Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

System Of A Down

1. System Of A Down - Soldier Side - Intro

2. System Of A Down - Protect The Land

3. System Of A Down - Genocidal Humanoidz

4. System Of A Down - Inner Vision

5. System Of A Down - Legend Of Zelda

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Paweł Motyl - Uwierz w siebie

2. Rachel Zegler - The Ballad of Lucy Gray Baird

3. Kordian - Jesteś jak wiosna

4. Beyoncé - Spaghettii feat Shaboozey

5. Jubel - Butterfly

6. Karaś/Rogucki - Houston feat. Ofelia

7. Taylor Swift - Clara Bow

8. Isabel LaRosa - Favorite

9. Epis - Special 2

10. Ariana Grande - Bye

11. Calum Scott - Lighthouse

12. John Cale - Memphis

13. Dua Lipa - These Walls

14. ATB - Take A Moment feat. David Frank

15. Wersow - Nie wypada

16. Lewis Capaldi - Strangers

17. ITZY - Untouchable

18. Natalia Barbu - In The Middle

19. Discoboys & Camasutra - Szach mat

20. Mika - Amour pirate

Zobacz więcej >>

Polecamy

System Of A Down - P.L.U.C.K.

P.L.U.C.K.

P.L.U.C.K.

Tekst dodał(a): Neeva Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): capis Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+59)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Elimination
Elimination
Elimination
Die
Why?
Walk down
Walk down

A whole race genocide
Taken away all of our pride
A whole race genocide
Taken away
Watch them all fall down

Revolution, the only solution
The armed response of an entire nation
Revolution, the only solution
We've taken all the shit
Now it's time for restitution

Recognition, restoration, reparation
Recognition, restoration, reparation
Watch them all fall down

Revolution, the only solution
The armed response of an entire nation
Revolution, the only solution
We've taken all the shit
Now it's time for restitution

The plan was mastered and called genocide
(Never want to see you around)
Took all the children and then we died
(Never want to see you around)

The few that remained were never found
(Never want to see you around)
All in a system
Down
Down
Down
Down
Walk down
Walk down

Watch them all fall down
Revolution, the only solution
The armed response of an entire nation
Revolution, the only solution
We've taken all the shit
Now it's time for restitution

The plan was mastered and called genocide
(Never want to see you around)
Took all the children and then we died
(Never want to see you around)

The few that remained were never found
(Never want to see you around)
All in a system of down

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Eliminacja
Eliminacja
Eliminacja
Giń
Dlaczego?
Idź przed siebie
Idź przed siebie

Ludobójstwo całej rasy
odebrało nam całą dumę
Ludobójstwo całej rasy
odebrało nam
Patrz na ich upadek

Rewolucja, jedyne rozwiązanie
Zbrojny odzew całego narodu
Rewolucja, jedyne rozwiązanie
Wysłuchaliśmy waszych kłamstw, nadszedł czas na powrót do pierwotnego stanu

Uznanie, odnowienie, wynagrodzenie
Uznanie, odnowienie, wynagrodzenie
Patrz na ich upadek

Rewolucja, jedyne rozwiązanie
Zbrojny odzew całego narodu
Rewolucja, jedyne rozwiązanie
Wysłuchaliśmy waszych kłamstw, nadszedł czas na powrót do pierwotnego stanu

Projekt został dopracowany i nazwany ludobójstwem
(Nigdy nie chcę cię tu widzieć)
Zabrano nasze dzieci, później zginęliśmy
(Nigdy nie chcę cię tu widzieć)

Garstki która przeżyła nie odnaleziono
(Nigdy nie chcę cię tu widzieć)
Wszystko za sprawą systemu
upadku
Upadku
Upadku
Upadku
Idź przed siebie
Idź przed siebie

Patrz na ich upadek
Rewolucja, jedyne rozwiązanie
Zbrojny odzew całego narodu
Rewolucja, jedyne rozwiązanie
Wysłuchaliśmy waszych kłamstw, nadszedł czas na powrót do pierwotnego stanu

Projekt został dopracowany i nazwany ludobójstwem
(Nigdy nie chcę cię tu widzieć)
Zabrano nasze dzieci, później zginęliśmy
(Nigdy nie chcę cię tu widzieć)

Garstki która przeżyła nie odnaleziono
(Nigdy nie chcę cię tu widzieć)
Wszystko za sprawą systemu upadku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Serj Tankian Edytuj metrykę
Muzyka:	Daron Malakian
Rok wydania:	1998
Wykonanie oryginalne:	System of a Down
Covery:	Waltari
Płyty:	System of a Down (1998)
Ciekawostki:	"P.L.U.C.K." (Politically Lying, Unholy, Cowardly Killers)

Głosuj na ten utwór

(+59)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (15):

hayastan 31 sierpnia 2015 22:34

(+1)

Kebaby dokładnie sto lat temu zabiły mi część rodziny i ukradły kraj,nie możemy pozwolić,aby przyjechali tu i zrobili to samo.Jedynym sposobem na zapobiegnięcie kolejnego ludobójstwa jest proste:niech Kebaby się przyznają do morderstwa pótora miliona niewinnych osób (w tym kogiet i dzieci) ,którym się kierował Hitler w 1939 roku i oddanie ziemi bezprawnie zabranej przez Kebaby.Co do piosenki-jako Ormian mogę potwierdzić,że ten,jak i również reszta utworów jest o ludobójstwie.Pozdro dla wszystkich,którzy wiedzą co się stało 24.04 1915 roku.

urszularezmer 20 sierpnia 2013 21:22

(0)

dziewiona37 chodzi tylko o rzeź Ormian, bo użyte jest w tekście słowo Genocide - ono odnosi się TYLKO do ludobójstwa Ormian. Do dziś nieuznawanego m.in. przez Turcję i Azerbejdżan

cayman10 19 lipca 2013 12:28

(0)

Re - volution! The o - nly solution!
Po prostu mistrzostwo!!!

dziewiona37 7 stycznia 2013 21:20

(0)

http://youtu.be/EpHkzwE4qzg

Muzi667 jest, ale raczej nie chodzi tylko o ludobójstwo Ormian...

Roseau 6 listopada 2012 19:21

(+1)

www.soad.pl

killrocknroll 20 sierpnia 2012 23:21

(+4)

nie wiem czemu ale jak ktoś powie SOAD to większość ludzi pomyśli sobię lonley day albo chop suey...System w pierwszym albumie pokazał klasę, po przez swoją niezależność... no i śpiewali o czym zechcieli :> a tak w ogóle to system gra własna muzykę a nie rock albo metal...SOAD to SOAD i grają co sobie Daron wymyśli XD albo Serj po marihuanie XD

Muzi667 31 maja 2012 20:48

(0)

Czy mi się wydaje, czy ten utwór jest o tzw. rzezi Ormian?

KaRcIoLP 16 lutego 2012 14:27

(+1)

Watch them all fall down. <3333

cysia125 4 lutego 2012 14:29

(+3)

Jest zajebista... i kocham ją... szczególnie ostatnią zwrotkę :>

blinkfan 17 stycznia 2012 19:01

(0)

mistrzostwo

sliwkaxd 15 czerwca 2011 22:05

(0)

Świetna < 333

yovish 22 maja 2011 17:29

(0)

Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

nerd 22 maja 2011 16:36

(+1)

Definitywnie:
SOAD JEST ZAJEBISTY!!!! <3333 :3 ;**

madziar96 25 lutego 2011 20:49

(0)

najlepsza-i tyle...>

unforgivenII 2 lipca 2010 22:06

(0)

ubóstwiam ;3m/

2 439 723 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 739 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności