Teksty piosenek > S > Starland Vocal Band > Afternoon Delight
2 444 340 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 787 oczekujących

Starland Vocal Band - Afternoon Delight

Afternoon Delight

Afternoon Delight

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garmon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gonna find my baby, gonna hold her tight
Gonna grab some afternoon delight
My motto's always been, when it's right it's right
Why wait until the middle of a cold dark night

When everything's a little clearer in the light of day
Then we know the night is always gonna be here anyway

Thinking of you's working up an appetite
Looking forward to a little afternoon delight
Rubbin' sticks and stones together make the sparks ignite
And the thought of rubbin' you is gettin' so excited

Sky rocket's in flight, afternoon delight
Afternoon delight, afternoon delight

Started out this morning feeling so polite
I always though a fish could not be caught who didn't bite
But you've got some bait a waitin'
And I think I might try nibbling a little afternoon delight

Sky rocket's in flight, afternoon delight
Afternoon delight, afternoon delight

Be waiting for me, baby, when I come around
We can make a lot of lovin' 'fore the sun goes down

Thinkin' of you's workin' up my appetite
Looking forward to a little afternoon delight
Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ignite
And the thought of lovin' you is getting so exciting

Sky rocket's in flight, afternoon delight
Afternoon delight, afternoon delight
Afternoon delight, afternoon delight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pojdę po moje kochanie, przytule mocno
Chwycę trochę radości po południu
Moim mottem zawsze było, kiedy jest dobrze, to jest dobrze
Po co czekać do późnej zimnej ciemnej nocy

Kiedy wszystko lepiej widać w świetle dnia
I tak wiemy, że noc w końcu nadejdzie

Myślę o Tobie, że rośnie Ci apetyt
Nie możesz się doczekać trochę rozkoszy po południu
Tarcie gałązek i krzesiwa sprawia, że powstaje ogień
I myśl o tarciu z Tobą jest ekscytująca

Rakiety są w locie, po południu rozkosz
Po południu rozkosz, rozkosz

Uczucie zaczęło się dziś rano takie miłe
Zawsze myślałam, że ryby nie są łapane, przez tych co nie gryzą
Ale ja mam na Ciebie przynętę,
I myślę, że mógłabym skosztować trochę radości po południu

Rakiety są w locie, po południu rozkosz
Po południu rozkosz, rozkosz

Poczekaj na mnie, kochanie, kiedy przyjdę
Możemy się jeszcze dużo kochać, zanim słońce zejdzie

Myślę o Tobie, że rośnie Ci apetyt
Nie możesz się doczekać trochę rozkoszy po południu
Tarcie gałązek i krzesiwa sprawia, że powstaje ogień
I myśl o tarciu z Tobą jest ekscytująca

Rakiety są w locie, po południu rozkosz
Po południu rozkosz, rozkosz
Po południu rozkosz, rozkosz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bill Danoff

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bill Danoff

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Starland Vocal Band

Płyty:

Afternoon Delight (SP, 1976), Starland Vocal Band (LP, 1976), Afternoon Delight - The Best of the Starland Vocal Band (CD, 1994), The Rules of Attraction - Music from the Motion Picture (CD, składanka, 2002), Starsky & Hutch - Original Motion Picture Soundtrack (CD, składanka, 2004), Guilty Pleasures Rides Again (CD, składanka, 2005)

Ścieżka dźwiękowa:

Starsky i Hutch, One Hit Wonderland, Magazyn 13, Żyć szybko, umierać młodo, Przystanek 1976, Patrz, czuwaj, ucz się, Wóz 54, zgłoś się!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 340 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 787 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności