Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Yame - Becane
Regard & Kwabs - Signals
Signals
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barteqdx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: Kwabs]
Am I seeing signals up ahead?
Or am I imagining it all up in my mind?
Looks like there's something there
Yeah, there's something there
Should I follow this smoke or burn my own fire
[Verse: Kwabs]
To burn my own fire
Live by my own laws
That's my desire
To burn my own fire
Wage my own wars
It's only for hire
Go alone
No hand to hold
Go alone
No hand to hold
[Chorus: Kwabs]
Am I seeing signals up ahead?
Or am I imagining it all up in my mind?
Looks like there's something there
Yeah, there's something there
Should I follow this smoke or burn my own fire
Am I seeing signals up ahead?
Or am I imagining it all up in my mind?
Looks like there's something there
Yeah, there's something there
Should I follow this smoke or burn my own fire
[Bridge: Kwabs]
And if nothing's wrong
I must be seein' things
Seein' things
For a moment
Gotta lead my arms
[Chorus: Kwabs]
But I wanna know am I seein' signals up ahead?
Or am I imagining it all up in my mind?
Looks like there's something there
Yeah, there's something there
Should I follow this smoke or burn my own fire
[Post-Chorus: Kwabs]
Am I seeing signals up ahead?
Or am I imagining it all up in my mind?
Looks like there's something there
Yeah, there’s something there
Should I follow this smoke or burn my own fire
Am I seeing signals up ahead?
Or am I imagining it all up in my mind?
Looks like there's something there
Yeah, there's something there
Should I follow this smoke or burn my own fire
[Verse: Kwabs]
To burn my own fire
Live by my own laws
That's my desire
To burn my own fire
Wage my own wars
It's only for hire
Go alone
No hand to hold
Go alone
No hand to hold
[Chorus: Kwabs]
Am I seeing signals up ahead?
Or am I imagining it all up in my mind?
Looks like there's something there
Yeah, there's something there
Should I follow this smoke or burn my own fire
Am I seeing signals up ahead?
Or am I imagining it all up in my mind?
Looks like there's something there
Yeah, there's something there
Should I follow this smoke or burn my own fire
[Bridge: Kwabs]
And if nothing's wrong
I must be seein' things
Seein' things
For a moment
Gotta lead my arms
[Chorus: Kwabs]
But I wanna know am I seein' signals up ahead?
Or am I imagining it all up in my mind?
Looks like there's something there
Yeah, there's something there
Should I follow this smoke or burn my own fire
[Post-Chorus: Kwabs]
Am I seeing signals up ahead?
Or am I imagining it all up in my mind?
Looks like there's something there
Yeah, there’s something there
Should I follow this smoke or burn my own fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Ref: Kwabs]
Czy widzę sygnały w jej głowie?
A może wyobrażam sobie to wszystko w mojej głowie?
Wygląda na to, że coś tu jest
Tak, coś tu jest
Powinienem był podążać za dymem w moim własnym ogniu
[Zwrotka: Kwabs]
By spalić własny ogień
Żyć według własnych praw
To moje pragnienie
By spalić własny ogień
Prowadzę własne wojny
To tylko do wynajęcia
Iść samemu
Brak ręki do potrzymania
Iść samemu
Brak ręki do potrzymania
[Refren: Kwabs]
Czy widzę sygnały w jej głowie?
A może wyobrażam sobie to wszystko w mojej głowie?
Wygląda na to, że coś tu jest
Tak, coś tu jest
Powinienem był podążać za dymem w moim własnym
[Bridge: Kwabs]
A jeśli nic się nie stało
Muszę widzieć rzeczy
Widzę rzeczy
Na chwilę
Poprowadzę moje ramiona
[Ref: Kwabs]
Ale chcę wiedzieć, czy widzę sygnały w jej głowie?
A może wyobrażam sobie to wszystko w mojej głowie?
Wygląda na to, że coś tu jest
Tak, coś tu jest
Powinienem był podążać za dymem w moim własnym ogniu
[Po refrenie: Kwabs]
Czy widzę sygnały w jej głowie?
A może wyobrażam sobie to wszystko w mojej głowie?
Wygląda na to, że coś tu jest
Tak, coś tu jest
Powinienem był podążać za dymem w moim własnym ogniu
Czy widzę sygnały w jej głowie?
A może wyobrażam sobie to wszystko w mojej głowie?
Wygląda na to, że coś tu jest
Tak, coś tu jest
Powinienem był podążać za dymem w moim własnym ogniu
[Zwrotka: Kwabs]
By spalić własny ogień
Żyć według własnych praw
To moje pragnienie
By spalić własny ogień
Prowadzę własne wojny
To tylko do wynajęcia
Iść samemu
Brak ręki do potrzymania
Iść samemu
Brak ręki do potrzymania
[Refren: Kwabs]
Czy widzę sygnały w jej głowie?
A może wyobrażam sobie to wszystko w mojej głowie?
Wygląda na to, że coś tu jest
Tak, coś tu jest
Powinienem był podążać za dymem w moim własnym
[Bridge: Kwabs]
A jeśli nic się nie stało
Muszę widzieć rzeczy
Widzę rzeczy
Na chwilę
Poprowadzę moje ramiona
[Ref: Kwabs]
Ale chcę wiedzieć, czy widzę sygnały w jej głowie?
A może wyobrażam sobie to wszystko w mojej głowie?
Wygląda na to, że coś tu jest
Tak, coś tu jest
Powinienem był podążać za dymem w moim własnym ogniu
[Po refrenie: Kwabs]
Czy widzę sygnały w jej głowie?
A może wyobrażam sobie to wszystko w mojej głowie?
Wygląda na to, że coś tu jest
Tak, coś tu jest
Powinienem był podążać za dymem w moim własnym ogniu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Al Shux, Plan B, Kwabs, Tyga & Regard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (1):
Po 2. tłumaczenie zbyt dosłowne jest! Co za bezsens!!! Mr tlumacz, zmieniles caly przekaz too much!!