Teksty piosenek > T > Thalia > Amore Mio
2 455 415 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 203 oczekujących

Thalia - Amore Mio

Amore Mio

Amore Mio

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hay algo que me esta pasando y te quiero contar
No pasa a diario y por eso debes de aprovechar
Es algo, es algo bonito y te va a encantar
Yo que tu abría bien los ojos, oídos y demás

Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna y así la ternura
Hoy no cabe en mi hoy prefiero volar

Amore mio en tres palabras quitame el frío del cuerpo el alma
Y el corazón, si me entiendes o no
Dime amore mio

Te noto aun distraído y no puede pasar
Y por si no estas entendiendo te vuelvo a explicar
Es algo, es algo bonito y te va a encantar
Yo que tu abría bien los ojos, oídos y demás

Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna y así la ternura
Hoy no cabe en mi hoy prefiero volar

Amore mio en tres palabras, quitame el frío del cuerpo el alma
Y el corazón......... el corazón

Ya no se de que otra forma explicarte
Que hoy no quiero tus versos
Hoy buscó tus besos intensos sentirte, amarte y tocarte

Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna y así la ternura
Hoy no cabe en mi hoy prefiero volar

Amore mio en tres palabras quitame el frio del cuerpo el alma
Y el corazon, si me entiendes o no
Dime amore mio
Dime amore mio
Dime amore mio

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest coś co mi dolega i chcę ci to powiedzieć
Nie zdarza się codziennie i dlatego powinieneś skorzystać
To coś, to coś pięknego i spodoba ci się
Na twoim miejscu otworzyłabym szeroko oczy, słuch i pozostałe zmysły

Miłości moja i podobasz mi się bardziej z jakiegoś względu
Być może morze zakochało się w księżycu i tak czułość
dziś się nie mieści we mnie, dziś wolę latać

Miłości moja w trzech słowach zabierz ode mnie chłód ciała, duszy i serca, rozumiesz mnie czy nie
powiedz miłości moja

Widzę cię trochę rozkojarzonego i nie może przejść
i jeśli nie rozumiesz to jeszcze raz ci wytłumaczę
to coś, to coś pięknego i spodoba ci się
Na twoim miejscu otworzyłabym szeroko oczy, słuch i pozostałe zmysły

Miłości moja i podobasz mi się bardziej z jakiegoś względu
Być może morze zakochało się w księżycu i tak czułość
dziś się nie mieści we mnie, dziś wolę latać

Miłości moja w trzech słowach zabierz ode mnie chłód ciała, duszy
i serca, i serca

Już nie wiem w jaki inny sposób ci wytłumacz
że dziś nie chcę twoich wersów
dziś szukam twoich intensywnych pocałunków, czuć cię, kochać i dotykać cię

Miłości moja i podobasz mi się bardziej z jakiegoś względu
Być może morze zakochało się w księżycu i tak czułość
dziś się nie mieści we mnie, dziś wolę latać

Miłości moja w trzech słowach zabierz ode mnie chłód ciała, duszy i serca, rozumiesz mnie czy nie
powiedz miłości moja
powiedz miłości moja
powiedz miłości moja

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Thalía

Płyty:

Amore Mio

Komentarze (2):

lunasolmar 21 kwietnia 2015 22:52
(0)
dziękuję za tłumaczenie

lunasolmar 14 kwietnia 2015 13:46
(0)
proszę o tłumaczenie :-)

tekstowo.pl
2 455 415 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 203 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności