Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Rodzinka Robinsonów - Pytasz mnie w kółko
Pytasz mnie w kółko
Tekst dodał(a): Diavolossimo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Diavolossimo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Diavolossimo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pytasz mnie w kółko,
W kółko i w kółko,
Po co ten kosmiczny beret mi.
To chyba jasne,
Puknij się w czółko.
On nie liczy się,
antenka tak.
Sygnały lecą
Z zadartą kiecą
W niebo tu i tam,
Tak i siak.
Wciąż je wysyłam.
Oni już pędzą,
Bardzo się śpieszą.
Możesz się śmiać,
A ja Ziemi mam już dość.
A ja dziś odlecę,
czy chcesz, czy nie.
Antenka i beret mój też.
Ty krytykujesz
I kwestionujesz
Mój do wszelkich sztucznych włókien gust.
A ich bawełna
Ni len nie wabi
Jak ciuch co z mód dawno wyszedł już.
Stilon szeleści,
Spandeks mnie pieści.
Jak niebo lśni skaj.
Szal, but, golf przekaz nadaje.
Oni już pędzą,
Bardzo się śpieszą.
Możesz się śmiać,
A ja Ziemi mam już dość.
A ja dziś odlecę,
Czy chcesz, czy nie.
Ortalion i terma ma też.
Hej!
W kółko i w kółko,
Po co ten kosmiczny beret mi.
To chyba jasne,
Puknij się w czółko.
On nie liczy się,
antenka tak.
Sygnały lecą
Z zadartą kiecą
W niebo tu i tam,
Tak i siak.
Wciąż je wysyłam.
Oni już pędzą,
Bardzo się śpieszą.
Możesz się śmiać,
A ja Ziemi mam już dość.
A ja dziś odlecę,
czy chcesz, czy nie.
Antenka i beret mój też.
Ty krytykujesz
I kwestionujesz
Mój do wszelkich sztucznych włókien gust.
A ich bawełna
Ni len nie wabi
Jak ciuch co z mód dawno wyszedł już.
Stilon szeleści,
Spandeks mnie pieści.
Jak niebo lśni skaj.
Szal, but, golf przekaz nadaje.
Oni już pędzą,
Bardzo się śpieszą.
Możesz się śmiać,
A ja Ziemi mam już dość.
A ja dziś odlecę,
Czy chcesz, czy nie.
Ortalion i terma ma też.
Hej!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou ask me over,
Over and over,
What is that space beret for.
It seems to be clear,
You must be crazy.
It's not important,
The antenna is.
Signals are flying
In two shakes of a lamb's tail
Into the sky here and there,
This way and that way.
I keep sending them out.
They are already rushing,
They're in a big hurry.
You can laugh,
But I've had enough of Earth.
And I'm flying away today,
No matter if you want it or not.
The antenna and my beret too.
You're criticising
And questioning
My liking for synthetic cloths.
But their cotton
And linen do not attract
As much as outdated clothes.
Stilon is rustling,
Spandex is caressing me,
Artificial leather is shining like the sky.
Scarf, shoe, turtleneck are transmitting.
They are already rushing,
They're in a big hurry.
You can laugh,
But I've had enough of Earth.
And I'm flying away today,
No matter if you want it or not.
Orthalion and my therma too.
Hey!
Over and over,
What is that space beret for.
It seems to be clear,
You must be crazy.
It's not important,
The antenna is.
Signals are flying
In two shakes of a lamb's tail
Into the sky here and there,
This way and that way.
I keep sending them out.
They are already rushing,
They're in a big hurry.
You can laugh,
But I've had enough of Earth.
And I'm flying away today,
No matter if you want it or not.
The antenna and my beret too.
You're criticising
And questioning
My liking for synthetic cloths.
But their cotton
And linen do not attract
As much as outdated clothes.
Stilon is rustling,
Spandex is caressing me,
Artificial leather is shining like the sky.
Scarf, shoe, turtleneck are transmitting.
They are already rushing,
They're in a big hurry.
You can laugh,
But I've had enough of Earth.
And I'm flying away today,
No matter if you want it or not.
Orthalion and my therma too.
Hey!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Jakub Wecsile Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rufus Wainwright |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tomasz Steciuk |
| Płyty: |
Rodzinka Robinsonów, The Best Disney... Ever! |
Komentarze (0):