Built to last and known to roam
Touch me on my chromosome
One time
Fascinated by the face of time
One time
I got it to give but now I’m gonna make some time
All over the yonder
The smell of blood and thunder are
Connected by the lightening rod
Giving the beauty to it
Heaven knows how well I know you
Time, time, time, time, time, time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpacerowałem po dziedzińcu
Boso i nieuważnie
Automatyczna katakumba
Zabierz mnie tam, gdzie chcę iść
Wszystko dokoła, wszystko w fazach
Zdumiewa i zachwyca
Budowane, by przetrwać i błądzić
Dotknij mego chromosomu
Jeden raz
Zafascynowany twarzą czasu
Jeden raz
Dostałem to, żeby dać, ale teraz chcę spędzić z tobą trochę czasu*
Naprawdę świetny i altruistyczny
Kot, którego śledzę do mistycyzmu
System jest gotowy na infiltrację
Otwarty umysł wolny od frustracji
Jechałem do bezpiecznego miejsca
I przyjeżdżałem jakbym się cofał
Krzyczący przez teleskop
Celowałem go w Gwiazdę Nadziei
Jeden raz
Zafascynowany twarzą czasu
Jeden raz
Dostałem to, żeby dać, ale teraz chcę spędzić z tobą trochę czasu
Dookoła oddali**
Zapach krwi i grzmot są
Połączone świecącym prętem
Dającym temu piękno
Niebiosa wiedzą, jak dobrze cię znam
Naprawdę świetny i altruistyczny
Kot, którego śledzę do mistycyzmu
System jest gotowy na infiltrację
Otwarty umysł wolny od frustracji
Wszystko dokoła, wszystko w fazach
Zadziwia i zachwyca
Zbudowane, by przetrwać i błądzić
Dotknij mego chromosomu
Jeden raz
Zafascynowany twarzą czasu
Jeden raz
Dostałem to, żeby dać, ale teraz chcę spędzić z tobą trochę czasu
Dookoła oddali
Zapach krwi i grzmot są
Połączone świecącym prętem
Dającym temu piękno
Niebiosa wiedzą, jak dobrze ciebie znam
Czas, czas, czas, czas, czas, czas
*trochę naciągane tłumaczenie, ale wydaje mi się, że oddaje sens
**oddal; chodziło mi tu o coś znajdującego się w oddali
Boso i nieuważnie
Automatyczna katakumba
Zabierz mnie tam, gdzie chcę iść
Wszystko dokoła, wszystko w fazach
Zdumiewa i zachwyca
Budowane, by przetrwać i błądzić
Dotknij mego chromosomu
Jeden raz
Zafascynowany twarzą czasu
Jeden raz
Dostałem to, żeby dać, ale teraz chcę spędzić z tobą trochę czasu*
Naprawdę świetny i altruistyczny
Kot, którego śledzę do mistycyzmu
System jest gotowy na infiltrację
Otwarty umysł wolny od frustracji
Jechałem do bezpiecznego miejsca
I przyjeżdżałem jakbym się cofał
Krzyczący przez teleskop
Celowałem go w Gwiazdę Nadziei
Jeden raz
Zafascynowany twarzą czasu
Jeden raz
Dostałem to, żeby dać, ale teraz chcę spędzić z tobą trochę czasu
Dookoła oddali**
Zapach krwi i grzmot są
Połączone świecącym prętem
Dającym temu piękno
Niebiosa wiedzą, jak dobrze cię znam
Naprawdę świetny i altruistyczny
Kot, którego śledzę do mistycyzmu
System jest gotowy na infiltrację
Otwarty umysł wolny od frustracji
Wszystko dokoła, wszystko w fazach
Zadziwia i zachwyca
Zbudowane, by przetrwać i błądzić
Dotknij mego chromosomu
Jeden raz
Zafascynowany twarzą czasu
Jeden raz
Dostałem to, żeby dać, ale teraz chcę spędzić z tobą trochę czasu
Dookoła oddali
Zapach krwi i grzmot są
Połączone świecącym prętem
Dającym temu piękno
Niebiosa wiedzą, jak dobrze ciebie znam
Czas, czas, czas, czas, czas, czas
*trochę naciągane tłumaczenie, ale wydaje mi się, że oddaje sens
**oddal; chodziło mi tu o coś znajdującego się w oddali
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Kiedis, Michael |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
By the Way single, Organic Soundball (CD, 2002). |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z sesji nagraniowej do płyty "By the Way |
Komentarze (0):