Teksty piosenek > S > Salvatore Adamo > A lo grande
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 823 oczekujących

Salvatore Adamo - A lo grande

A lo grande

A lo grande

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu que has creído
Mis más locos juramentos
Llevas en los ojos
La ironía de sueños muertos

Hoy te has de dar cuenta
Que esta vez ya no bromeo
Afrontaré el infierno
Hasta lograr que cambie el viento

Yo quiero amarte a lo grande
Yo quiero amarte a lo grande
En un palacio de cinco estrellas
Y entre sabanas de seda
Yo quiero amarte a lo grande
Y te prometo en este instante
Que extendere bajo tus plantas
Un mar de alfombras del oriente

Te lo mereces tú
Y te lo debo yo
Tu que con dos flores
Iluminas nuestra casa

Tu que me haces fiestas
Por una perla falsa
Tu que me has seguido
En lo malo y en lo bueno
Que me das lo bello
Y te quedas con lo feo

Parto a ti a la guerra
Contra el mundo y la suerte
Y tu amor me llevo
Para ser así más fuerte

Yo quiero amarte a lo grande
Yo quiero amarte a lo grande
En un palacio de cinco estrellas
Y entre sabanas de seda
Yo quiero amarte a lo grande
Y te prometo en este instante
Que extendere bajo tus plantas
Un mar de alfombras del oriente ...
______________________________________
tekst edytował: krzada1956

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W co wierzyłeś?
Moje najbardziej szalone przysięgi
nosisz w oczach
Ironia martwych snów

Dziś musisz zdać sobie z tego sprawę
Że tym razem już nie żartuję
zmierzę się z piekłem
Dopóki wiatr się nie zmieni

Chcę cię mocno kochać
Chcę cię mocno kochać
W pięciogwiazdkowym pałacu
I między jedwabnymi prześcieradłami
Chcę cię mocno kochać
I obiecuję ci od razu
które rozsieję pod twoimi roślinami
Morze orientalnych dywanów

zasługujesz na to
i jestem ci to winien
ty z dwoma kwiatami
rozświetlasz nasz dom

robisz mi imprezy
za fałszywą perłę
ty, który poszedłeś za mną
W złym i w dobrym
że dajesz mi piękno
A ty zostajesz z brzydkimi

Zostawiam cię na wojnę
Wbrew światu i szczęściu
i twoja miłość mnie zabrała
Być silniejszym w ten sposób

Chcę cię mocno kochać
Chcę cię mocno kochać
W pięciogwiazdkowym pałacu
I między jedwabnymi prześcieradłami
Chcę cię mocno kochać
I obiecuję ci od razu
które rozsieję pod twoimi roślinami
Morze orientalnych dywanów...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

C. Toro (hiszpański)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Salvatore Adamo

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Salvatore Adamo (1990)

Płyty:

1/ LP-CD: Adamo - Cantaré, 1990 (Hispavox, 7 94901 2 - Hiszpania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 823 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności