Teksty piosenek > S > Sex Pistols > Bodies
2 449 590 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 436 oczekujących

Sex Pistols - Bodies

Bodies

Bodies

Tekst dodał(a): adamskyyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tashi_dawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Am! Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She was a girl from Birmingham
She just had an abortion
She was a case of insanity
Her name was Pauline, she lived in a tree
She was a no one who killed her baby
She sent her letters from the country
She was an animal
She was a bloody disgrace

Body, I'm not an animal
Body, I'm not an animal

Dragged on a table in a factory
Illegitimate place to be
In a packet in a lavatory
"Die, little baby!", screaming 
Body, screaming fucking bloody mess
Not an animal
It's an abortion

Body I'm not animal
Mummy, I'm not an abortion

Throbbing squirm
Gurgling bloody mess
I'm not a discharge
I'm not a loss in protein
I'm not a throbbing squirm, ugh

Fuck this and fuck that
Fuck it all and fuck her fucking brat
She don't want a baby that looks like that
I don't want a baby that looks like that
Body, I'm not no animal
Body, an abortion

Body, I'm not an animal
Body, I'm not an animal
An animal
I'm not an animal
I'm not an animal, an animal, I'm not an animal, I ain't no animal
I'm not a body
I'm not an animal, an animal... animal
I'm not an animal
Mummy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Była dziewczyną z Birmingham
Właśnie dokonała aborcji
Była przypadkiem obłędu
Miała na imię Pauline, mieszkała na drzewie
Nie była tą, która zabiła swoje dziecko
Wysyłała swoje listy z kraju
Była zwierzęciem
Była cholerną hańbą

Zwłoki, nie jestem zwierzęciem
Zwłoki, nie jestem zwierzęciem

Wleczone po stole w fabryce
Niegodne miejsce pobytu
W paczce w toalecie
„Giń, bachorze!”, wrzeszczy
Zwłoki, wrzeszczący, pierdolony, krwawy rozpierdol
To nie zwierzę
To aborcja

Zwłoki, nie jestem zwierzęciem
Mamusiu, nie zostałem zabortowany

Pulsujący płód
Bulgoczący, krwawy bałagan
Nie jestem zarodkiem
Nie brakuje mi białka
Nie jestem tylko płodem, ugh

Pierdolić to i pierdolić tamto
Pierdolić to wszystko i pierdolić jej pierdolonego bachora
Ona nie chce dziecka, które tak wygląda
Ja nie chcę dziecka, które tak wygląda
Zwłoki, nie jestem żadnym zwierzęciem
Zwłoki, aborcja

Zwłoki, nie jestem zwierzęciem
Zwłoki, nie jestem zwierzęciem
Zwierzę
Nie jestem zwierzęciem
Nie jestem zwierzęciem, zwierzęciem, nie jestem zwierzęciem, nie jestem zwierzęciem
Nie jestem zwłokami
Nie jestem zwierzęciem, zwierzęciem... zwierzęciem
Nie jestem zwierzęciem
Mamusiu!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Cook, Steve Jones, Johnny Rotten, Sid Vicious

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paul Cook, Steve Jones, Johnny Rotten, Sid Vicious

Rok wydania:

1977

Covery:

Deceased

Płyty:

Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (1977)

Komentarze (8):

Born2die 26 września 2023 00:32
(+1)
jeden z lepszych utworów SP do głosnego słuchania

6vtek 6 marca 2013 14:20
(-1)
:) Super...

klaka97 2 października 2012 17:29
(+1)
czego niby +18 jak młodsi ludzie podejmują sie aborcji? myślałam że sex pistols to młodzieżowy zespół

klaka97 2 października 2012 17:27
(0)
hehe chyba jednak lepsze nic niż takie tłumacznie :D

Muzi667 11 maja 2012 10:16
(0)
Albo jednak nie

Muzi667 11 maja 2012 10:06
(0)
Ja zrobię lepsze tłumaczenie i dodam jak najszybciej.

Kasiulasko 21 września 2010 19:19
(0)
nie obraź się, ale myślę, ze jednak lepsze jest nic, jeżeli to "nic" po prostu JEST tekstem piosenki ( w tym przypadku po ang.) Bo to za bardzo nie jest ten tekst....

dedpretty 30 stycznia 2010 21:47
(0)
te tlumaczenie to jest jeden wielki błąd -.-

tekstowo.pl
2 449 590 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności