Teksty piosenek > T > The Killers > Here With Me
2 458 303 tekstów, 31 538 poszukiwanych i 918 oczekujących

The Killers - Here With Me

Here With Me

Here With Me

Tekst dodał(a): frankie08 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PussyPussy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gypsy20 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wheels are turning
I remember when you were mine
Now just to reach you
Baby, I'd stand in line

But there's another world
We're living in
Tonight

And there's another heart
That's fading in
The light

Don't want your picture
On my cell phone
I want you here with me
Don't want your memory
In my head now
I want you here with me

Spent the summer, just laying out in the sun
Time seems to move so slow
When you're taking it as it comes
Maybe we were just too young

Your body was tanned and your hair was long
You showed me your smile and my cares were gone
Falling in love filled my soul with fright
You said "Come on babe, it'll be alright"
I must have been a fool to the bitter end
Now I hold on to hope to have you back again
I'd bargain and I'd fight

But there's another world
We're living in
Tonight

Don't want your picture
On my cell phone
I want you here with me
I don't want your memory
In my head now
I want you here with me

Well I saw you in a restaurant
The other day
And instead of walking towards you
I ran away
And I'll keep on waiting for you
Till you'll come around
Come around and say

Don't want your picture
On my cell phone
I want you here with me
Don't need those memories
In my head now
I want you here with me

Ooh!
Ooh!
Here with me
Ooh!
Ooh!
Ooh!
Here with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie toczy się dalej
Pamiętam czas, gdy byłaś moja
By się do ciebie dostać
Skarbie, stanąłbym w kolejce
Istnieje inny świat
W którym żyjemy tej nocy

Istnieje inne serce
Które jaśnieje mocniej niż światło

Nie chcę mieć twojego zdjęcia w telefonie
Chcę cię tu, przy mnie
Nie potrzebuję tych wspomnień w mojej głowie, nie
Chcę cię tu, przy mnie

Spędziliśmy lato po prostu leżąc w słońcu
Czas wydawał się mijać tak wolno, gdy akceptujesz go takim jakim jest
Może byliśmy po prostu za młodzi
Miałaś opaloną skórę i długie włosy
Uśmiechnęłaś się do mnie i moje troski zniknęły
Zakochanie wypełniło moją duszę lękiem
Powiedziałaś: "chodź kochanie, wszystko będzie dobrze"
Musiałem być głupcem aż do przykrego końca
Teraz trwam wierząc, że będę cię miał z powrotem

Targowałbym się i walczyłbym
Ale tej nocy żyjesz w innym świecie

Nie chcę mieć twojego zdjęcia w telefonie
Chcę cię tu, przy mnie
Nie potrzebuję tych wspomnień w mojej głowie, nie
Chcę cię tu, przy mnie

Cóż, pewnego dnia zobaczyłem cię w restauracji
I zamiast stanąć przed tobą twarzą w twarz
Uciekłem
A ja wciąż na ciebie czekam
Czekam aż wrócisz
Wrócisz i powiesz....

Nie chcę mieć twojego zdjęcia w telefonie
Chcę cię tu, przy mnie
Nie potrzebuję tych wspomnień w mojej głowie
Chcę cię tu, przy mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandon Flowers, Fran Healy

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

Battle Born

Ciekawostki:

W teledysku wystąpili brytyjski aktor Craig Roberts oraz amerykańska aktorka Winona Ryder. Reżyserem teledysku jest Tim Burton.

Komentarze (10):

magdamaj 13.10.2013, 08:32
(+1)
Ta piosenka jest niesamowita! Za każdym razem kiedy jej słucham nie słyszę Brandona. Słyszę tego chłopaka, a Brandon tylko użycza głosu.

Inna sprawa, że teledysk jest (przynajmniej dla mnie) lekko przerażający...

mariusznumb 8.02.2013, 17:50
(+5)
Piękna piosenka… Brandon Flowers swoim głosem poruszy serce każdej dziewczyny!

olkakwieci 8.02.2013, 11:19
(+1)
Mogłabym tego słuchać i wzruszać się za każdym razem, ale zabraknie mi czasu na własne życie, bo...

Nie chcę mieć twojego zdjęcia w telefonie
Chcę cię tu, przy mnie
Nie potrzebuję tych wspomnień w mojej głowie, nie
Chcę cię tu, przy mnie

podobają mi się świeczki, są fajne i oryginalne...

iamfrozen 1.02.2013, 21:18
(+3)
świetny tekst!

LOIS 23.01.2013, 23:52
(+4)
Cudowna :)

Jordan79 10.01.2013, 17:28
(+3)
Piękny teledysk.

arszenislaw 8.01.2013, 14:17
(+3)
Idealna do zadedykowania dziewczynie. Piękna, nastrojowa, budzi tęsknotę za czymś pięknym... Jedna z najlepszych na płycie.

karolinam92 17.12.2012, 10:31
(+4)
niesamowita...

supernovax 29.10.2012, 20:30
(+5)
Piękna....

lech14 5.10.2012, 16:33
(+6)
Killersi po raz kolejny potwierdzają swoją wyjątkowość

tekstowo.pl
2 458 303 tekstów, 31 538 poszukiwanych i 918 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności